Участник:Insolor/translation: различия между версиями
Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Insolor (обсуждение | вклад) (→Ссылки) |
Insolor (обсуждение | вклад) |
||
Строка 10: | Строка 10: | ||
== Перевод == | == Перевод == | ||
<!-- | |||
О всех "корявостях" перевода просьба сообщать [[/discordant|здесь]]. | О всех "корявостях" перевода просьба сообщать [[/discordant|здесь]]. | ||
=== Строки из Dwarf Fortress.exe === | === Строки из Dwarf Fortress.exe === | ||
Строки из '''v0.40''' и выше: | Строки из '''v0.40''' и выше: | ||
--> | |||
* Перевод ведется на [https://www.transifex.com/projects/p/dwarf-fortress/ transifex.com]. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте. | * Перевод ведется на [https://www.transifex.com/projects/p/dwarf-fortress/ transifex.com]. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте. | ||
Строка 27: | Строка 27: | ||
* [[/part5|Часть 5]] (строки из DF 0.34.*, без смещений) | * [[/part5|Часть 5]] (строки из DF 0.34.*, без смещений) | ||
--> | --> | ||
<!-- | |||
=== Внешние текстовые файлы === | === Внешние текстовые файлы === | ||
Перенесено на transifex.com, ссылка - см. выше. | Перенесено на transifex.com, ссылка - см. выше. | ||
* [[/speech|speech]] - реплики, используемые во время диалогов в режиме приключений. | |||
* [[/raw|raw]] - перевод raw-файлов игры. Выкладываются уже переведённые версии.--> | * [[/raw|raw]] - перевод raw-файлов игры. Выкладываются уже переведённые версии.--> | ||
Версия от 05:14, 17 сентября 2019
По всем вопросам обращаться на страницу обсуждения.
Русификатор
- Готовые сборки, патч, обновляемый словарь trans.txt, переведенные рав-файлы можно скачать здесь.
Ссылки
Перевод
- Перевод ведется на transifex.com. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте.