Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Учитель

2012-10-29T16:25:43Z

SnaKe: Перенаправление на Teacher

#перенаправление [[Teacher]]

Кремень

2012-10-29T16:21:31Z

SnaKe: Перенаправление на Flint

#перенаправление [[Flint]]

Engineer

2012-10-29T09:05:30Z

SnaKe:

'''Инженер''' — профессия, объединяющая навыки построения и управления [[Mechanism|механизмами]] и [[Machine component|машинами]], включая [[Siege engine|осадные орудия]].

Взрослый [[Dwarf|дварф]], достугший вершин именно в данной категории навыков получает к имени суффикс Engineer.

По достижении уровня 'grand master' в одном из навыков суффикс будет заменён на название этого навыка.

Навыки инженеров:

{{Skill Box|Engineer|4:1|4:1|
* [[Mechanic|Механик]]
* [[Pump operator|Оператор насоса]]
* [[Siege engineer|Инженер осадных машин]]
* [[Siege operator|Артиллерист]]
}}


{{Skills}}
{{Category|Профессии}}
[[en:Engineer]]

Инженер

2012-10-29T09:02:04Z

SnaKe: Перенаправление на Engineer

#перенаправление [[Engineer]]

Шелк

2012-10-29T08:58:55Z

SnaKe: Перенаправление на Silk

#перенаправление [[Silk]]

Хрящ

2012-10-29T08:41:32Z

SnaKe: Перенаправление на Cartilage

#перенаправление [[Cartilage]]

Hair

2012-10-29T08:39:02Z

SnaKe:

==Волосы на живых существах==

'''{{ttr|Hair|Волосы}}''' — часть косметических слоёв, которые есть у всех существ.

У волос могут быть различные цвета, а когда существо старится, они могут становиться {{tt|седыми|grey}} или {{tt|белыми|white}}.

==Шерсть как предмет==

'''{{ttr|Hair|Шерсть}}''' — побочный продукт при [[butchering|разделке]] некоторых [[animal|животных]]. '''Шерсть''' можно ссучить в [[thread|нить]] на [[Farmer's workshop|ферме]]. Однако, такая произведённая [[thread|нить]] не используется для ткания [[cloth|сукна]], но можно использовать в [[Hospital|больницах]].

[[en:Hair]]

Textile industry

2012-10-27T14:25:43Z

SnaKe: /* Пример налаженной промышленности */

Эта статья — краткое руководство по запуску собственного '''{{tooltip|текстильного производства|Textile industry}}''', которое включает в себя производство нитей ([[thread]]) и ткани ([[cloth]]) из [[plant fiber|растительных волокон]] или ([[silk|шёлка]]); окрашивание этих материалов, производство [[clothing|одежды]], [[bag|сумок]], [[rope|верёвок]] и различных [[craft|товаров]] и [[decoration|декора]].

== Растения, шёлк и пряжа ==
Есть три способа получить ткань.<br />
'''Требования:'''
* Для производства [[plant fiber|растительного волокна]] нужны [[farm|Ферма]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]], [[farmer|фермер]] и [[seed|подходящие семена]]
* Для [[silk|шёлка]] — [[weaver|Ткач]], [[loom|прядильная мастерская]] и паутина
* Для [[yarn|пряжи]] — [[shearer|Стригальщик]], [[weaver|Ткач]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]] и животное с шерстяным [[skin|покровом]]

Имеется 6 [[crop|растений]] которые вы можете [[Farming|выращивать]] и использовать в текстильной промышленности (2 для ткани, 4 для окрашивания), 3 типа необработанного шёлка, который может быть добыт с большими усилиями и 4 типа существ, которых можно стричь. Надземные растения могут быть [[herbalist|собраны]] на поверхности, но с непредсказуемыми последствиями. Если вам посчастливилось заиметь на карте пауков, или [[giant cave spider| больших пещерных пауков]], вы можете начать производство шёлка в дополнение к растительному текстилю. Также можно делать пряжу, что требует только животное. Животное с шерстяным покровом может придти с волной иммигрантов. Если вы предпочитаете не парится производством сырья, вы можете приобрести путём [[trade|торговли]] для дальнейшего получения волокон и окрашивания.

