Hillocks: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{переделать|требуется перевод}} File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|A map of a typical hillocks, exported from legends mode.<br> Pla…»)
 
мНет описания правки
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{переделать|требуется перевод}}
[[File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|Карта типичного холмового поселения, экспортированная из режима легенд.<br>
[[File:Hillocks_map_43.png|thumb|300px|A map of a typical hillocks, exported from legends mode.<br>
Интересные места:<br>
Places of interest:<br>
<span style="color:rgb(255,128,255)">█</span> Замок-холм<br>
<span style="color:rgb(255,128,255)">█</span> Castle mound<br>
<span style="color:rgb(255,255,255)">█</span> Гражданский холм<br>
<span style="color:rgb(255,255,255)">█</span> Civic mound<br>
<span style="color:rgb(255,255,200)">█</span> Пьянящий холм<br>
<span style="color:rgb(255,255,200)">█</span> Drinking mound<br>
<span style="color:rgb(255,200,100)">█</span> Дома-холмы]]
<span style="color:rgb(255,200,100)">█</span> Hillock]]


'''Hillocks''' ({{Raw Tile|Ω|#C0C0C0|#000000}}) are the [[dwarf|dwarven]] equivalent of [[hamlet]]s, a type of [[site]] constructed above-ground and usually on the peripheries of dwarven territory. Hillocks consist mainly of various "hillocks", round hills that have been hollowed out and installed with a door. Some hillocks (where terrain doesn't permit isolating a small hill) consist of a small room linked to the surface by a short stairway, and covered by a [[hatch]].
'''Поселение на холме''' ({{Raw Tile|Ω|#C0C0C0|#000000}}) - это [[dwarf|дварфийский]] аналог [[hamlet|деревень]], один из видов [[site|мест]], сконструированы на поверхности, на дварфийской территории. В холмистых поселениях помещения находятся в небольших холмах, эти холмики выкапывают изнутри, оставляя небольшие стены и ставят дверь на входе. Некоторые здания (которые нельзя выкопать в холмике) представляют собой небольшие подземные комнаты, соединенные с поверхностью небольшой лестницей и закрытым [[hatch|люком]].


Some of these structures will be referred to as [[tavern|drinking mounds]], usually populated by various dwarves quite aptly titled [[drunk]]s. There are also civic mounds and castle mounds, generally inhabited by the various local [[noble]]s and soldiers.
Некоторые из сооружений называются [[tavern|Пьянящими холмами]], обычно дварфы посещающие их, называются [[drunk|пьяницами]]. Также есть Гражданские холмы и Замки-холмы, в которых, как правило, находится местная [[noble|знать]] и солдаты.


{{World}}
{{World}}

Версия от 11:52, 20 октября 2017

Карта типичного холмового поселения, экспортированная из режима легенд.
Интересные места:
Замок-холм
Гражданский холм
Пьянящий холм
Дома-холмы

Поселение на холме (Ω) - это дварфийский аналог деревень, один из видов мест, сконструированы на поверхности, на дварфийской территории. В холмистых поселениях помещения находятся в небольших холмах, эти холмики выкапывают изнутри, оставляя небольшие стены и ставят дверь на входе. Некоторые здания (которые нельзя выкопать в холмике) представляют собой небольшие подземные комнаты, соединенные с поверхностью небольшой лестницей и закрытым люком.

Некоторые из сооружений называются Пьянящими холмами, обычно дварфы посещающие их, называются пьяницами. Также есть Гражданские холмы и Замки-холмы, в которых, как правило, находится местная знать и солдаты.

Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее