Military: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Перевод.)
мНет описания правки
Строка 7: Строка 7:
Чтобы действительно заставить их тренироваться, вы должны активировать их, выбрав {{K|s}}quads в главном меню, а затем нажать клавишу с буквой, соответствующей нужному [[Squad|отряду]], затем нажать {{K|t}}, чтобы поменять статус с неактивного на активный.
Чтобы действительно заставить их тренироваться, вы должны активировать их, выбрав {{K|s}}quads в главном меню, а затем нажать клавишу с буквой, соответствующей нужному [[Squad|отряду]], затем нажать {{K|t}}, чтобы поменять статус с неактивного на активный.
Вам также необходимо обозначить [[Barracks|казармы]] с помощью [[bed|кровати]], [[armor stand|доспешной]] или [[weapon rack|оружейной стойки]], а затем направить отряд тренироваться в [[barracks|казарме]] клавишей {{K|t}}. Это заставит их немедленно начать там тренировку.
Вам также необходимо обозначить [[Barracks|казармы]] с помощью [[bed|кровати]], [[armor stand|доспешной]] или [[weapon rack|оружейной стойки]], а затем направить отряд тренироваться в [[barracks|казарме]] клавишей {{K|t}}. Это заставит их немедленно начать там тренировку.
[[Military guide|Руководство по армии]]


== Уровни тревоги ==
== Уровни тревоги ==

Версия от 07:00, 23 сентября 2013

См. также: Руководство по армии

Это просто быстрая помощь для игроков, пожалуйста, поправляйте все, кто знает больше:

Вы можете включить дварфа в отряд из экрана войска military после того, как вы назначите командира ополчения. По умолчанию отряд установлен на тренировку круглый год (смотри его расписание schedule на экране войска military). Чтобы действительно заставить их тренироваться, вы должны активировать их, выбрав squads в главном меню, а затем нажать клавишу с буквой, соответствующей нужному отряду, затем нажать t, чтобы поменять статус с неактивного на активный. Вам также необходимо обозначить казармы с помощью кровати, доспешной или оружейной стойки, а затем направить отряд тренироваться в казарме клавишей t. Это заставит их немедленно начать там тренировку.

Уровни тревоги

Уровни тревоги — это фундаментальная концепция управления войсками. Для каждого уровня тревоги вы можете запрограммировать инструкции для ваших солдат и гражданских дварфов, которым они будут следовать. По умолчанию игра предлагает два уровня тревоги — 'Inactive' и 'Active/Train'. При 'Inactive', все отряды не имеют каких-либо приказов. При 'Active/Train', все отряды производят тренировку на протяжении всего года.

Вся ваша крепость полностью всегда установлена на один и тот же уровень тревоги 'Civilian alert level'. Это ограничивает нахождение гражданских лиц в некоторых местах. Чтобы определить запретную область, сначала вы должны определить нору, включающую область, посещение которой вы хотите запретить вашим гражданским дварфам. Затем войдите на экран уровни тревоги (m затем a), создайте новый уровень тревоги (назовите его, например, 'Danger'), определите его на левой панели и нажмите Enter на требуемой норе в правой панели. Вы можете изменять текущий Уровень тревоги для ваших гражданских дварфов путём нажатия Enter на требуемом уровне тревоги в левой панели.

Каждый уровень тревоги также несёт инструкции для солдат, когда они активированы. В отличие от гражданского уровня тревоги, который применяется полностью ко всей крепости, военный уровень тревоги может быть установлен для каждого отряда отдельно. Чтобы установить отряду уровень тревоги, выберите его в меню отрядов s и нажимайте t, пока не выберите желаемый уровень тревоги, или перейдите в меню тревоги (m затем a), выберите желаемый уровень тревоги в левой панели, затем выберите нужный отряд в средней панели, затем нажмите Shift-Enter.

Управление расписанием

Каждому отряду может быть определено расписание, которому он будет следовать круглый год. Каждый отряд имеет отдельные расписания для каждого уровня тревоги; возможно переключатся между расписаниями, как описано в предыдущем разделе. Общий экран расписаний может быть открыт нажатием кнопки s, если у вас открыт экран войск (military).

На экране расписаний вы увидите список месяцев на левой стороне, и список всех ваших отрядов в крепости вдоль верхнего края. Scheduling сделано отдельно для каждого аварийного уровня; для переключения между уровнями используйте клавиши / и *. Вы можете использовать + и — , чтобы просмотреть команды наверху, если у Вас есть больше, чем будет соответствовать на одном экране. Используйте стрелки вверх и вниз для навигации по месяцам, а правую и левую стрелку - для навигации между отрядами. Приказы в выбранной вами клетке показаны в нижней части экрана. Когда вы выберите клетку, нажмите Tab, чтобы переключиться на список приказов. Отсюда вы можете нажать e, чтобы отредактировать приказы.