===== Подземные растения =====
* [[Pig tail| Pig tail (Свинохвост)]] используется для получения [[thread| волокон]], выращивается летом и осенью.
* [[Dimple cup|Dimple cup (Ямные чашечки)]] используются для получения [[dye|красителя]], и могут выращиваться круглый год.

===== Надземные растения =====
* [[Rope reed]] выращивается для получения [[thread|волокон]] круглый год.
* [[Hide root]], [[sliver barb]] и [[blade weed]] могут быть использованы для получения [[dye|красителя]] разных цветов, также как и rope reed выращиваются круглый год.

===== Шёлк =====
* Необработанный [[silk|шёлк]] собирают в пещерах и паучьих сетей, созданных [[phantom spider|призрачными пауками]], [[cave spider|пещерными пауками]], и [[giant cave spider|гигантскими пещерными пауками]].

===== Пряжа =====
* Задание {{bn-en|Стрижка|Shear Creature}} в мастерской фермера снимет шерстяной покров [[sheep|овцы]], [[llama|ламы]], [[alpaca|альпаки]] или [[troll|тролля]]. Выполнение задания создаст кучку шерсти, которая может сразу же быть {{bn-en|спряжена|Spin Thread}} в нить в этой самой мастерской.

== Нить ==
* Для [[plant fiber|растительного волокна]] — [[farmer's workshop|мастерская фермера]],[[thresher|молотильщик]], [[Quern|ручная]] или [[Millstone|механическая]] мельница и подходящее [[plant|растение]]
* Для [[silk|шёлка]] — [[weaver|ткач]], [[loom|ткацкая мастерская]] и паутина паука
* Для [[yarn|пряжи]] — [[shearer|Стригальщик]], [[weaver|Ткач]], [[farmer's workshop|мастерская фермера]] и животное с шерстяным [[skin|покровом]]

Чтобы сплести нить из собранных растений, вы должны отдать приказ ({{k|q}}) в [[farmer's workshop| мастерской фермера]] на обработку ({{k|p}}rocess plant) свинохвоста (pig tail) и/или верёвочного камыша (rope reed). Выплетание нити из паутины немного проще :если на карте присутствует [[web|паутина]] , дварфы, которым разрешено [[weaving|ткать]], будут собирать паутину и автоматически сплетать её в [[silk|шёлковую]] нить. Если вы хотите убедится, что ваши дварфы случаем не начали сбор паутины [[giant cave spider|гигантского пещерного паука]] без военного прикрытия — проверьте, нет ли в списке существ ({{k|u}}nits list)
пауки не являющиеся [[vermin|вредителями]]. Для того, чтобы переработать шерсть в нить, назначьте задание {{key|s}}pin Thread

== Ткань ==
* Требуется: [[weaver|Ткач]], [[loom|ткацкая мастерская]], и любая [[thread|нить]].

По умолчанию, дварфы автоматически берут любую нить и несут в [[loom|ткацкую]]. Это можно изменить в меню {{key|o}}rders → {{key|W}}orkshop orders. Если вы хотите использовать только окрашенную ткань, это можно задать в этом меню. Ткань может быть окрашена после создания, но готовые вещи — нет.

== Одежда ==
* Требуется: [[clothier's shop|мастерская портного]], [[clothier|портной]], и [[cloth|ткань]]

Как только ткань готова, вы можете изготовить [[clothes|одежду]], на [[trading|продажу]] или для ваших [[dwarf|дварфов]]. В магазине портного можно [[decorate|украшать]] товары из ткани вышитыми рисунками. Вышивание на импортных предметах делает их пригодными для торговли, а также вышитыe картинки увеличивают стоимость товара. [[Rope|Верёвки]] и [[bag|мешки]] производятся в мастерской портного. Мешки необходимы для запуска [[glass industry|стеклянного производства]].

== Окрашивание ==
Окрашивание очень полезно, окрашенные предметы [[value|стóят]] дороже. Вы можете покрасить только ткань или нить. Ткань, которая создавалась из окрашенной нити не может быть окрашена второй раз. (verify)

===== Создание краски =====
* Требуется: [[millstone|мельница]] или [[quern|ручная мельница]], [[miller|мельник]], пустой [[bag|мешок]], и подходящее [[plant|растение]]

Как только вы получите подходящее растение, его можно перемолоть в краску.

===== Использование краски =====
* Требуется: [[dyer's shop|Мастерская красильщика]], [[dyer|красильщик]], и [[dye|краска]]

Вы можете использовать краску для окрашивания нитей и ткани.

== Итого ==

===== Нужные работники / работа =====
* [[Grower]] / Field working (Земледелец/Работа на полях)
* [[Thresher]] / Plant processor (Обмолотчик/Обработка растений)
* [[Weaver]] / Weaving (Ткач/Шитьё)
* [[Clothier]] / Clothes making (Портной/Пошив одежды)
* [[Miller]] / [[Milling]] (Мельник/Помол)
* [[Dyer]] / Dyeing (Красильщик/Окрашивание)

===== Требуемые постройки =====
* [[Farm]] (Ферма)
* [[Farmer's workshop]] (Мастерская фермера)
* [[Loom]] (Ткацкий станок)
* [[Clothier's shop]] (Мастерская портного)
* Либо [[millstone]] (жёрнов) либо [[quern]] (ручная мельница)
** Для жернова требуется [[power|энергия]], для мельницы же нет.
* [[Dyer's shop]] который требует:
** [[Barrel|Бочку]]
** [[Bucket|Ведро]]

== Пример налаженной промышленности ==

Если вы хотите произвести одинаковое количество нити ([[thread]]) и краски ([[dye]]) (например, чтобы все ваши нити сразу же могли быть покрашены), вы можете засадить два поля ([[farm plot]]) одинакового размера над и под землёй следующим образом:
::{| class="wikitable"
|-
!
! Весна
! Лето
! Осень
! Зима
|-
| '''Подземные'''
| [[Dimple cup|Ямные чашечки]]
| [[Pig tail|Свинохвост]]
| [[Pig tail|Свинохвост]]
| [[Dimple cup|Ямные чашечки]]
|-
| '''Наземные'''
| [[Rope reed]]
| [[Sliver barb]]
| [[Blade weed]]
| [[Rope reed]]
|}

Таким образом, каждый урожай вы будете получать растения для создания одежды и для создания краски в одинаковом количестве. Этот способ не единственный, и кроме того, наземные растения и ямные чашечки ([[dimple cup]]) будут терять бонус к росту, который даёт выращивание одной культуры на одном поле в течении нескольких сезонов (подтвердить). Но рассаживая растения так, вы равномерно обеспечите ваших мельников([[miller]]), обмолотчиков ([[thresher]]), красильщиков ([[dyer]]), ткачей ([[weaver]]), и земледельцев ([[grower]]) работой на круглый год, кроме того, производя ценные материалы для портных ([[clothier]]). Если на вашей карте есть шёлк ([[silk]]), можно попробовать выращивать съедобные растения вместо дающих нити, или сварить дварфийский эль ([[dwarven ale]]) из избытка свинохвоста ([[pig tail]]).

