Dwarf Fortress Wiki - Вклад [ru]

Bismuth

2021-10-07T16:14:31Z

Urist McPonyfag:

{{Metal
|name=Bismuth
|color=5:5:1
|uses=
* Получение [[bismuth bronze|висмутовой бронзы]] в [[smelter|плавильне]]
|ore=
* [[Bismuthinite|Висмутин]]
|properties=
* [[Material value|Ценность]] 2
{{firemagmasafe|no|no}}
* [[Melting point|t° плавления]] {{ct|10488}}
* [[Boiling point|t° кипения]] {{ct|12815}}
* [[Ignition point|t° горения]] нет
* [[density|Плотность]] твердого 9780
* [[density|Плотность]] жидкого 10050
* [[Specific heat|Теплоёмкость]] 123
|wiki=Висмут
}}

'''Висмут''' выплавляется из [[bismuthinite|висмутина]]. Висмут нельзя использовать для производства, только переплавить в [[bar|слитки]] [[bismuth bronze|висмутовой бронзы]]. До того, как с вами случится [[unfortunate accident|несчастный случай]], произошедший в результате [[mandate|выполнения поручения]] по изготовлению предметов из висмута, обратите внимание, что такое поручение может быть выполнено с помощью [[smelting|переплавки]] висмутина в [[bar|слитки]] висмута, которые технически считаются '{{ttr|items|предметами}}'.

*{{ttr|Bismuth|Висмут}} + [[Tin|Олово]] + 2x [[Copper|Медь]] = [[Bismuth bronze|Висмутовая бронза]]

[[Файл:Wismut Kristall und 1cm3 Wuerfel.jpg|мини|центр|Кристалл и куб из висмута.]]
{{gamedata}}
{{metals}}
[[en:Bismuth]]

Bronze colossus

2021-10-07T16:11:11Z

Urist McPonyfag:

{{Creaturelookup/0
|death=item
|item=☼[[bronze]] [[statue]]☼ (worth 1500☼)
|contrib=no
|wiki=no
}}
[[Файл:Bronze Colossus.png|240px|мини|справа|Сравнение размеров бронзового колосса и дварфа]]

{{creaturedesc|Гигантская магическая статуя из бронзы, имеющая склонность к разрушению.}}

'''Бронзовый колосс''' — [[:Category:Megabeasts|мегасущество]] в форме гигантского гуманоида, отлитого из бронзы. Его появление рядом с крепостью может закончится плачевно. После смерти колоссы превращаются в [[Качество#Masterpiece|мастерски сделанную]] [[bronze|бронзовую]] [[statue|статую]] (цена всего 1500☼), хорошее украшение для центрального входа.

[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=64341.msg1501902#msg1501902 Неточные вычисления] показывают, что высота бронзового колосса – 11,53 метров, в четыре раза меньше высоты Статуи Свободы. Это, конечно, предполагает, что он вылеплен в виде нагого мужчины — женская фигура может быть меньше.

Некоторые дварфы [[Preference|любят]] бронзовых колоссов за их {{tt|height|высоту}}.

==Режим крепости==

Если вы не используете [[whip|кнуты]] или [[bolt|болты]] (которых понадобится '''очень''' много), бронзовые колоссы не получат никакого урона от оружия, состоящего из материала хуже [[steel|стали]], хотя и могут погибнуть от накопившегося урона. Накапливающийся урон будет указан в журнале боя как {{tt|chipping|откалывание}} и {{tt|denting|оставление вмятин}}. [[short sword|Короткие мечи]] и [[battle axe|боевые топоры]] из [[adamantine|адамантина]] могут отсекать колоссам целые конечности, если, конечно, у вас есть доступ к этому металлу.

Как и другие существа из неорганических материалов, таких как [[amethyst man|аметистовики]] и [[gabbro man|габбровики]], бронзовые колоссы не чувствуют ни эмоций, ни [[No Exert|усталости]], не чувствуют [[No Pain|боли]], тошноты, не могут быть [[No Stun|оглушены]]. Как и другие крупные существа, бронзовые колоссы не могут быть [[Dwarven atom smasher|раздавлены мостом]]. Поднимающиеся и выдвигающиеся мосты не могут быть использованы, пока на них стоит колосс. Огромная масса колоссов всё же может быть использована, если, например, отправить его в падение с помощью управляемого [[cave-in|обвала]]. Если колосс не погибнет при падении, он, скорее всего, лишится своих конечностей, превращаясь в [[Live training|живую грушу]] для отработки ударов и стрельбы.

Магма может уничтожить колосса, но на это уйдёт продолжительное время, из-за его огромной массы. Прирученный [[Dragon|дракон]] также способен расплавить колосса своим дыханием, притом быстрее потока магмы. [[freezing|Вмораживание]] в [[ice|лёд]] или впекание колосса в [[obsidian|обсидиан]] так же должно убить его. Существует [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=56935.0 задокументированный случай] использования [[fluffy wambler|пушистиков]] для его убийства.

С другой стороны, если не убивать, а поймать 20-тонного урода в клетку и поставить в холле, организовав [[zoo|зоопарк]], дварфы будут в экстазе. Столь же прекрасно он будет смотреться в запертой мостом комнате в роли тренировочной мишени для ваших арбалетчиков, только не забудьте предусмотреть возможность его обратного помещения в клетку.

== Условия появления ==
* Население: 80 дварфов
* Экспорт: 10 000☼
* [[wealth|Богатство]]: 100 000☼

==Режим приключения==

Бронзовые колоссы обитают в [[shrine|святилищах]]. Их можно найти, спросив местных о "{{tt|beasts|тварях}}".

Даже слабые и неопытные приключенцы могут поразить колосса кнутом. Остальное оружие с малой площадью соприкосновения также эффективно, накопившийся урон убьёт колосса. Приключенцы сильнее и опытнее могут использовать топоры и мечи, так как они могут отрубить ему конечность. Так как бронзовые колоссы необучаемы, им трудно найти приключенца, находящегося в засаде в нескольких метрах от него. Это можно использовав, атаковав ноги колосса в режиме скрытности, облегчая битву и снижая скорость колосса. Колоссы не могут утонуть в воде, хотя и будут беспомощно барахтаться, позволяя хорошему пловцу с лёгкостью расправиться с ним.

Используя уязвимость бронзовых колоссов к накапливающемуся урону, сильный персонаж с обычным [[copper|медным]] копьём может победить его. Это единственный случай, когда атака древком эффективнее, чем острием.

Подсказка приключенцам без снаряжения: метание золотых [[coin|монет]] в колоссов также эффективна. Их можно найти в сокровищнице, где колосс хранит свою добычу.

[[Файл:Utost-sarasti.jpg|440px|мини|центр|Art by Mechlin ([http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=169691.msg7701761#msg7701761 оригинал])]]

==Прочее==
* В предыдущих версиях игры бронзовые колоссы были почти неуязвимы в бою, за исключением обезглавливания. Только один такой подвиг был [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=56935.0 задокументирован] в эпической битве.
* Из-за того, что у колосса среди всех существ самый высокий параметр {{token|DIFFICULTY|c}}, значение которого равно аж 15, он считается более сложным испытанием, чем сражение [[demon|демоном]]. Также, из-за высокого значения на колоссов не выдают квестов.
* Множественное число "colossuses" было объявлено [http://www.bay12games.com/dwarves/mantisbt/view.php?id=1953 багом], но считается приемлемой альтернативой и остается официальным термином. Более "грамотной" формой множественного числа в английском языке считается "colossi".

{{gamedata}}
{{Creatures}}
[[Категория:Мега-Чудовища]]
[[en:Bronze colossus]]

Ammunition

2021-10-07T16:06:18Z

Urist McPonyfag:

{{catbox|Боеприпасы}}
'''Боеприпасы''' — это общее обозначение снарядов для ручного оружия дальнего боя и осадных орудий, хранятся на [[Stockpile|складах амуниции]].

* [[Arrow|Стрелы]] — боеприпасы для [[bow|луков]]; дварфы не могут стрелять из луков, но могут снаряжать ими ловушки;
* [[Bolt|Болты]] — боеприпасы для [[crossbow|арбалетов]];
* [[Ballista arrow|Стрелы баллисты]] — боеприпасы для [[ballista|баллисты]];
* [[Stone|Камни]] — боеприпасы для [[catapult|катапульты]];
* [[Blowdart|Дротики]] — боеприпасы для [[blowgun|духовой трубки]].

*Стрелы и дротики дварфы не производят, их придётся добывать на поле боя или скупать у торговцев.
*Все боеприпасы имеют режущий ("EDGED") тип атаки. Это означает, что чем выше режущая сила материала ([[edge]]), из которого сделан снаряд, тем эффективней будет его использование. Однако, эффективность боеприпасов также зависит от плотности материала и объема отдельной стрелы, болта или дротика.

Когда дварфов с болтами или стрелами, застрявшими в их телах, лечат в больнице, вынутые боеприпасы оставляют в их кроватях.

== Таблица боеприпасов для ручного оружия ==

В Dwarf Fortress есть три типа боеприпасов для ручного оружия: болты, стрелы и дротики, каждый из которых выпускается из разных видов оружия.

{| class="wikitable" border="border"
|-
! Тип
! Размер
! Площадь поражения
! Пробитие
! Используемое оружие
! [[Combat skill|Используемое умение]]
! Создаваемо?
! Кем используется
|-
| [[Bolt|Болты]]
| 150
| 5
| 1000
| [[crossbow|Арбалет]]
| Арбалетчик
| Да ([[Weaponsmith|металл]], [[Wood crafter|дерево]], [[Bone carver|кость]])
| [[Dwarf|Дварфы]], [[Goblin|Гоблины]], [[Human|Люди]]
|-
| [[Arrow|Стрелы]]
| 150
| 5
| 1000
| [[bow|Лук]]
| Лучник
| Нет
| [[Elf|Эльфы]], [[Goblin|Гоблины]], [[Human|Люди]], [[Kobold|Кобольды]]
|-
| [[Blowdart|Дротики]]
| 20
| 1
| 50
| [[Blowgun|Духовая трубка]]
| Воин с духовой трубкой
| Нет
| [[Animal people|Зверолюди]]
|}

== Эффективность ==

Снаряды из разных материалов имеют разный уровень эффективности, в зависимости от ситуации. Вероятными факторами при этом являются вес боеприпаса и физические свойства материала в бою. Тип боеприпасов и оружие, используемое для стрельбы боеприпасами, также могут оказывать влияние на возможный потенциальный ущерб.

