Glaze: различия между версиями
Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
ArexBot (обсуждение | вклад) м (Замена текста — « - » на « — ») |
GeloMor (обсуждение | вклад) (Дополнил перевод) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Глазурь''' — тип покрытия кувшинов, [[statue|статуй]], горшков и [[trade good|поделок]] из [[stone|камня]] и [[ceramic|керамики]], повышающий его стоимость. | '''Глазурь''' — тип покрытия кувшинов, [[statue|статуй]], горшков и [[trade good|поделок]] из [[stone|камня]] и [[ceramic|керамики]], повышающий его стоимость. Кувшины из жжёной глины только после глазирования пригодны для хранения жидкостей. | ||
Существует 2 вида покрытия: [[ash glaze|пепельная]] или [[tin glaze|оловянная]] глазурь. Глазурь наносится в [[magma kiln|магменной]] или [[kiln|обычной печи]], при этом тип глазури указать нельзя — мастер принесёт ближайший подходящий материал. Данные работы выполняет дварф с разрешёнными [[labor|работами]] "[[glazing]]", получая опыт в навыке глазировщика ([[glazer]]). | |||
Также глазурь может служить {{tt|украшением|decoration}}. Пепельная глазурь увеличивает цену предмета на 50☼, оловянная на 100☼, и ещё умножается на коэффициент [[quality|качества]]. | |||
{{Translation | |||
| dwarven = fikod | |||
| elvish = fifí | |||
| goblin = ul | |||
| human = cango | |||
}} | |||
[[en:Glaze]] | [[en:Glaze]] | ||
Версия от 22:07, 7 августа 2018
Глазурь — тип покрытия кувшинов, статуй, горшков и поделок из камня и керамики, повышающий его стоимость. Кувшины из жжёной глины только после глазирования пригодны для хранения жидкостей.
Существует 2 вида покрытия: пепельная или оловянная глазурь. Глазурь наносится в магменной или обычной печи, при этом тип глазури указать нельзя — мастер принесёт ближайший подходящий материал. Данные работы выполняет дварф с разрешёнными работами "glazing", получая опыт в навыке глазировщика (glazer).
Также глазурь может служить украшением. Пепельная глазурь увеличивает цену предмета на 50☼, оловянная на 100☼, и ещё умножается на коэффициент качества.
"Glaze" на других языках
|
