Участник:Insolor/translation: различия между версиями
Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Insolor (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Insolor (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Русификатор == | == Русификатор == | ||
* Готовые сборки | * Готовые сборки можно скачать [https://dfint.github.io/russian здесь]. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://forum.dfwk.ru/index.php/topic,204.0.html Обсуждение перевода на forum.dfwk.ru] | * [http://forum.dfwk.ru/index.php/topic,204.0.html Обсуждение перевода на forum.dfwk.ru] | ||
* [https:// | * [https://github.com/dfint Проект на github] | ||
* [http://vk.com/ | * [http://vk.com/dfrus Обсуждение патча в группе Вконтакте dfrus] | ||
== Перевод == | == Перевод == | ||
<!-- | |||
О всех "корявостях" перевода просьба сообщать [[/discordant|здесь]]. | О всех "корявостях" перевода просьба сообщать [[/discordant|здесь]]. | ||
=== Строки из Dwarf Fortress.exe === | === Строки из Dwarf Fortress.exe === | ||
Строки из '''v0.40''': | Строки из '''v0.40''' и выше: | ||
--> | |||
* Перевод ведется на [https://www.transifex.com/projects/p/dwarf-fortress/ transifex.com]. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте. | * Перевод ведется на [https://www.transifex.com/projects/p/dwarf-fortress/ transifex.com]. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте. | ||
<!-- | <!-- | ||
Сами страницы никуда не делись, но редактировать их не нужно. Либо тоже перенесу на transifex.com, либо залью на bitbucket и буду вносить мелкие исправления. --Insolor | Сами страницы никуда не делись, но редактировать их не нужно. Либо тоже перенесу на transifex.com, либо залью на bitbucket и буду вносить мелкие исправления. --Insolor | ||
| Строка 30: | Строка 27: | ||
* [[/part5|Часть 5]] (строки из DF 0.34.*, без смещений) | * [[/part5|Часть 5]] (строки из DF 0.34.*, без смещений) | ||
--> | --> | ||
<!-- | |||
=== Внешние текстовые файлы === | === Внешние текстовые файлы === | ||
Перенесено на transifex.com, ссылка - см. выше. | Перенесено на transifex.com, ссылка - см. выше. | ||
* [[/speech|speech]] - реплики, используемые во время диалогов в режиме приключений. | |||
* [[/raw|raw]] - перевод raw-файлов игры. Выкладываются уже переведённые версии.--> | * [[/raw|raw]] - перевод raw-файлов игры. Выкладываются уже переведённые версии.--> | ||
Текущая версия от 18:48, 3 ноября 2020
По всем вопросам обращаться на страницу обсуждения.
Русификатор
- Готовые сборки можно скачать здесь.
Ссылки
Перевод
- Перевод ведется на transifex.com. Для участия в переводе нужна регистрация на сайте.