При нажатии e, появится окно с сообщением вроде "o: Train". Нажмите o, чтобы изменить тип приказа ('Train' / 'Defend Burrow' / 'Patrol Route' / 'Station'. Чтобы использовать приказы, отличающиеся от "Train", вам сначала понадобится назначить соответствующие(подходящие) Норы, станции, или дороги. Когда вы попадёте на приказ, который хотите отдать, выделите нору, станцию или дорогу (route), к которой относится приказ, и нажмите Enter. Оно должно выделиться зелёным. Когда вы закончите, нажмите Shift+Enter, чтобы отдать(сохранить) приказ и вернутся к расписанию.

Заметьте, что текст, отображаемый в каждой ячейке(как "Train") - полностью изменяемый; он НЕ отображает настоящий приказ в ячейке! Когда вы выбрали("подсветили") ячейку, вы можете нажать n, чтобы отредактировать пометку(label). Не смущайтесь фактом, что когда вы редактируете приказы в ячейке, пометка не меняется, чтобы отобразить ваши изменения. Вы должны сами изменить текст в ячейке, чтобы он соответствовал приказам.

Чтобы облегчить утомительную работу, подготавливая расписание на многие месяцы, вы можете копипастить приказы из одной ячейки в другую клавишами copy(копировать) и paste(вставить). Нажмите c в ячейке, которую вы хотите копировать, затем p в каждой ячейке, куда вы хотите перенести скопированный приказ.

Нажимая Shift+Tab в main military screen, вы можете переключать ряды и колонки в главной сетке(main grid). Это позволит вам увидеть больше отрядов, но меньше месяцев; может быть полезно, если вы хотите увидеть все свои отряды ценой "не виденья" всего годового расписания. Изменения чисто косметические, инструменты(tools) работают по прежнему

ВНИМАНИЕ: дварфы, которым приказано тренироваться (и ничего более) без перерывов, начинают добровольно голодать, придерживаясь столь сурового расписания, что ведёт к снижению настроения. Вы ведь не хотите узнать, сколько вреда может нанести это тренировочное копьё?

Посты и маршруты

Пост назначается в меню Notes. Просто укажите место где вы бы хотели разместить ваш отряд, дайте этому месту имя если вы хотите быстро его находить, а затем дайте задание охранять это место тем отрядам, которые вы хотите назначить на охрану этого места.

Маршруты создаются комбинирование нескольких постов. Если у вас есть посты вдоль маршрута, который вы хотите создать (постов должно быть не меньше двух, или вы просто не сможете создать маршрут), нажмите кнопку routes, находясь в меню Notes . Кнопка add добавляет маршрут, кнопка name позволяет назвать его, потом кнопка edit позволяет редактировать путь. Вы должны добавить определённые точки (add) в таком порядке, в котором вы хотите, чтобы дварфы следовали по ним. Когда дварфы достигнут последней точки, они вернутся обратно.

Приказы на убийство

Приказ на убийство позволяет вашим солдатам сосредоточить атаку на одной или нескольких указанных целях. Это самый простой способ вбить в проспиртованные головы ваших дварфов, что они должны либо убить цель, либо погибнуть в процессе. Этот приказ может быть последним, который получат ваши дварфы.

Пошаговая инструкция:

1. Проверьте наличие отряда(-ов) через экран войска military в главном меню. Если необходимо, создайте новый отряд путём выбора дварфов. Теперь укажите им нужные оружие и броню. Вам не нужно сейчас возиться с уровнями тревоги или расписанием. Вам всегда стоит иметь созданный отряд, прежде чем всё пойдет к Армоку, но эту команду можно также использовалось, чтобы присоединить гражданское население к обороне последних рубежей.

2. Вернитесь в главное меню и нажмите s для доступа на экран отрядов squad.

3. Нажмите a/b/c/и т.д. или A B C, чтобы выбрать отряд(-ы), которые будут выполнять приказ на убийство. Вы можете нажать p, если вы хотите заставить одного дварфа или весь отряд выполнять приказ на убийство.

4. После выбора дварфов нажмите kill для отдачи приказа «Attack».

5. Теперь у вас есть несколько вариантов: вы можете переместить курсор на того, кого хотите убить, и нажать 'Enter', либо выбрать list и выбрать жертву из списка, либо выбрать rectangle, чтобы указать область, зачистку которой вы хотите произвести.

6. Всё, можете наблюдать, как ваши дварфы оправдывают свою бородатость либо присоединяются к своим праотцам.

Тренировка стрелков

Чтобы заставить стрелков тренироваться не в избиении друг друга прикладами арбалетов, а в стрельбе, вам нужны две вещи. Во-первых, они должны иметь колчаны. Стрелки больше не стреляют, если у них нет колчанов для хранения болтов. Во-вторых, вам необходимо установить archery range для данного отряда и определить его как место тренировки Training area для этого отряда.


Войска и защита крепости
F.A.Q.
Руководства
Управление солдатами
Проектирование ловушек
Захватчики