Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к: навигация, поиск
Revision-icon.png Эта статья нуждается в переработке.

Причина: требуется перевод

Сточные туннели — это сети подземных затопленных туннелей, находящиеся под городскими улицами. Вода поступает из ближайших рек. Части сточных туннелей не полностью затоплены, что делает возможной разведку. Редко в городах, где нет ближайших рек, будут полностью сухие сточные туннели. Сухие сточные туннели возникают также при замораживании ближайшей реки. В городах со сточными туннелями, на серединах улиц имеются видимые решётки.

Above-ground sewer entrances are spread alongside the main streets and buildings. They are shown on the local fast travel map as Sewer Access in the building list. The entrances are simple downward ramps or stairs that directly lead down to a walkable tunnel. An alternative entryway involves entering through a flooded tunnel by swimming under the river, but unless you're amphibious or don't require breathing, this method poses a high risk of drowning. Connected dungeons and catacombs can also lead to sewers.

Sewers are populated with subterranean animal people. Similar to criminal organizations, these animal people outcasts form groups and patrol the flooded sewer sections, attacking on sight. They are armed with spears as well as blowguns, a very rare weapon. Other critters may reside in sewers too. Random items and skeletons on the floor are uncommon. Proceed with caution in sewers and be careful not to dodge into the water without at least an adequate swimming skill, lest the fall stun you and make you drown.

"Sewer" на других языках
Дварфийский: othsal
Эльфийский: caretha
Гоблинский: oxxo
Язык людей: fubag