На практике почти все металлические болты работают хорошо, хотя есть некоторое преимущество в использовании болта из материала лучше, чем материал брони противника, и некоторое преимущество в использовании болта с более высокой плотностью. Тема на форуме: [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=116151.0 Dwarven Research: A Comparison Study on the Effectiveness of Bolts vs Armors]

Дротики духового ружья заметно менее эффективны, чем болты или стрелы. Это связано с тем, что они имеют малый вес и небольшой размер по сравнению с другими типами боеприпасов. Им почти никогда не удается пробить броню и их останавливает даже одежда, если только дротики не сделаны из металла.

Подземные племена зверолюдей, основные пользователи духовых ружей, не имеют доступа к металлам, поэтому вы никогда не увидите не-деревянные духовые ружья.

== Баги ==

Боеприпасы, хранящиеся в ящиках, могут оказаться недоступными для стрелков, в конечном итоге заставляя их отправиться в бой без болтов. Рекомендуется отключить ящики на складах боеприпасов.
{{Weapon}}
[[Категория:Боеприпасы]]
[[en:Ammunition]]

Bronze colossus

2021-01-05T12:53:52Z

Urist McPonyfag:

{{Creaturelookup/0
|death=item
|item=☼[[bronze]] [[statue]]☼ (worth 1500☼)
|contrib=no
|wiki=no
}}

{{creaturedesc|Гигантская магическая статуя из бронзы, имеющая склонность к разрушению.}}

'''Бронзовый колосс''' — [[:Category:Megabeasts|мегасущество]] в форме гигантского гуманоида, отлитое из бронзы. Его появление которого рядом с крепостью может закончится плачевно. После смерти колоссы превращаются в [[Качество#Masterpiece|мастерски сделанную]] [[bronze|бронзовую]] [[statue|статую]] (цена всего 1500☼), хорошее украшение для центрального входа.

[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=64341.msg1501902#msg1501902 Неточные вычисления] показывают, что высота бронзового колосса – 11,53 метров, в четыре раза меньше высоты Статуи Свободы. Это, конечно, предполагает, что он вылеплен в виде нагого мужчины — женская фигура может быть меньше.

Некоторые дварфы любят бронзовых колоссов за их {{tt|height|высоту}}.

==Режим крепости==

Если вы не используете [[whip|кнуты]] или [[bolt|болты]] (которых понадобится '''очень''' много), бронзовые колоссы не получат никакого урона от оружия, состоящего из материала хуже [[steel|стали]], хотя и могут погибнуть от накопившегося урона. Накапливающийся урон будет указан в журнале боя как {{tt|chipping|откалывание}} и {{tt|denting|оставление вмятин}}. [[short sword|Короткие мечи]] и [[battle axe|боевые топоры]] из [[adamantine|адамантина]] могут отсекать колоссам целые конечности, если, конечно, у вас есть доступ к этому металлу.

Как и другие существа из неорганических материалов, таких как [[amethyst man|аметистовики]] и [[gabbro man|габбровики]], бронзовые колоссы не чувствуют ни эмоций, ни [[No Exert|усталости]], не чувствуют [[No Pain|боли]], тошноты, не могут быть [[No Stun|оглушены]]. Как и другие крупные существа, бронзовые колоссы не могут быть [[Dwarven atom smasher|раздавлены мостом]]. Поднимающиеся и выдвигающиеся мосты не могут быть использованы, пока на них стоит колосс. Огромная масса колоссов всё же может быть использована, если, например, отправить его в падение с помощью управляемого [[cave-in|обвала]]. Если колосс не погибнет при падении, он, скорее всего, лишится своих конечностей, превращаясь в [[Live training|живую грушу]] для отработки ударов и стрельбы.

Магма может уничтожить колосса, но на это уйдёт продолжительное время, из-за его огромной массы. Прирученный [[Dragon|дракон]] также способен расплавить колосса своим дыханием, притом быстрее потока магмы. [[freezing|Вмораживание]] или впекание колосса в [[obsidian|обсидиан]] так же должно убить его. Существует [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=56935.0 задокументированный случай] использования [[fluffy wambler|пушистиков]] для его убийства.

С другой стороны, если не убивать, а поймать 20-тонного урода в клетку и поставить в холле, организовав [[zoo|зоопарк]], дварфы будут в экстазе. Столь же прекрасно он будет смотреться в запертой на мост комнате, в роли тренировочной мишени для ваших арбалетчиков, только не забудьте предусмотреть возможность его обратного помещения в клетку.

[[Файл:Bronze Colossus.png|мини|справа|Сравнение размеров бронзового колосса и дварфа]]

== Триггер появления ==
* Население: 80 дварфов
* Экспорт: 10 000☼
* [[wealth|Богатство]]: 100 000☼

==Режим приключения==

Бронзовые колоссы обитают в [[shrine|святилищах]]. Их можно найти, спросив местных о "{{tt|beasts|тварях}}".

Даже слабые и неопытные приключенцы могут поразить колосса кнутом. Остальное оружие с малой площадью соприкосновения также эффективно, накопившийся урон убьёт колосса. Приключенцы сильнее и опытнее могут использовать топоры и мечи, так как они могут отрубить ему конечность. Так как бронзовые колоссы необучаемы, им трудно найти приключенца, находящегося в засаде в нескольких метрах от него. Это можно использовав, атаковав ноги колосса в режиме скрытности, облегчая битву и снижая скорость колосса. Колоссы не могут утонуть в воде, хотя и будут беспомощно барахтаться, позволяя хорошему пловцу с лёгкостью расправиться с ним.

Используя уязвимость бронзовых колоссов к накапливающемуся урону, сильный персонаж с обычным [[copper|медным]] копьём может победить его. Это единственный случай, когда атака древком эффективнее, чем острием.

Подсказка приключенцам без снаряжения: метание золотых [[coin|монет]] в колоссов также эффективна. Их можно найти в сокровищнице, где колосс хранит свою добычу.

[[Файл:Utost-sarasti.jpg|мини|центр]]

{{gamedata}}
{{Creatures}}
{{Category|Мега-Чудовища}}
[[en:Bronze colossus]]

Файл:Utost-sarasti.jpg

2021-01-05T12:53:15Z

Urist McPonyfag:

Файл:Bronze Colossus.png

2021-01-05T12:27:54Z

Urist McPonyfag:

Zoo

2021-01-04T11:10:31Z

Urist McPonyfag:

'''Зоопарк''' – это [[room|помещение]], закреплённое за [[cage|клеткой]] или [[restraint|привязью]], не отведённое под [[jail|тюрьму]]. Зоопарки могут быть предназначены для определённых [[dwarf|дварфов]] или предоставлены для публики. Публичный зоопарк действует как [[meeting hall|зал для встреч]], привлекая незанятых работников. Хотя дварфы и будут наслаждаться качественными клетками, привязями и [[preferences|предпочитаемыми существами]], они не будут находить зоопарк "{{ttr|tastefully arranged|качественно обставленным}}".

Травоядные животные, посаженные в клетку, умрут от голода, если дварфы не будут носить им еду, что делает их непрактичными для использования. Ненавидимые [[vermin|вредители]] будут вызывать [[thought|отвращение]] у дварфов, поэтому следует избегать их использования. Также можно наполнить зоопарк пленниками, хотя несколько обыкновенных животных принесут большую пользу. Зоопарк может работать и без [[creature|существ]], но количество счастливых мыслей будет снижено.

Учтите, что игра никогда не называет комнату, закреплённую за клеткой/цепью, зоопарком или залом для встреч.

{{Rooms}}
[[Категория:Комнаты]]
[[en:Zoo]]

Emigration

2020-12-27T10:32:14Z

Urist McPonyfag:

'''Эмиграция''' или '''изгнание''' из вашей крепости в настоящее время происходит, когда вы приказываете одному из ваших жителей уйти. Если у вашей крепости есть какие-то [[holding|владения]], вы можете отправить их туда, иначе они будут отправлены в дикую местность. [[Noble|Знать]] (избранная или нет) никогда не могут быть выслана, предположительно потому, что они в первую очередь отвечают за приказы об эмиграции.

Дварфы не очень хорошо принимают приказы о высылке; ожидайте, что вся семья эмигранта будет расстроена вашим решением настолько, что их ближайшие родственники могут охотно последовать за ними в ссылку. Чтобы изгнать дварфа, выберите его через {{K|v}}, затем вкладку {{K|p}}rofessions и потом {{K|e}}xpel.

== Эмиграция во владения ==

Вы можете выбрать конкретное владение, если у вас их несколько, и семья дварфа будет проживать там, как [[historical figure|исторические фигуры]]. Дварфы, отправленные в изгнание, никогда не смогут вернуться в последующих волнах [[Immigration|мигрантов]], но если вы [[Messenger|запросите]] рабочих из того же владения, куда вы их отправили, они могут вернуться. Обратите внимание, что нет никаких гарантий, что они останутся там, поскольку [[world activities|мировые активности]] часто бывают бурными, и иногда населению приходиться мигрировать, чтобы не быть убитыми.

== Эмиграция в дикую местность ==

В игре подразумевается, что дварфы, отправленные в дикую местность, никогда не вернутся. Эта опция всегда доступна, даже если у вас нет владений. Изгнанные дварфы могут вернуться; это известный баг, который будет исправлен в следующих версиях, так что будьте осторожны в будущих версиях.