Большие поля ([[farm plot]]), поташ ([[potash]]), и умелый земледелец ([[grower]]) увеличат ваш урожай, а умелые ремесленники ([[craftsdwarf]]) будут быстрее расходовать материал. Делайте ваши поля настолько большими, насколько возможно, так как со временем ваши ремесленники будут тратить материалы быстрее, чем вы сможете их выращивать, что выльется в огромные очереди заказов. Чтобы увеличить прибыль от торговли, прикажите вашим мастерским ({{key|o}}rders → {{key|W}}orkshop orders) использовать только крашеные нити, замените чем-нибудь корень скрытника ([[hide root]]) на своих фермах — у него небольшая стоимость ([[item value]]), и постоянно имейте какой-никакой запас, чтобы ваши мастерские не простаивали и могли выполнить заказ на безостановочное ([[repeat]]) производство чего-либо.

----

'''Смотри также'''
* [[Clothing|Шитьё одежды]]
* [[Leather industry|Мясная промышленность]]
* [[Farming|Земледелие]]

{{Farming FAQ}}
{{Workshops FAQ}}
[[Категория:Руководства]]
[[Категория:Материалы]]
[[Категория:Промышленность]]
[[en:Textile industry]]

Что лучше всего сажать

2012-10-27T00:35:37Z

SnaKe: /* Выпивка */

Не существует однозначно лучшей [[crop|культуры]], однако в зависимости от использования есть свои фавориты.

==Универсал==
Большинство крепостей начинает с универсального [[plump helmet|толстошлемника]] — он растёт круглый год, его можно есть сырым, [[cook|готовить]] на кухне или варить [[dwarven wine|вино]]. Есть несколько наземных круглогодичных культур: [[wild strawberry|дикая земляника]], [[longland grass|длинноземная трава]] и [[whip vine|виноградная лоза]].

==Выпивка==
Четыре вида семян, доступных при высадке, позволяют производить [[booze|алкоголь]]: [[cave wheat|Пещерная пшеница]], [[pig tail|Свинохвост]], [[plump helmet|Толстошлемник]], [[sweet pod|Сладкий стручок]]. Его цена одинакова — 10☼. Наземные растения нельзя взять с собой, но можно [[trade|выторговать]] или [[gather plants|собрать]] на поверхности для получения [[seed|семян]]. Лучшее из них — [[sun berry|солнечная ягода]], из которого выпускается [[sunshine]] стоимостью 25☼.

Однако для дварфов важнее разнообразие выпивки, чем его [[value|ценность]].

==Краски==
Существует 3 [[dye|краски]] с одинаковой стоимостью в 20☼: [[blade weed]] и [[sliver barb]] — наземные и [[dimple cup]] — подземная.

==Еда==
Для целей торговли или повышения [[wealth|богатства крепости]] выгоднее выращивать [[sweet pod|сладкие стручки]], для производства [[Dwarven syrup|дварфийского сиропа]] (100☼). На втором месте [[quarry bush|овражник]], дающий 5 "quarry bush leaves" при обработке, и [[whip vine|виноградная лоза]], [[mill|перемалываемая]] в ценную [[flour|муку]] (whip vine flour).

==Нити и ткань==
Нитки из любого растения имеет одинаковую ценность ( 2☼ за единицу), так что выбор из подземного [[pig tail|свинохвоста]] или наземного [[rope reed]].

[[en:What is the best crop]]

Что лучше всего сажать

2012-10-27T00:34:27Z

SnaKe: /* Выпивка */

Не существует однозначно лучшей [[crop|культуры]], однако в зависимости от использования есть свои фавориты.

==Универсал==
Большинство крепостей начинает с универсального [[plump helmet|толстошлемника]] — он растёт круглый год, его можно есть сырым, [[cook|готовить]] на кухне или варить [[dwarven wine|вино]]. Есть несколько наземных круглогодичных культур: [[wild strawberry|дикая земляника]], [[longland grass|длинноземная трава]] и [[whip vine|виноградная лоза]].

==Выпивка==
Четыре вида семян, доступных при высадке, позволяют производить [[booze|алкоголь]]: [[cave wheat|Пещерная пшеница]], [[pig tail]], [[plump helmet]], [[sweet pod]]. Его цена одинакова — 10☼. Наземные растения нельзя взять с собой, но можно [[trade|выторговать]] или [[gather plants|собрать]] на поверхности для получения [[seed|семян]]. Лучшее из них — [[sun berry|солнечная ягода]], из которого выпускается [[sunshine]] стоимостью 25☼.

Однако для дварфов важнее разнообразие выпивки, чем его [[value|ценность]].

==Краски==
Существует 3 [[dye|краски]] с одинаковой стоимостью в 20☼: [[blade weed]] и [[sliver barb]] — наземные и [[dimple cup]] — подземная.

==Еда==
Для целей торговли или повышения [[wealth|богатства крепости]] выгоднее выращивать [[sweet pod|сладкие стручки]], для производства [[Dwarven syrup|дварфийского сиропа]] (100☼). На втором месте [[quarry bush|овражник]], дающий 5 "quarry bush leaves" при обработке, и [[whip vine|виноградная лоза]], [[mill|перемалываемая]] в ценную [[flour|муку]] (whip vine flour).

==Нити и ткань==
Нитки из любого растения имеет одинаковую ценность ( 2☼ за единицу), так что выбор из подземного [[pig tail|свинохвоста]] или наземного [[rope reed]].

[[en:What is the best crop]]

Sweet pod

2012-10-26T14:04:25Z

SnaKe:

{{plantlookup/0|uses=
* [[Food|В пищу]]
* [[Alcohol|На алкоголь]]
|other_products=
* [[Dwarven sugar]]<br\>(после [[mill|помола]])
* [[Dwarven syrup]]<br\>(Process to barrel)}}

'''Сладкий стручок''' — это подземная культура, выращиваемая [[spring|весной]] и [[summer|летом]]. Сладкие стручки можно перемолоть в жернове или на ручной мельнице в единицу ''дварфийского сахара'' ([[dwarven sugar]]) или переработать в мастерской фермера ([[Farmer's workshop]]), в 5 единиц ''дварфийского сиропа'' ([[dwarven syrup]]), но тогда нужно будет их приготовить на [[kitchen|кухне]], прежде чем они станут съедобны.

Из одного сладкого стручка получается пять штук сиропа. но всего один сахар.

* {{tooltip|Время выращивания|Grow time}}: 500
* {{tooltip|Цена растения|Plant value}}: 4
* {{tooltip|Цена алкоголя|Drink value}}: 2
* {{tooltip|Цена помола|Mill value}}: 20
* {{tooltip|Цена экстракта|Extract value}}: 20
* {{tooltip|Период вегетации|Seasons}}: {{tt|Весна|Spring}} и {{tt|Лето|Summer}}

Сладкие стручки также можно [[brewing|перегнать]] в ''Дварфийский ром'' — [[Dwarven rum]].

== См. также ==
* [[List of crops|Сельскохозяйственные культуры]]
{{gamedata}}
{{Plants}}
[[en:Sweet_pod]]

Гипс

2012-10-23T18:24:03Z

SnaKe: Перенаправление на Gypsum

#перенаправление [[Gypsum]]

Волос

2012-10-23T12:40:27Z

SnaKe: Перенаправление на Hair

#перенаправление [[Hair]]

Тотем

2012-10-23T11:25:59Z

SnaKe: Перенаправление на Totem

#перенаправление [[Totem]]

Касситерит

2012-10-22T22:30:08Z

SnaKe: Перенаправление на Cassiterite

#перенаправление [[Cassiterite]]

Галенит

2012-10-22T22:29:12Z

SnaKe: Перенаправление на Galena

#перенаправление [[Galena]]

Слюда

2012-10-22T21:01:53Z

SnaKe: Перенаправление на Mica

#перенаправление [[Mica]]

Кимберлит

2012-10-19T19:39:03Z

SnaKe: Перенаправление на Kimberlite

#перенаправление [[Kimberlite]]

Овражник

2012-10-19T19:20:11Z

SnaKe: Перенаправление на Quarry bush

#перенаправление [[Quarry_bush]]