Обсуждение:Craftsdwarf

В игре с русским переводом категория '**Изделия**'

В редактор не лезу, оставлю тут, на английской вики перечислено больше умений, а именно 13. Перечислю всё тут. Через запятую другой вариант названия, а в скобках указано, как оно называется непосредственно в настройках работ самой игры, как указано на скриншоте далее.

Типы ремесленнических умений:

- Косторез, резчик по кости, (Резьба по кости в настройках работ)

- Портной (Пошив одежды в настройках работ)

- Стеклодув (Стекловарение в настройках работ)

- Кожевник (Кожевничество...)

- Камнедел (Обработка камня...)

- Ткач (Ткачество...)

- Резчик по дереву, мастер по дереву (Деревообработка...)

- Переплётчик (Переплётное дело...)

- Глазуровщик (Глзировка...)

- Бумагодел (Изготовление бумаги...)

- Гончар (Гончарное дело...)

- Восколеи, мастер воска (Восколитие...)

- Вытягиватель нитей, Экстрактор прядей (Волочение проволоки...)

Спасибо за замечание, действительно не хватало нескольких навыков. Про русскоязычную версию: вики не ориентируется на этот перевод, тут либо следуют традиции перевода, то есть тому как переведено в других статьях (в случае, например, выдуманными для DF существами), либо из соображений правильности перевода. И скорее всего, пока не будет официальной поддержки перевода, вики не будет ориентироваться на русскоязычную версию.--GeloMor (обсуждение) 13:09, 30 января 2025 (UTC)