== Эмиграция через [[DFHack]] ==

Другой механизм эмиграции есть в виде [https://dfhack.readthedocs.io/en/stable/docs/_auto/base.html#emigration скрипта] DFHack, он может применяться наравне с оригинальным. В отличие от обычной эмиграции, он полностью находится вне контроля игрока; вместо этого [[Stress|несчастные]] дварфы могут уйти с [[caravan|караваном]], [[Diplomat|дипломатом]] или даже самостоятельно. Проверка проводится один раз в месяц, и дварфы, чье желание остаться (что напрямую зависит от их уровня стресса) выпадает как неудачное, покидают крепость, если присутствует дипломат или караван. Вероятность уйти в одиночку ниже. При таком способе эмиграции дварфы, не берут с собой свою семью, и на их родственников не налагается дополнительный стресс (кроме стандартного "being away from family"{{bn-ru||быть вдали от семьи}}).

==Баги==
* Любые дети, в том числе и те, кто живет где-то вне крепости, препятствуют изгнанию родителей.{{bug|10848}}
* Изгнанные дварфы, затронутые [[loyalty cascade|каскадом лояльности]], не покидают крепость.{{bug|10994}}
* Высланные граждане, уходящие с переносимыми предметами, вызывают [[announcement|уведомление]] "{{tt|thief has stolen|украдено вором}}".{{bug|11038}}

[[Категория:Дварфы]][[Категория:Режим крепости]]
[[en:Emigration]]

Bismuth

2020-12-27T10:29:44Z

Urist McPonyfag:

{{Metal
|name=Bismuth
|color=5:5:1
|uses=
* Получение [[bismuth bronze|висмутовой бронзы]] в [[smelter|плавильне]]
|ore=
* [[Bismuthinite|Висмутин]]
|properties=
* [[Material value|Ценность]] 2
{{firemagmasafe|no|no}}
* [[Melting point|t° плавления]] {{ct|10488}}
* [[Boiling point|t° кипения]] {{ct|12815}}
* [[Ignition point|t° горения]] нет
* [[density|Плотность]] твердого 9780
* [[density|Плотность]] жидкого 10050
* [[Specific heat|Теплоёмкость]] 123
|wiki=Висмут
}}

'''Висмут''' выплавляется из [[bismuthinite|висмутина]]. Висмут нельзя использовать для производства, только переплавить в [[bar|слитки]] [[bismuth bronze|висмутовой бронзы]].До того, как с вами случится [[unfortunate accident|несчастный случай]], произошедший в результате [[mandate|выполнения поручения]] по изготовлению предметов из висмута, обратите внимание, что такое поручение может быть выполнено с помощью [[smelting|переплавки]] висмутина в [[bar|слитки]] висмута, которые технически считаются '{{ttr|items|предметами}}'.

*{{ttr|Bismuth|Висмут}} + [[Tin|Олово]] + 2x [[Copper|Медь]] = [[Bismuth bronze|Висмутовая бронза]]

[[Файл:Wismut Kristall und 1cm3 Wuerfel.jpg|мини|центр|Кристалл и куб из висмута.]]
{{gamedata}}
{{metals}}
[[en:Bismuth]]

Файл:Wismut Kristall und 1cm3 Wuerfel.jpg

2020-12-27T10:29:01Z

Urist McPonyfag:

Staring eyeball

2020-12-26T09:34:55Z

Urist McPonyfag:

{{grasslookup/0|wiki=no}}

'''Пристальные глаза''' являются причудливой [[Grass|травой]], произрастающими в любое [[surroundings|злом]] регионе. Хотя они иногда мигают проходящим мимо существам, они не причиняют вреда, и домашний скот может безопасно питаться ими, несмотря на то, что они состоят из настоящих [[meat|глаз]].

[[Файл:Eyeball plant.png|мини|центр|Пристальные глаза (автор - silversongwriter)]]

{{gamedata}}
{{Plants}}
[[en:Staring eyeball]]

Puffin man

2020-10-16T15:25:17Z

Urist McPonyfag:

{{Creaturelookup/0}}

{{creaturedesc|Покрытый перьями гуманоид с головой тупика.}}

'''Человек-ту́пик''' – [[animal people|гуманоидный]] вариант обыкновенного [[puffin|тупика]]. Встречаются в группах от 5-ти до 10-ти особей, предпочитая оставаться в стороне. Люди-тупики [[size|весят]] наполовину легче обычного [[dwarf|дварфа]].

Как и другие разновидности зверолюдей, время от времени они будут присоединяться к [[civilization|цивилизациям]], становясь полноправными гражданами, и могут [[visitor|посетить]] вашу крепость. В [[adventurer mode|режиме приключения]] можно сделать вашего персонажа человеком-тупиком.

Некоторые дварфы [[preferences|любят]] людей-тупиков за их {{tt|colorful beaks|ярко окрашенные клювы}}.

[[Файл:Puffin man.jpg|мини|центр|Абсолютно не такие красивые в игре.]]

{{gamedata}}
{{Creatures}}

King cobra man

2020-10-11T15:57:07Z

Urist McPonyfag:

{{Creaturelookup/0}}

{{creaturedesc|Безногий гуманоид с головой и хвостом королевской кобры.}}

'''Кобролюды''' – [[animal people|человекоподобный]] вариант [[king cobra|королевской кобры]], встречающийся в [[Tropical|тропических]] [[forest|лесах]]. Они встречаются в группах до пяти особей и не любят, когда их тревожат. Что касается размера, то они чуть превышают вес обычного [[dwarf|дварфа]].

Как и другие разновидности зверолюдей, время от времени они будут присоединяться к [[civilization|цивилизациям]], становясь полноправными гражданами, и могут посетить вашу крепость. В режиме приключения можно сделать вашего персонажа кобролюдом.

Некоторые дварфы любят кобролюдов за их {{tt|charming hoods|очаровательные капюшоны}}.

{{Translation| dwarven = etar gisëk udos | elvish = afedo vicira onino | goblin = zozlo gusslax ngorûg | human = deng nasñok abo}}

{{gamedata}}
{{Creatures}}

Lizard man

2020-10-11T13:24:51Z

Urist McPonyfag:

{{Creaturelookup/0
|contrib=no
}}

{{creaturedesc|Гуманоид с головой и хвостом ящерицы.}}

'''Ящеролюди''' — человекоподобная версия обыкновенной [[lizard|ящерицы]], вид непримечательных [[animal people|зверолюдей]], встречающихся во многих [[savage|диких]] [[biome|биомах]]. Они несколько превосходят [[dwarf|дварфов]] по размерам и появляются в группах от 1-ой до 3-ех особей. Если их не тревожить, то опасности они не представляют. Все ящеролюди рождаются с легендарным [[skill|навыком]] [[climber|скалолаза]].

Как и другие разновидности зверолюдей, время от времени они будут присоединяться к [[civilization|цивилизациям]], становясь полноправными гражданами, и
могут [[visitor|посетить]] вашу крепость. В [[adventurer mode|режиме приключения]] можно сделать вашего персонажа ящеролюдом.

Некоторые дварфы [[preferences|любят]] ящеролюдов за их {{tt|beauty|красоту}}.

{{D for Dwarf}}

[[peasant|Крестьяне]] из рода [[human|людей]] обвиняли местных правителей в принадлежности к ящеролюдам, но все обвинения были признаны ложными.

{{Translation| dwarven = bungek udos | elvish = cimathi onino | goblin = asp ngorûg | human = ramac abo}}

{{gamedata}}
{{Creatures}}

Soap

2020-07-17T15:36:07Z

Urist McPonyfag: Нужно добавить таблицу из англовики

'''Мыло''' – это особенно полезные [[bar|бруски]], используемые для [[clean self|очищения тела]], что даёт хорошие мысли ("{{tt|recently took a soapy bath|недавно помылся с мылом}}"). Также они будут храниться в [[health care|госпитале]] для промывки ран. Раны [[dwarf|дварфа]], промытые мыльной водой, будут иметь меньший шанс заражения. Промывка уже заражённых ран остановит развитие инфекции. Из этого следует, что мыло – это важная часть дварфийского здравоохранения и, так как они не продаются [[caravan|караванами]], вам придётся делать его самим. Так как мыло считается {{tt|бруском|Bar}}, оно может быть использовано при создании [[construction|конструкций]] и [[building|зданий]].

==Производство==

Мыло создаётся из двух компонентов, [[lye|щёлока]] и жира (может использоваться и [[tallow|топлёный жир]], и [[oil|масло]]) в [[soap maker's workshop|мастерской мыловара]]. Производство мыла довольно сложно: для получения щёлока нужно [[woodcutter|срубить]] дерево, полученные [[log|брёвна]] пережечь в [[wood furnace|древесной печи]], из полученной [[ash|золы]] произвести щёлок в [[ashery|зольнике]]; для получения жира нужно либо [[butcher|забить]] животное и вытопить полученный жир на [[kitchen|кухне]], либо измельчить [[seed|семена]] на [[quern|ручных жерновах]]/[[millstone|мельнице]], затем выдавить масло из полученной пульпы на [[screw press|винтовом прессе]]. Из одного куска жира/[[jug|кувшина]] масла и [[bucket|ведра]] щёлока получится кусок мыла.

==Гигиена==

Дварфам не обязательно использовать мыло, чтобы очистить своё тело от таких [[contaminant|загрязнений]], как [[blood|кровь]] и [[mud|грязь]] – при надобности они будут использовать природные [[murky pool|пруды]] и искусственные резервуары, ручьи , реки и [[well|колодец]]. Однако, мытьё с мылом вызовет счастливую [[thought|мысль]] "{{tt|recently took a soapy bath|недавно помылся с мылом}}". Можно построить бани (комнаты с бассейном, [[stockpile|складом]] мыла и, по желанию, несколько весёлых статуй), чтобы дварфам не приходилось выходить на поверхность или лезть в опасные пещерные озёра для того, чтобы отмыть пару пятен. Для промывки ран и наложенных швов в [[health care|госпитале]] должно находиться некоторое количество мыла. При мытье дварфа расходуется 1/10 доля куска мыла.

У дварфов есть собственная степень "грязности", который повышается со временем, и уменьшается при мытье с мылом. Эта степень связана с шансом подхватить инфекцию при ранении, что делает мыло полезным средством предотвращения заболеваний и лечения заражённых ран.

Мыло хранится на [[stockpile|складах]] {{tt|брусков/блоков|Bar/Block}} со включенной опцией хранения мыла.

Удобным способом сохранения мыла на случай чрезвычайных ситуаций – это использовать его как материал при постройке мастерских или стен. Когда понадобится мыло, стены/здания можно будет разобрать и получить обратно кусок мыла. Так как мыло в госпитале может использоваться только для мытья раненых, этот способ можно использовать, если вы производите мыло, а госпиталя у вас нет.

[[Файл:600px-Handmade soap preview.jpg|мини|центр|Самодельное мыло]]

{{gamedata}}{{Industry}}{{Materials}}
[[Категория:Здравоохранение]]
[[en:Soap]]

Silk

2020-07-16T13:52:01Z

Urist McPonyfag:

'''Шёлковая''' ткань производится из шёлковой [[thread|нити]]. Нить может быть получена из [[web|паутины]] [[brown recluse spider|коричневого паука-отшельника]], [[brown recluse spider man|его гуманоидной версии]], [[cave spider|пещерного паука]], [[giant cave spider|гигантского пещерного паука]], [[phantom spider|фантомных пауков]] и выпускающих паутину [[forgotten beast|забытых тварей]], [[titan|титанов]] и [[demon|клоунов]]. После сбора шёлковая нить превращается в ткань в [[loom|ткацкой мастерской]]. Сбор паутины производится автоматически любым работником со включенной работой [[weaver|ткача]] и сопровождается заданием "Collect webs" в ткацкой мастерской. Для сбора не требуется [[stockpile|склад]].

Автоматический сбор паутины может быть отключен в [[Standing orders|меню приказов]] ({{k|o}} - {{k|W}}) – это может пригодиться, если паутина появляется в опасных зонах, или ткачам нужно заняться другими делами.

В общем, шёлк это превосходный материал для одежды, так как он [[weight|легче]] [[leather|кожи]] и защищает лучше других видов ткани.

[[Файл:240px-Silk2.jpg|мини|центр|Приятно носить]]

== Смотри также ==
* [[Textile industry|Текстильная промышленность]]

{{gamedata}}
{{Materials}}
[[en::Silk]]

Файл:240px-Silk2.jpg

2020-07-16T13:51:41Z

Urist McPonyfag:

Shell

2020-07-16T10:23:25Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:300px-Shells.jpg|мини|справа|Разнообразные панцири]]
'''Панцири''' – это твёрдые внешние покровы, использующиеся некоторыми [[creature|существами]] для защиты.

==Получение панцирей==

В большинстве случаев, панцири могут быть получены как побочный продукт [[fish cleaner|очистки]] таких водных существ, как [[pond turtle|прудовые черепахи]], [[oyster|устрицы]] и [[mussel|мидии]]. Панцири могут быть получены при [[butcher|разделке]] более крупных существ, таких как [[giant snail|гигантская улитка]] и некоторых [[forgotten beast|забытых тварей]].

Учтите, что получить панцири с помощью [[trade|торговли]] не получится – вся панцирная рыба, ракообразные и черепахи привозятся уже полностью очищенными.
В результате этого все крепости, находящиеся в местах без наземных водных источников, обычно не способны получить панцири. Это может создать с дварфами в [[strange mood|странном настроении]], требующими панцири. Для того, чтобы избежать нехватки панцирей в таких случаях, следует [[designation|выкопать]] надземный пруд, в котором начнут появляться прудовые черепахи, которые будут пойманы [[fisherdwarf|рыбаками]] и [[fishery|разделаны]]. Разделка займёт некоторое время, так что будьте уверены в том, что вы запасётесь панцирями до наступления странного настроения.

==Использование==

С панцирями работают [[bone carver|резчики по кости]]. Они имеют ту же сферу применений, что и [[bone|кости]]: изготовление [[finished good|поделок]], [[decoration|украшения]] и дешёвой лёгкой [[armor|брони]]. Однако, из панцирей нельзя делать [[bolt|болты]].

Панцири хранятся на [[stockpile|складе]] отходов. Панцири будут со временем разлагаться из-за воздействия [[vermin|вредителей]], но даже самая маленькая группа рыбаков и чистильщиков рыбы сможет производить достаточно панцирей. Если у вас есть свободный резчик по кости, то при большом количестве панцирей можно производить поделки. Панцири имеют низкую себестоимость, но в этом случае количество возмещает качество. К тому же, броня из панцирей лучше, чем ничего, и она не замедляет ваших [[dwarf|дварфов]], как металлическая. Создавайте панцирную броню для тренировки ваших [[military|солдат]] в условиях недостатка металла.

== Моддинг ==

=== Добавление панциря произвольному животному ===

Зачастую дварфы в странном состоянии требуют панцирь, а взять не от куда — не на всякой карте встречается рыба, а торговать панцирями напрямую караванщики перестали. Можно добавить панцирь любому уже существующему животному:

#В папке с регионом X: data\save\regionX\raw\objects\creature_domestic.txt, найдите "[CREATURE:COW]"
#Добавьте в секцию [BODY] указание ":SHELL" например, [BODY:QUADRUPED_HOOF:TAIL:2EYES:SHELL:BRAIN...]
#Добавьте тег [USE_MATERIAL_TEMPLATE:SHELL:SHELL_TEMPLATE] в секцию [BODY_DETAIL_PLAN:STANDARD_MATERIALS]
#Добавьте тег [USE_TISSUE_TEMPLATE:SHELL:SHELL_TEMPLATE] в секцию [BODY_DETAIL_PLAN:STANDARD_TISSUES]
#Добавьте тег [BODY_DETAIL_PLAN:SHELL_POSITIONS] в описание существа

Забой коровы создаст "Stray Cow shell", его-то и заберёт дварф в странном состоянии.
Будте осторожны после обновления игры с модифицированным конфигом может вызвать падение игры при попытке манипуляции дварфом с новым типом панциря.

=== Включение материала в список допустимых в странном состоянии ===

Вы можете не добавлять панцирь другим существам, а пометить другой предмет, как альтернативу требуемому. Например, [[hoof|копыта]] или [[ivory|бивни]] указать заменой панцирей.

#В папке с регионом X: data\save\regionX\raw\objects\material_template_default.txt найдите бесхозный материал, например [MATERIAL_TEMPLATE:HOOF_TEMPLATE]
#Добавьте тег [SHELL] в список свойств.
Изменение не подействует на уже лежащие части, но промаркирует все новые копыта как панцири.
{{Translation
| dwarven = kerlîg
| elvish = caraca
| goblin = åtsnusm
| human = luthi
}}

{{gamedata}}
{{Materials}}
[[Category:Части тела]]
[[en:Shell]]

Файл:300px-Shells.jpg

2020-07-16T10:22:29Z

Urist McPonyfag:

Royal jelly

2020-07-16T09:48:42Z

Urist McPonyfag:

'''Маточное молочко''' – продукт [[beekeeping industry|пчеловодства]], получаемый с рукотворных пчелиных [[hive|ульев]]. Маточное молочко набирается в [[jug|кувшины]], и может использоваться только как жидкий ингредиент [[prepared meal|готового блюда]]. Из-за багов, описанных в разделе ниже, а также из-за нежелания [[cook|поваров]] иметь дело с жидкими продуктами, увидеть блюдо из маточного молочка можно довольно редко. Помимо этого, оно хранится только поштучно и стоит столько же, сколько и другие виды пищи.

[[hive|Улей]], в котором обитает колония [[honey bee|пчел]], переключенный в режим "{{tt|gather any products|сбор любых продуктов}}", является основой [[beekeeping industry|пчеловодства]]. Для сбора маточного молочка нужен дварф с включенной работой [[beekeeper|пчеловода]] и пустые [[jug|горшки]]. Вместе с ним вы получите также [[honeycomb|медовые соты]].

В реальной жизни маточное молочко используется для кормления личинок пчёл.

==Баги==
*Горшки с маточным молочком складируются в ящики как готовые товары, из-за чего их нельзя использовать для готовки.
*Для начала работы по сбору маточного молочка может потребоваться больше 1-го кувшина на складе.

[[Файл:270px-Royal jelly.jpg|мини|центр|Личинки в маточном молочке]]

{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Royal jelly]]

Файл:270px-Royal jelly.jpg

2020-07-16T09:48:13Z

Urist McPonyfag:

Sheet

2020-07-16T09:45:46Z

Urist McPonyfag:

'''Листы''' используются в производстве [[scroll|свитков]] и [[quire|печатных листов]]. Лист может быть изготовлен из [[slurry|пульпы]], пергамента или [[papyrus sedge|папируса]].

Больше информации вы сможете узнать в статье [[paper industry|бумажная промышленность]].

==Бумага==
Бумага изготавливается из растений, которые используются для производства одежды, и замешиваются вместе с [[slurry|пульпой]] в [[quern|Ручныx жерноваx]] или в [[millstone|Мельнице]] и прессуется в [[screw press|винтовом прессе]].
Оба эти действия используют навык [[papermaking|изготовление бумаги]].

{| class = "wikitable sortable"
!Растение
!Тип изготовленных листов
|-
|[[Flax|Лён]]
|Linen Sheet
|-
|[[Jute|Джут]]
|Jute Sheet
|-
|[[Hemp|Пенька]]
|Hemp Sheet
|-
|[[Cotton|Хлопок]]
|Cotton Sheet
|-
|[[Ramie|Рами]]
|Ramie Sheet
|-
|[[Kenaf|Кенаф]]
|Kenaf Sheet
|-
|[[Pig tail|Свинохвост]]
|Pig Tail Sheet
|-
|[[Rope reed|Верёвочный тростник]]
|Rope reed Sheet
|}

==Папирус==
Папирус (называющийся Plant Sheets) делается непосредственно из [[papyrus sedge|растения папируса]] в [[farmer's workshop|мастерской фермера]].

==Пергаментная бумага==
Пергаментная бумага производится из [[skin|шкуры]] и [[milk of lime|известкового молока]] в [[tanner's shop|дубильной мастерской]]. Пергаментная бумага сделанная из [[skin|шкуры]] [[cow|коровы]] называется "vellum" – веленевая бумага.

[[Файл:230px-Parchment.png|мини|центр|Лист пергамента]]

{{Materials}}
[[en:Sheet]]

Nervous tissue

2020-07-16T09:40:54Z

Urist McPonyfag:

'''Нервная ткань''' является побочным продуктом [[Butcher|разделки]] большинства существ. Этот предмет [[Refuse|не имеет применения]] и может наполнить вашу бойню [[Miasma|миазмом]], если своевременно не был выброшен до гниения. У большинства живых существ она контролирует многие функции и движения организма, посылая сигналы по всему телу.

[[Файл:270px-Nervous tissue.jpg|мини|центр|Нервная ткань пд микроскопом]]

{{gamedata}}
{{materials}}

[[Категория:Части тела]]
[[en:Nervous tissue]]

Nail

2020-07-15T16:07:51Z

Urist McPonyfag:

{{item picture|{{char|253}}|0:0:1|Ноготь}}
{{Translation
| dwarven = um
| elvish = thèdi
| goblin = olnge
| human = nato
}}

'''Ногти''', '''когти''' (''claws'' — когти животных, ''talons'' — когти птиц) являются продуктом [[Butcher|разделки]] некоторых [[animal|животных]]. Они хранятся на [[stockpile|складе]] с [[body parts|частями тела]] и [[Refuse|не имеют применения]].

Цивилизованные существа могут иногда носить [[jewelry|украшения]], сделанные из ногтей, несмотря на то, что они не обрабатываются в [[Fortress mode|режиме крепости]].

[[Файл:800px-Two nails.jpg|мини|центр|Ноготь [[human|человека]] и коготь [[cat|кошки]]]]
{{gamedata}}
{{materials}}

[[Категория:Части тела]]
[[en:Nail]]

Файл:800px-Two nails.jpg

2020-07-15T16:06:44Z

Urist McPonyfag:

Milk

2020-07-14T04:42:40Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:Milk bottles.jpg|мини|справа|Бутылки молока]]
'''Молоко''' – это продукт, получаемый из дойных [[creature|существ]]. Из молока может быть сделан [[cheese|сыр]], который съедобен в сыром виде и может быть [[kitchen|приготовлен]]. Молоко не может быть выпито. На экране {{k|z}} Stocks молоко находится во вкладке Liquids.

[[dwarf|Дварфы]] со включенной работой [[milker|молочника]] могут доить взрослых самок некоторых животных, для этого нужно отдать указ о доении в [[farmer's workshop|мастерской фермера]]. Для доения потребуется [[bucket|ведро]]. [[pet|Питомцев]] доить нельзя.

==Дойные животные==

Самок этих существ можно доить:

*[[alpaca|Альпака]]
*Верблюды, т.е. [[one-humped camel|Одногорбый верблюд]]†, [[Двугорбый верблюд]]†, [[giant one-humped camel|гигантский одногорбый верблюд]]† и [[giant two-humped camel|гигантский двугорбый верблюд]]†.
*[[cow|Корова]]
*[[donkey|Осёл]]
*[[goat|Козёл]]
*[[horse|Лошадь]]
*[[kangaroo|Кенгуру]]† и его [[giant kangaroo|гигантская версия]]†
*[[llama|Лама]]
*[[pig|Свинья]]
*[[purring maggot|Урчащая личинка]]‡
*[[reindeer|Северный олень]]
*[[sheep|Овца]]
*[[tapir|Тапир]] и его [[giant tapir|гигантская версия]]†
*[[water buffalo|Буйвол]]
*[[yak|Як]]

: † Эти животные не [[animal trainer|одомашнены]] и не могут быть привезены при [[embark|высадке]]. Дикие гигантские версии дают то же молоко, что и обычные.
: ‡ Урчащие личинки являются необычным исключением, так как это [[vermin|вредитель]]. В настоящий момент они забагованы {{bug|3670}} и в прирученном виде не могут быть подоены.

==Доение существ==

Отдайте приказ "Milk creature" в [[farmer's workshop|мастерской фермера]]. [[milker|Молочник]] поведёт за собой дойное [[creature|существо]] (не обязательно самое близкое к нему). Дойных существ можно разместить рядом с мастерской, заперев в [[cage|клетке]], посадив на [[chain|цепь/верёвку]] или назначив [[pasture|пастбище]] и указав принадлежность животного к нему, хотя это и не обязательно. У животного также должно быть молоко, которое можно извлечь. После доения животное будет выпущено из мастерской. Если до доения оно было заперто в [[cage|клетке]], посажено на [[chain|цепь/верёвку]] или назначено [[pasture|пастбище]], то свободный дварф утащит его обратно. Если мастерская находилась на территории пастбища, то уносить назначенное животное не потребуется.

Следует дать дварфам переместить молоко из [[bucket|ведра]] в [[barrel|бочку]] или [[large pot|большой горшок]], если вы собираетесь просто хранить его. Если же планируется производство [[cheese|сыра]], следует оставить молоко в ведре, чтобы получить сразу до пяти голов сыра вместо одной.

Частота, с которой можно доить животное, определяется в raw-файле существа токеном {{token|MILKABLE|creature|LOCAL_CREATURE_MAT:MILK:20000}}. В данный момент у всех дойных существ перерыв между сессиями дойки равен 20000 тикам, что равно 17 внутриигровым дням. Из-за такого перерыва повторение ({{k|r}}) работ по доению выполнимо только тогда, когда у вас достаточно дойных животных. Поочерёдно повторяемые приказы "Milk creature" и "Make cheese" также работают плохо, т.к. сразу после доения дварфы забирают вёдра с молоком на [[stockpile|склад]] съестных припасов, что прерывает работу, и рано или поздно работа по созданию сыра будет отменена.

Существует [[exploit|эксплоит]], позволяющий на старте игры взять больше бочек. На [[embark|высадке]] бочка с молоком стоит только одно очко, и каждый вид молока упаковывается в свою тару, давая вам бесплатные бочки и молоко, сыр из которого может быть [[kitchen|приготовлен]], повышая изначальную [[value|ценность]] в 10 раз.

==Баги==

*После доения, молочник может отменить следующую работу, выдав сообщение "Urist McMultitasking cancels job, handling dangerous animal". Тут же они оставят животное шляться по крепости и уйдут по своим делам.
*Непонятно, почему питомцы не могут быть подоены.
*Прирученные урчащие личинки не могут быть подоены {{bug|3670}}.
*После доения (или попытки доить) урчащие личинки остаются в мастерской как предмет {{bug|3668}}.

{{D_for_Dwarf}}

Дварфийское молоко '''не''' происходит от дварфов. Так думают [[human|люди]]-торговцы, но уж лучше не объяснять им настоящий [[purring maggot|источник]] этого молока.

Так как молоко не является напитком, дварфы не будут пить его, даже умирая от жажды. Они считают, что любой не[[alcohol|алкогольный]] напиток ничем не лучше [[water|воды]], и отказываются пить молоко, стараясь оставить его для производства сыра. По другой теории, дварфы не хотят, чтобы их называли молокососами. Но дварфы точно не знают о существовании забродивших молочных напитков, таких как кумыс или кефир.

{{gamedata|{{raw|DF2014:material_template_default.txt|MATERIAL_TEMPLATE|MILK_TEMPLATE}}}}
{{materials}}

{{Category|Food}}
{{Category|Extracts}}
{{Category|Creature attributes}}

Milk

2020-07-14T04:41:51Z

Urist McPonyfag: Новая страница: «Бутылки молока '''Молоко''' – это продукт, получаемый из дойны…»

[[Файл:Milk bottles.jpg|мини|справа|Бутылки молока]]
'''Молоко''' – это продукт, получаемый из дойных [[creature|существ]]. Из молока может быть сделан [[cheese|сыр]], который съедобен в сыром виде и может быть [[kitchen|приготовлен]]. Молоко не может быть выпито. На экране {{k|z}} Stocks молоко находится во вкладке Liquids.

[[dwarf|Дварфы]] со включенной работой [[milker|молочника]] могут доить взрослых самок некоторых животных, для этого нужно отдать указ о доении в [[farmer's workshop|мастерской фермера]]. Для доения потребуется [[bucket|ведро]]. [[pet|Питомцев]] доить нельзя.

==Дойные животные==

Самок этих существ можно доить:

*[[alpaca|Альпака]]
*Верблюды, т.е. [[one-humped camel|Одногорбый верблюд]]†, [[Двугорбый верблюд]]†, [[giant one-humped camel|гигантский одногорбый верблюд]]† и [[giant two-humped camel|гигантский двугорбый верблюд]]†.
*[[cow|Корова]]
*[[donkey|Осёл]]
*[[goat|Козёл]]
*[[horse|Лошадь]]
*[[kangaroo|Кенгуру]]† и его [[giant kangaroo|гигантская версия]]†
*[[llama|Лама]]
*[[pig|Свинья]]
*[[purring maggot|Урчащая личинка]]‡
*[[reindeer|Северный олень]]
*[[sheep|Овца]]
*[[tapir|Тапир]] и его [[giant tapir|гигантская версия]]†
*[[water buffalo|Буйвол]]
*[[yak|Як]]

: † Эти животные не [[animal trainer|одомашнены]] и не могут быть привезены при [[embark|высадке]]. Дикие гигантские версии дают то же молоко, что и обычные.
: ‡ Урчащие личинки являются необычным исключением, так как это [[vermin|вредитель]]. В настоящий момент они забагованы {{bug|3670}} и в прирученном виде не могут быть подоены.

==Доение существ==

Отдайте приказ "Milk creature" в [[farmer's workshop|мастерской фермера]]. [[milker|Молочник]] поведёт за собой дойное [[creature|существо]] (не обязательно самое близкое к нему). Дойных существ можно разместить рядом с мастерской, заперев в [[cage|клетке]], посадив на [[chain|цепь/верёвку]] или назначив [[pasture|пастбище]] и указав принадлежность животного к нему, хотя это и не обязательно. У животного также должно быть молоко, которое можно извлечь. После доения животное будет выпущено из мастерской. Если до доения оно было заперто в [[cage|клетке]], посажено на [[chain|цепь/верёвку]] или назначено [[pasture|пастбище]], то свободный дварф утащит его обратно. Если мастерская находилась на территории пастбища, то уносить назначенное животное не потребуется.

Следует дать дварфам переместить молоко из [[bucket|ведра]] в [[barrel|бочку]] или [[large pot|большой горшок]], если вы собираетесь просто хранить его. Если же планируется производство [[cheese|сыра]], следует оставить молоко в ведре, чтобы получить сразу до пяти голов сыра вместо одной.

Частота, с которой можно доить животное, определяется в raw-файле существа токеном {{token|MILKABLE|creature|LOCAL_CREATURE_MAT:MILK:20000}}. В данный момент у всех дойных существ перерыв между сессиями дойки равен 20000 тикам, что равно 17 внутриигровым дням. Из-за такого перерыва повторение ({{k|r}}) работ по доению выполнимо только тогда, когда у вас достаточно дойных животных. Поочерёдно повторяемые приказы "Milk creature" и "Make cheese" также работают плохо, т.к. сразу после доения дварфы забирают вёдра с молоком на [[stockpile|склад]] съестных припасов, что прерывает работу, и рано или поздно работа по созданию сыра будет отменена.

Существует [[exploit|эксплоит]], позволяющий на старте игры взять больше бочек. На [[embark|высадке]] бочка с молоком стоит только одно очко, и каждый вид молока упаковывается в свою тару, давая вам бесплатные бочки и молоко, сыр из которого может быть [[kitchen|приготовлен]], повышая изначальную [[value|ценность]] в 10 раз.

==Баги==

*После доения, молочник может отменить следующую работу, выдав сообщение "Urist McMultitasking cancels job, handling dangerous animal". Тут же они оставят животное шляться по крепости и уйдут по своим делам.
*Непонятно, почему питомцы не могут быть подоены.
*Прирученные урчащие личинки не могут быть подоены {{bug|3670}.
*После доения (или попытки доить) урчащие личинки остаются в мастерской как предмет {{bug|3668}.

{{D_for_Dwarf}}

Дварфийское молоко '''не''' происходит от дварфов. Так думают [[human|люди]]-торговцы, но уж лучше не объяснять им настоящий [[purring maggot|источник]] этого молока.

Так как молоко не является напитком, дварфы не будут пить его, даже умирая от жажды. Они считают, что любой не[[alcohol|алкогольный]] напиток ничем не лучше [[water|воды]], и отказываются пить молоко, стараясь оставить его для производства сыра. По другой теории, дварфы не хотят, чтобы их называли молокососами. Но дварфы точно не знают о существовании забродивших молочных напитков, таких как кумыс или кефир.

{{gamedata|{{raw|DF2014:material_template_default.txt|MATERIAL_TEMPLATE|MILK_TEMPLATE}}}}
{{materials}}

{{Category|Food}}
{{Category|Extracts}}
{{Category|Creature attributes}}

Файл:Milk bottles.jpg

2020-07-14T03:31:29Z

Urist McPonyfag:

Meat

2020-07-12T14:26:33Z

Urist McPonyfag:

'''Мясо''' – это собирательный термин для всех съедобных продуктов [[butcher|забоя]] животных, и специфический термин для определённой группы этих продуктов. Вместе с [[plant|растениями]], мясо играет главную роль в питании [[dwarf|дварфов]]. Хотя экран статуса {{k|z}} объединяет все съедобные продукты [[butcher|забоя]] животных в одну категорию, в игре они делятся на мясо (срезанные мышцы животных), и [[prepared organs|приготовленные органы]]. Количество мяса, получаемого при забое животного, зависит от его полного [[size|размера]], являющегося совокупностью стандартного размера существа и его личных характеристик (высота, мускулистость и т.д.).

Дварфы всеядны; употребление мяса в пищу необязательно, но желательно, т.к. это увеличивает разнообразие пищи, предотвращая появление [[thought|мыслей]] о том, что дварф уже неделю жует один и тот же кусок [[draltha|дралфятины]]. Хищным существам (к примеру, некоторые виды [[animal people|зверолюды]]) необходимо поедать мясо для утоления голода. [[animal trainer|Дрессировщикам]] требуется мясо для приручения диких хищников. [[kitchen|Приготовленные блюда]], содержащие мясо, сгодятся для питания хищников.

Как и многие другие типы [[food|продуктов]], мясо через некоторое время [[miasma|сгниет]], если не будет находиться во [[tile attributes|внутренних]] [[stockpile|хранилищах]].

[[Файл:Meat.jpg|мини|центр|Мясо]]

==См. также==
*[[Meat industry|Мясная промышленность]]

{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Meat]]

Участник:Urist McPonyfag

2020-07-12T11:58:22Z

Urist McPonyfag:

Перевожу, форматирую статьи и добавляю картинки.

Leather

2020-07-12T11:56:22Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:300px-Leather types.jpg|мини|справа|Разноцветная кожа]]
'''Кожа''' — это материал, полученный в процессе дубления шкур [[creature|животных]]. Она может использоваться для изготовления [[clothing|одежды]], [[shield|щитов]], [[armor|доспехов]], [[bag|мешков]], [[quiver|колчанов]], [[backpack|рюкзаков]] и [[flask|бурдюков]] в [[Leather works|кожевенной мастерской]]. Кожаные [[finished good|товары]] производятся в [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]]. Хотя вышеперечисленные предметы могут быть изготовлены из других материалов, колчаны и рюкзаки лучше всего производить из кожи, так как единственной альтернативой ей является [[adamantine|адамантин]], что делает источник кожи очень важным для поддержания [[military|войска]]. Большие партии кожи привозятся [[caravan|караванами]] [[human|людей]] и [[dwarf|дварфов]].

Небольшое количество кожи можно найти на стоянках [[cavern|пещерных]] [[animal people|зверолюдей]]. Для того, чтобы её заполучить, нужно действовать с осторожностью: зверолюди могут атаковать ваших дварфов, используя [[blowgun|духовые трубки]] с отравленными дротиками.

==Производство кожи==

Поскольку производство кожи держится на конечных продуктах, оно совмещается с [[meat industry|производством мяса]], и не [[clothing industry|производством одежды]].

[[skin|Шкуры]] выделываются в [[Tannery|дубильне]], дварфами с включённой работой '[[tanner|дубильщика]]'. Сгнившие шкуры не могут быть выдублены. Человеческие и дварфийские караваны продают [[bin|ящики]] с кожей, которые могут быть использованы, если на карте нет животных. Из одной шкуры животного всегда получится один кусок выделанной кожи, независимо от [[size|размера]] существа. [[value|Ценность]] кожи зависит от [[creature|существа]]; кожа редких и опасных существ довольно ценна. Дубильщики превращают шкуру с оторванной части тела в полноразмерный кусок кожи.

Дубильщики обладают непонятной способностью: они превращают самые прочные и самые мягкие шкуры в кожу одинаковой прочности. Неизвестно, как они превращают хлипкую кожу какого-нибудь [[cat|котёнка]] в подобный камню материал.

Дварфы не будут носить и присваивать одежду, сделанную из кожи разумных существ; возможно, это связано с дварфийской [[ethics|этикой]], запрещающей разделку тел разумных существ. Ремесленники же будут ценить эту кожу, товары из ней могут быть нормально [[trade|проданы]]. Военные дварфы будут носить назначенную им форму из этой кожи.

==Кожаная броня==

Кожаная [[armor|броня]] может быть изготовлена в [[leather works|мастерской кожевника]], что потребует один кусок кожи, независимо от продукта. Кожаная броня легче металлической и не будет отяжелять дварфов, но обеспечит меньшую защиту. Она слаба против тупого [[weapon|оружия]] из-за своей упругости. Источник кожи не влияет на её прочность – броня из кожи [[dragon|дракона]] и [[dog|собаки]] будет обеспечивать одинаковую защиту, но будет разниться по цене. Кожаная броня хороша для [[hunter|охотников]], так как она не замедляет их движение, позволяя догонять добычу.

Кожаные щиты очень легки и обеспечивают одинаковую защиту, как и металлические или [[wood|деревянные]], но толкающая атака таким щитом из-за малого веса кожи будет малоэффективной.

{{gamedata}}
{{Materials}}
[[en:Leather]]

Файл:300px-Leather types.jpg

2020-07-12T10:58:19Z

Urist McPonyfag:

Ivory

2020-07-11T09:10:57Z

Urist McPonyfag:

'''Бивни''' – это ресурсы, использующиеся в [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]] для создания или украшения изделий, используя навык [[bone carving|резчик по кости]]. Бивни и зубы относятся к одной категории, что для работы понадобятся либо достаточно большие зубы или бивни.

Бивни получаются при [[Butchering|разделке]] в [[Butcher%27s_shop|мясницкой]] таких животных, как [[elephant|слон]], [[hippo|гиппопотам]], [[narwhal|нарвал]], [[walrus|морж]], [[warthog|бородавочник]] и [[wild boar|дикий кабан]]. У некоторых разумных существ, таких как [[troll|тролль]] и [[gorlak|горлак]] есть бивни, но [[dwarf|дварфы]] не будут разделывать их.

Годные зубы могут быть получены разделкой [[size|крупных]] животных (таких, как [[grizzly bear|гризли]] и крупнее). Хотя в [[combat|бою]] зубы могут быть выбиты изо рта дварфов, животных и [[invader|захватчиков]], чаще всего они слишком малы. Как правило, если существо не оставляет зубов при разделке, значит зубы слишком малы, особенно они разделены на 30 кусочков.

[[goblin|Гоблины]] часто могут носить украшения из тролльих бивней. Дварфы (и другие) могут носить "трофеи" из материалов, недоступных игроку (например "elf tooth amulet").

[[Файл:Ivory.jpg|мини|центр|Хороший, но редкий материал для украшений.]]

{{gamedata}}
{{Materials}}
[[Категория:Части тела]]
[[en:Ivory]]

Файл:Ivory.jpg

2020-07-11T09:08:29Z

Urist McPonyfag:

Horn

2020-07-11T06:49:36Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:Animal horn.png|мини|справа|Больше не представляет опасности.]]
'''Рога''' – общее название для рогов и копыт животных. В DF между ними нет различий, когда они срезаны у прошлых владельцев. Рога и копыта получаются при разделке определённых туш в [[Butcher's shop|мясницкой]], рога чаще встречаются у самцов. В некоторых случаях рога будут иметь собственное название, например ''antlers'' у [[elk|оленей]]. Используются при создании [[crafts|безделушек]] и [[decoration|декорирования]] предметов в [[Craftsdwarf's workshop|мастерской]]. Для этого требуется дварф с разрешённой [[labor|работой]] [[bone carver|резчик по кости]].

Рогатые существа представляют опасность в бою, особенно если они превосходят [[dwarf|дварфа]] по [[size|размерам]] – они могут пробивать черепа и внутренние органы. Лучше не тревожить рогатых и копытных существ без надобности.

==[[adventure mode|Режим приключения]]==

Похоже, умение резчика по кости не позволяет вам производить поделки из [[troll|тролльих]] рогов даже в версии 44.05.
{{gamedata}}
{{Materials}}
[[Category:Материалы]][[Category:Части тела]]
[[en:Horn]]

Honey

2020-07-11T06:30:05Z

Urist McPonyfag:

'''Мёд''' — вид [[food|пищи]], вместе с [[Royal jelly|маточным молочком]] является продуктом [[пчеловодство|пчеловодства]]. Его можно съесть сырым, [[cook|приготовить]] блюдо на [[kitchen|кухне]] или [[brewing|перегнать]] в [[alcohol|медовуху]] на [[still|пивоварне]].

Единственный продукт животного происхождения, который можно перегнать в алкоголь. Стоимость всего 1, перерабатывается в 5 мер медовухи, каждая также стоимостью 1.
{{Translation
| dwarven = stetár
| elvish = arifè
| goblin = stoz
| human = someg
}}
Для получения мёда требуется:
* собрать {{bn-en|[[Tool#Другие_инструменты|соты с мёдом]]|honeycomb}} в {{bn-en|улье|hive}} с помощью [[Beekeeper|пасечника]].
* выжать соты на [[Screw_press|прессе]] с помощью [[Presser|отжимщика]].

Результатом работы станет [[jug|кувшин]] жидкого мёда и кусок [[Wax|воска]], который впоследствии можно использовать для изготовления [[crafts|поделок]] в мастерской [[Craftdwarf's_workshop|ремесленника]] с помощью дварфа со включенной работой [[Wax_worker|Wax working]].

Сосуды с мёдом хранятся на [[stockpile|складе]] вместе с другими [[Finished goods|готовыми товарами]].

[[Файл:BeeVomit.jpeg|мини|центр|Вкусно!]]

{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Honey]]

Файл:BeeVomit.jpeg

2020-07-11T06:29:43Z

Urist McPonyfag:

Hair

2020-07-11T06:27:49Z

Urist McPonyfag:

==Волосы на живых существах==

'''{{ttr|Hair|Волосы}}''' — часть косметических слоёв, которые есть у всех существ.

У волос могут быть различные цвета, а когда существо старится, они могут становиться {{tt|седыми|grey}} или {{tt|белыми|white}}.

==Шерсть как предмет==

'''{{ttr|Hair|Шерсть}}''' — побочный продукт при [[butchering|разделке]] некоторых [[animal|животных]]. '''Шерсть''' можно ссучить в [[thread|нить]] на [[Farmer's workshop|ферме]]. Однако, такая произведённая [[thread|нить]] не используется для ткания [[cloth|сукна]], но можно использовать в [[Hospital|больницах]].

[[Файл:330px-Hair2.jpg|мини|центр|Образец волоса]]

{{Translation
| dwarven = razes
| elvish = rera
| goblin = esmast
| human = ad
}}
{{gamedata}}
{{Materials}}
[[Category:Части тела]]
[[en:Hair]]

Файл:330px-Hair2.jpg

2020-07-11T06:26:51Z

Urist McPonyfag:

Fat

2020-07-11T06:21:57Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:240px-Animal fat.jpg|мини|справа|Будущее мыло.]]
'''Жир''' – малоценный жёлтый продукт животного происхождения, появляющийся при [[butcher|забое]] [[animal trainer|прирученных]] существ и разделке [[wear|неразложившихся]] тел. В жидкой форме имеет название {{tt|grease|расплавленный жир}}. Он может [[fire|загореться]], но не может кипеть.

==[[fortress mode|Режим крепости]]==

Жир может быть [[tallow|вытоплен]] на [[kitchen|кухне]]. Топлёный жир используется для производства [[soap|мыла]] и может быть [[cook|приготовлен]] на кухне.
Куски жира, хранящиеся в [[barrel|бочках]], превращаются сразу в несколько кусков топлёного жира за один процесс вытапливания. По умолчанию, жир будет вытоплен на кухне, как только станет доступен для [[dwarf|дварфов]].

==[[adventure mode|Режим приключения]]==

В режиме приключения жир переносится в твёрдом виде, хотя в этом виде от него мало пользы.

Когда жир попадает в тёплое место, (обычно около горящих [[plant|растений]]), он становится жидким. Он может быть выпит, пока не затвердеет вновь. Иногда лужи жира могут быть замечены позади горящих [[creature|существ]].

Однако, из-за тяжести жира, лучше всего использовать другие жидкости для питья.

==Существа==

Большинство существ имеют слой жира между [[skin|кожным покровом]] и мышцами, за исключением неорганических представителей, таких как [[iron man|железные люди]]. Из-за относительно низкой температуры плавления жир будет первым, что сгорит у существа.

У разных существ разнится количество жира, даже внутри вида или [[caste|касты]]. Его количество можно узнать в описании существа. Обычно объем жира постоянен у существ одной расы. Толстые существа при разделке дают больше жира, чем худые. Количество жира у существа зависит от его [[size|размера]].

== Смотри также ==
* [[Meat industry|Мясное производство]]

{{gamedata}}
{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Fat]]

Файл:240px-Animal fat.jpg

2020-07-11T06:02:04Z

Urist McPonyfag:

Skin

2020-07-10T14:22:51Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:230px-Skin texture.jpg|мини|справа|Текстура кожного покрова]]
[[Файл:230px-Fish scales.jpg|мини|справа|Рыбья чешуя, тип покрова.]]
[[Файл:230px-Chitin view.jpg|мини|справа|Хитин, ещё один тип покрова.]]
'''Покров''' – это наружный слой ткани, обычный для большинства [[creature|существ]]. Различные существа имеют разные виды

Различные типы существ имеют разные типы кожного покрытия.
*"Обычные" существа, такие как, например, домашние животные ([[Cow|коровы]], [[Dog|собаки]], [[Cat|кошки]]), крупные наземные существа и т.д., имеют покров под названием [[Raw hide|'''кожа''']], который может быть [[tanner|обработан]].
*Членистоногие животные обладают '''хитином''', который нельзя обработать. Он обладает большей прочностью по сравнению с обычной кожей и выполняет функции скелета. Повреждение хитина влияет на структуру существа.
*Покров водных существ и рептилий, таких как [[Carp|карпы]] или [[Dragon|драконы]], называется '''чешуёй''', которую нельзя обработать. Она немного прочнее обычной кожи и может уменьшить урон.
*Некоторые водные существа тоже могут быть покрыты обычной [[Raw hide|'''шкурой''']] (например, [[Whale|киты]]).

== Использование шкур ==
Шкуры можно дубить. Процесс дубления шкур проходит в [[Tanner's shop|лавке дубильщика]]. После появления шкуры, в [[tanner|лавке дубильщика]] автоматически появится задача "выделывать сырые шкуры", если опция "автоматическая выделка" включена и имеется [[Dwarf|дварф]] с активной работой «[[tanner|дубильщик]]». Дубление шкуры приносит 1 кусок выделанной [[Leather|кожи]]. Вы не можете дубить [[Scale|чешую]], [[Chitin|хитин]] или [[Feather|оперение]]

Старайтесь не накапливать много недублёных шкур, поскольку сырые шкуры начинают [[wear|гнить]] и источать [[miasma|зловония]], если их оставить надолго. Если сам [[tanner|дубильщик]] слишком занят, то гниющие шкуры начнут убирать другие [[dwarf|дварфы]] c включённой работой [[Hauling#Переноска отходов|Переноска отходов]].

Логично [[tanner's shop|лавку дубильщика]], [[butcher's shop|мясную лавку]] и [[refuse|свалку]] сделать рядом, так как поверженные в бою существа, как и необработанные шкуры, попадают на свалку.

== Выделанная кожа ==
[[Leather|Кожа]] используется для изготовления [[armor|брони]] низкого качества и [[clothing|одежды]]. Кожа также используется для изготовления [[bag|мешков]], [[quiver|колчанов]], [[backpack|рюкзаков]], [[waterskin|бурдюков]], [[shield|щитов]], [[trade good|поделок]] и [[decoration|украшений]]. Изготовление изделий из кожи является частью скорее [[Meat industry|мясной]], чем [[Clothing industry|текстильной промышленности]].

== См. также ==
*[[Leather|Кожа]]
*[[Meat industry|Мясное производство]]
*[[Armor|Броня]]

{{Materials}}
[[Category:Материалы]]
[[Category:Части тела]]
[[en:Skin]]

Файл:230px-Skin texture.jpg

2020-07-10T14:22:06Z

Urist McPonyfag:

Файл:230px-Fish scales.jpg

2020-07-10T14:21:19Z

Urist McPonyfag:

Файл:230px-Chitin view.jpg

2020-07-10T14:20:34Z

Urist McPonyfag:

Extracts

2020-07-10T14:08:41Z

Urist McPonyfag:

[[Файл:170px-Extracts.jpg|мини|справа|К сожалению, не так важны как [[alcohol|алкоголь]]]]
'''Экстракты''' — это общий термин, используемый для классификации различных типов веществ, полученных из животных или растений. Не-пищевые экстракты текущей версии не имеют иного применения, кроме как продажи.

== Произодство экстрактов ==
Экстракты можно производить в следующих [[Workshop|мастерских]]:

=== Лавка мясника ===
{{main|Butcher's shop}}

Из некоторых [[vermin|вредителей]] можно получить экстракты через меню заданий — {{k|e}}. Для этого требуются живое животное, помещенное в клетку, [[vial|стеклянный сосуд]] (металлические не подойдут) и дварф-[[Animal dissector|потрошитель мелких животных]].

* Из [[Fire snake|огненной змеи]] получается [[Fire snake|жидкий огонь]].
* Из [[Phantom spider|призрачного паука]] получается [[Venom|яд]].
* Из [[Cave spider|пещерного паука]] — тоже яд.
* Из [[Bark scorpion|древесного скорпиона]] получается яд.

=== Мастерская фермера ===
{{main|Farmer's workshop}}

Из помещенного в клетку животного [[milker|молочник]] при помощи [[barrel|бочек]] и [[Bucket|ведер]] может получать молоко.
* Живая (неприрученная) [[purring maggot|урчащая личинка]] дает [[Dwarven milk|дварфийское молоко]].
* Молоко можно использовать в готовке еды на [[kitchen|кухне]] или превратить в [[Cheese|сыр]].

[[Golden salve|Золотая мазь]] создается из [[valley herb|долинника]] при помощи [[vial|сосуда]] и дварфа-[[plant processing|переработчика растений]]:
* Из 1 [[valley herb|долинника]] получается 5 единиц [[Golden salve|золотой мази]], каждая стоимостью 100☼.

[[Dwarven syrup|Дварфийский сироп]] создаётся через команду {{bn-ru|[[Plant processing|"Process plants (barrel)"]]|"Переработка растений (в бочки)"}}
* Из 1 [[Sweet pod|сладкого стручка]] получается 5 порций [[Dwarven syrup|дварфийского сиропа]], каждая стоимостью 20☼.

[[Milk|Молоко]] создается результате задачи "{{tt|Milk Creature|Подоить Существо}}", для которого требуется пустое ведро, пустая бочка (или доступное место в существующей бочке молока), зрелое, не являющееся питомцем, доящее животное, и дварф с включённой работой [[milker|дояра]]. Смотрите страницы [[Milk]] и [[Cheese]] для более подробной информации.

=== Винокурня ===
{{main|Still}}

[[Gnomeblight|Гномья отрава]] делается из [[Kobold bulb|луковиц кобольда]] через команду «Извлечь вытяжку из растения» с помощью [[vial|сосуда]] и дварфа-[[Plant Gathering|сборщика растений]]:
* Из 1 [[Kobold bulb|луковицы кобольда]] получается 5 единиц [[Gnomeblight|Гномьей отравы]], стоимостью 100☼ каждая.

=== Мастерская рыболова ===
{{main|Fishery}}
[[fish dissector|Потрошитель рыбы]] может получить из пойманной в клетку рыбы следующие экстракты:
* Из 1 рыбины [[Moghopper]] получается 5 бутылочек [[Mog juice]] стоимостью 50☼ каждая.

=== Только импорт ===
На данный момент существуют некоторые экстракты, которые нельзя получить в собственном производстве, их можно получить только через импорт. Это типы [[Venom|ядов]] могут быть куплены, но на данный момент не имеют применения:
* Яд [[Snakeman|змеечеловека]]
* Яд [[Giant desert scorpion|гигантского пустынного скорпиона]]
* Яд [[Giant cave spider|гигантского пещерного паука]]

== Смотри также ==
*[[Milk|Молоко]]
*[[Venom|Яд]]

{{Industry}}
{{Materials}}
[[Категория:Экстракты]]
[[en:Extracts]]

Egg

2020-07-08T06:43:03Z

Urist McPonyfag:

'''Яйца''' откладываются [[creature|существами]] с токеном {{token|LAYS_EGGS}} и растут на [[feather tree|перьедереве]]. Сюда входят как обычные птицы и рептилии, так и некоторые более экзотические существа, такие как [[Giant_eagle|гигантские орлы]], [[dragon|драконы]], [[кобольд]]ы и многие другие. Яйца могут быть использованы дварфами в качестве [[food|пищи]], или из них можно вывести детёнышей. В сыром виде яйца могут быть съедены только тогда, когда хотя бы одно из их составляющих ({{tt|скорлупа|shell}}, {{tt|белок|white}} и {{tt|желток|yolk}}) съедобны с сыром виде, иначе они должны будут [[kitchen|приготовлены]].

Яйцекладущим животным потребуется пустое [[nest box|гнездовище]].

Также можно модифицировать игру так, что самцы начинают успешно откладывать яйца, однако из них никто не сможет вылупиться. {{verify}}

[[Файл:Eggs.png|мини|центр|Ням.]]

== Условия высиживания яиц ==

Для высиживания яиц требуется, чтобы присутствовал самец того же вида (хотя это и не является гарантией оплодотворения) и чтобы дварфы не приготовили яйца до того, как из них кто-нибудь вылупится. Кроме того, если яйцо достали из гнездовища, или потревожили наседку (или если она одичала), то яйца уже не вылупятся.
Вы можете запретить яйца или закрыть [door|дверь] в комнату с наседками. Запрет приготовления яиц в меню Kitchen в меню Status-{{k|z}} не спасёт их от выноса дварфами из гнезда. Также можно запретить хранение яиц на складах, но они всё равно будут доступны для ваших [[cook|поваров]] и голодных дварфов (если яйца съедобны сырыми).

Если это существо принадлежит к существующей цивилизации, то откладывающая яйца самка к тому же должны быть замужем, для того чтобы её яйца смогли оплодотвориться.

Короче говоря, для оплодотворения яиц соблюдаются те же условия, что и для обычного оплодотворения в игре.

Через 3 месяца непотревоженные яйца вылупятся.

== Строение яйца ==

Как показывают тесты, [[shell|раковина/скорлупа]] от яйца НЕ остаётся (как в случае в черепахами или лобстерами); вероятно бородачи готовят {{tt|блюда|meal}} вместе со скорлупой.

== Производство яиц ==

[[Egg_production|Производство яиц]] можно наладить в качестве источника [[food|пищи]] для крепости. Для этого нужна по крайней мере одна взрослая, [[tame|приручённая]] самка яйцекладущего [[animal|животного]], построенное свободное [[nest box|гнездовище]], включенные [[Food_hauling|переноска]] и [[cook|приготовление]] пищи.

{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Egg]]

Файл:Eggs.png

2020-07-08T06:42:43Z

Urist McPonyfag:

Cheese

2020-07-07T15:27:32Z

Urist McPonyfag:

{{Translation
| dwarven = shokmug
| elvish = fetha
| goblin = ursus
| human = anig
}}'''Сыр''' – вид пищи, получаемый из [[milk|молока]] в [[Farmer%27s_workshop|мастерской фермера]] с помощью работы [[cheese making|сыроварение]]. Дварфы употребляют его и в сыром виде и в [[prepared meal|составе блюд]].

Единичное задание "Make cheese" потребует одну [[barrel|бочку]] молока и произведёт несколько [[stack|кучек]] сыра размером в 5 или меньше. Например, бочка, содержащая 17 единиц молока, даст 3 кучки по 5 сыров и 1 кучку из 2 кусков сыра.

Молоко от любых животных может быть превращено в сыр. За исключением дварфийского сыра, который делается из [[Dwarven milk|дварфийского молока]], весь сыр стоит 10[[☼]].

Парадоксально, но сыр за пределами склада портится, при том что молоко, из которого он делается - нет.

{| border="1" class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="2"
|+'''Полезное о сыре'''
|-
! Название
! Цена
! Продаётся дварфами
! Продаётся людьми
! Продаётся эльфами
! Дойное животное
|-
| {{bn-ru|Dwarven Cheese|Дварфийский сыр}} ([[purring maggot]])
| 20☼
| Нет1
| Нет
| Нет
| Да2
|-
| Все прочие сыры
| 10☼
| Да
| Да
| Нет
| Да
|}

[[Файл:Cheeses prev.jpg|мини|центр|Содержит витамин B12]]

1: По умолчанию, вы не можете получать дварфийское молоко или сыр при высадке или от дварфийских караванов {{Bug|1449}}. Смотрите [[Caverns#Доступность товаров каравана и предметов при высадке|этот раздел]] для обхода проблемы.

2: Доение урчащих личинок имеет несколько багов. Более подробно расписано [[purring maggot|тут]].
{{Materials}}
[[Категория:Пища]]
[[en:Cheese]]

Файл:Cheeses prev.jpg

2020-07-07T15:26:53Z

Urist McPonyfag: