Просмотр кода страницы Sphere

[[File:Spheres_connection_graph.png|thumb|300px|right|Диаграмма, показывающая связи между всеми сферами. Тонкая линия представляет дружбу, толстая линия — отношения между родителями и детьми, а красная линия — несовместимость.]]
'''Сфера''' (внутри игры может упомянаться как '''{{ttr|cosmic principle|космический принцип}}''') — это аспект, на который могут влиять различные сущности. [[Deity|Божества]], [[force|силы]], [[demon|демоны]], [[angel|ангелы]], [[megabeast|мегачудовища]], [[semi-megabeast|чудовища]], [[forgotten beast|забытые твари]] и [[titan|титаны]] принадлежат различным сферам. [[Civilization|Цивилизации]] тоже относятся к сферам.

== Понятие о сферах ==

Существо, такое как божество, демон или чудовище может воплощать или символизировать эмоции, ландшафты, предметы, свойства. Все это называется "сферами". Примером из мифологии реального мира может послужить [http://en.wikipedia.org/wiki/Athena Афина], греческая богиня таких "сфер" как мудрость, война, ремесло и разум.

Боги и почитаемые чудовища могут делиться тайнами своих сфер. В немодифицированной игре это означает, что боги смерти могут обучить своих последователей тайнам жизни и смерти, превращая их в [[Некроманты|некромантов]].

Дварфы и другие создания будут могут начать поклоняться определенным "могущественным созданиям" и начать исповедовать свою религию, поддерживая отношения со своим «божеством».

==Существа с предопределенными сферами==

Хотя многие процедурно генерированные существа в Dwarf Fortress получают случайные сферы при сотворении, есть такие создания, у которых есть сферы, которые остаются неизменными во всех мирах.

*[[Bogeyman|Бугимены]]: {{tt|Misery, night, nightmares|Страдания, ночь, кошмары}}
*[[Bronze colossus|Бронзовые колоссы]]: {{tt|Metals, strength, war|Металлы, сила, война}}
*[[Cyclops|Циклопы]]: {{tt|Light, longevity, minerals, strength, thunder|Свет, долголетие, минералы, сила, гром}}
*[[Dragon|Драконы]]: {{tt|Fire, wealth|Огонь, богатство}}
*[[Ettin|Эттины]]: {{tt|Speech, strength|Речь, сила}}
*[[Experiment|Эксперимент]]: {{tt|Deformity, night|Уродство, ночь}}
*[[Giant|Гиганты]]: {{tt|Food, strength|Пища, сила}}
*[[Hydra|Гидры]]: {{tt|Muck, rebirth, strength|Грязь, перерождение, сила}}
*[[Minotaur|Минотавры]]: {{tt|Caverns, chaos, darkness, deformity, strength|Пещеры, хаос, тьма, уродство, сила}}
*[[Nightmare|Кошмары]]: {{tt|Misery, night, nightmares|Страдания, ночь, кошмары}}
*[[Roc|Рухи]]: {{tt|Sky, wind, hunting|Небо, ветер, охота}}
*[[Werebeast|Оборотни]]: {{tt|Animals, chaos, moon, night|Животные, хаос, луна, ночь}}
*[[Night troll|Ночные тролли]]: {{tt|Death, night|Смерть, ночь}}

==Доступные сферы==
Согласно [[Toady]]:

:''{{bn-en|Сферы имеют список родительских/дочерних, список дружественных и список несовместимых. Божество, имея одну или две сферы, может получить дружественную сферу, но никогда несовместимую или родительскую/дочернюю относительно тех, что уже имеет. Я пытался быть не слишком строгим в подборе несовместимых сфер, так чтобы могли появляться интересные сочетания.|Spheres have a parent/child list, a friend list, and a preclude list.  A deity has either one or two base spheres, and then they pick friends of those spheres, while never choosing a precluded or parent/child sphere of any of the spheres they already have.  I tried to be pretty lax with the preclude list so that interesting relationships could pop up.}}''


==Токены сфер==
{{Modding}}

Извлеченные из [[String dump|строкового дампа]], доступные сферы не менялись со [[Версия игры/0.27.173.38a|времён 40d]]; их отношения между собой тоже могли остаться без изменений. Существам и материалам присваиваются сферы с токеном <code>[SPHERE:]</code>.

Доступные токены сфер:
{| {{prettytable}}
|- bgcolor="#999999"
! Сфера
! Перевод
! Родительские сферы
! Дочерние сферы
! Дружественные сферы
! Несовместимые сферы
! Связанное описание и свойства
|-
| AGRICULTURE ||Земледелие || || || FOOD, FERTILITY, RAIN || || {{tt|it looks constantly to the sky for rain|постоянно смотрит в небо в ожидании дождя}}
|-
| ANIMALS ||Животные || NATURE || FISH || PLANTS || || {{tt|it growls, buzzes, clicks and generally makes a varied racket|рычит, жужжит, щелкает и вообще издает разнообразный шум}}
|-
| ART ||Искусство || || DANCE, MUSIC, PAINTING,<br/>POETRY, SONG || INSPIRATION, BEAUTY || || {{tt|it is decorated with intricate patterns|украшено замысловатыми узорами}}
|-
| BALANCE ||Равновесие || || || || || {{tt|it is perfectly symmetric|идеально симметричное}}
|-
| BEAUTY ||Красота || || || ART || BLIGHT, DEFORMITY, DISEASE, MUCK || {{tt|it is strikingly beautiful|поразительно красивое}}
|-
| BIRTH ||Рождение || || || CHILDREN, CREATION, FAMILY, MARRIAGE,<br/>PREGNANCY, REBIRTH, YOUTH ||  || {{tt|it is covered with a filmy sac|покрыто пленчатым мешком}}
|-
| BLIGHT ||Разложение || || || DISEASE, DEATH || BEAUTY, FOOD, FERTILITY, HEALING || {{tt|nearby vegetation seem to shrink away from it|растительность как будто съёживается рядом с ним}}
|-
| BOUNDARIES ||Границы || || COASTS || || || {{tt|the pieces of its body are carefully separated by markings|части его тела аккуратно разделены отметинами}}
|-
| CAVERNS ||Пещеры || || || MOUNTAINS, EARTH ||  || {{tt|its moans seem to echo no matter where it resides|его стоны как будто эхом раздаются независимо от того, где он находится}}
|-
| CHAOS ||Хаос || || || WAR || DISCIPLINE, ORDER, LAWS || {{tt|it spins wildly, lurching and howling|по-дикому крутится, шатаясь и воя}}
|-
| CHARITY ||Дарение || || || GENEROSITY, SACRIFICE || JEALOUSY || {{tt|it seems very pleasant|выглядит очень приятным}}
|-
| CHILDREN ||Дети || || || BIRTH, FAMILY, YOUTH, PREGNANCY || || {{tt|it never misses an opportunity to jump in puddles|никогда не упускает возможности попрыгать по лужам}}
|-
| COASTS ||Побережья || BOUNDARIES || || LAKES, OCEANS || || {{tt|it appears to be covered with rocky crags|кажется, что оно покрыто каменистыми наростами}}
|-
| CONSOLATION ||Утешение || || || || MISERY || {{tt|it radiates a sad kindness|излучает грустную доброту}}
|-
| COURAGE ||Храбрость || || VALOR || || || {{tt|it makes those around it feel brave|заставляет окружающих чувствовать себя смелыми}}
|-
| CRAFTS ||Ремёсла || || || CREATION, LABOR, METALS || || {{tt|it appears constructed|выглядит созданным руками}}
|-
| CREATION ||Созидание || || || CRAFTS, BIRTH, PREGNANCY, REBIRTH || || {{tt|small objects seem to pop into existence around it|маленькие объекты кажется возникают вокруг него из ничего}}
|-
| DANCE ||Танцы || ART || || FESTIVALS, MUSIC, REVELRY || || {{tt|it whirls, skips and jumps whenever it moves|кружится, скачет и прыгает всякий раз, когда двигатся}}
|-
| DARKNESS ||Тьма || || || NIGHT || DAWN, DAY, LIGHT, TWILIGHT, SUN || {{tt|it is difficult to see clearly even in bright light|плохо виден даже при ярком свете}}
|-
| DAWN ||Рассвет || || || SUN, TWILIGHT || NIGHT, DAY, DARKNESS || {{tt|it always turns to welcome the rise of the sun|всегда обращается в приветствии к солнцу}}
|-
| DAY ||День || || || LIGHT, SUN || DARKNESS, NIGHT, DAWN, DUSK<br/>DREAMS, NIGHTMARES, TWILIGHT || {{tt|it hums pleasantly when the sun is high in the sky|приятно напевает, когда солнце высоко в небе}}
|-
| DEATH ||Смерть || || || BLIGHT, DISEASE, MURDER,<br/>REBIRTH, SUICIDE, WAR || HEALING, LONGEVITY, YOUTH || {{tt|it has a rattling exhale|имеет хриплое дыхание}}
|-
| DEFORMITY ||Уродство || || || DISEASE || BEAUTY || {{tt|its body is bent and misshapen|его тело изогнуто и искажено}}
|-
| DEPRAVITY ||Порок || || || LUST || LAWS || {{tt|it slavers uncontrollably|бесконтрольно испускает слюну}}
|-
| DISCIPLINE ||Дисциплина || || || LAWS, ORDER || CHAOS || {{tt|it moves with great focus|двигается с большим вниманием}}
|-
| DISEASE ||Болезнь || || || BLIGHT, DEATH, DEFORMITY || BEAUTY, HEALING|| {{tt|it bears malodorous pustules|на нем зловонные пустулы}}<br/>Добавляет {{token|ODOR_STRING|c|{{tt|death|смерть}}}}{{token|ODOR_LEVEL|c|100}}.
|-
| DREAMS ||Сны || || || NIGHT, NIGHTMARES || DAY || {{tt|the details of its form are easily forgotten without deliberate concentration|детали его внешности легко забываются без намеренной концентрации}}
|-
| DUSK ||Закат || || || TWILIGHT || NIGHT, DAY || {{tt|it never looks toward the sun|никогда не смотрит на солнце}}
|-
| DUTY ||Долг || || || ORDER || || {{tt|it is utterly still when not taking deliberate action|совершенно спокойно, когда не предпринимает осознанные действия}}
|-
| EARTH ||Земля || || METALS, MINERALS, SALT || CAVERNS, MOUNTAINS, VOLCANOS || || {{tt|it looks very solid and stocky|выглядит очень крепким и коренастым}}
|-
| FAMILY ||Семья || || || BIRTH, CHILDREN, MARRIAGE, PREGNANCY || || {{tt|it appears to be closely related to every other of its kind|кажется, что оно тесно связано со всеми в своем роду}}
|-
| FAME ||Слава || || || RUMORS || SILENCE || {{tt|fanfare follows it wherever it goes|фанфары следуют за ним, куда бы оно ни пошло}}
|-
| FATE ||Судьба || || || || LUCK || {{tt|it never appears to be perturbed or surprised by any happening|никогда не выглядит обеспокоенным или удивленным каким-либо событием}}
|-
| FERTILITY ||Плодородие || || || AGRICULTURE, FOOD, RAIN || BLIGHT || {{tt|it appears to be very healthy|выглядит очень здоровым}}
|-
| FESTIVALS ||Празднества || || || DANCE, MUSIC, REVELRY, SONG || MISERY || {{tt|it skips and twirls as it moves|скачет и крутится когда двигается}}
|-
| FIRE ||Огонь || || || METALS, SUN, VOLCANOS || WATER, OCEANS, LAKES, RIVERS || {{tt|a sheen around it always seems to rise upward|сиющий ореол вздымается вокруг него}}
|-
| FISH ||Рыба || ANIMALS || || OCEANS, LAKES, RIVERS, WATER, FISHING || || {{tt|it only looks comfortable when it is in the water|выглядт так, словно чувствует себя в комфорте только в воде}}
|-
| FISHING ||Рыбалка || || || FISH, HUNTING || || {{tt|it always moves carefully around water|всегда осторожно передвигается в воде}}
|-
| FOOD ||Пища || || || AGRICULTURE, FERTILITY || BLIGHT || {{tt|it has the delicious smell of freshly-baked goods|имеет вкусный запах свежей выпечки}}<br/>Добавляет {{token|ODOR_STRING|c|{{tt|freshly-baked goods|свежая выпечка}}}}{{token|ODOR_LEVEL|c|100}}.
|-
| FORGIVENESS ||Всепрощение || || || MERCY || REVENGE || {{tt|it is impossible to hold a grudge near it|рядом невозможно держать обиду}}
|-
| FORTRESSES ||Крепости || || || WAR || || {{tt|it is very sturdy-looking|очень крепкий на вид}}
|-
| FREEDOM ||Свобода || || || || ORDER || {{tt|it eagerly moves from place to place|с нетерпением перемещается с места на место}}
|-
| GAMBLING ||Азарт || || || GAMES, LUCK || || {{tt|it changes between two colors intermittently|периодически переливается между двумя цветами}}
|-
| GAMES ||Игры || || || GAMBLING, LUCK || || {{tt|it giggles at random|хихикает время от времени}}
|-
| GENEROSITY ||Щедрость || || || CHARITY, SACRIFICE || || {{tt|it makes those around it want to give up their possessions|вызывает у окружающих желание расстаться со своим имуществом}}
|-
| HAPPINESS ||Счастье || || || REVELRY || MISERY || {{tt|it seems to smile constantly|кажется, постоянно улыбается}}
|-
| HEALING ||Излечение || || || || DISEASE, BLIGHT, DEATH || {{tt|it is surrounded by a gentle atmosphere|окружено приятной атмосферой}}
|-
| HOSPITALITY ||Гостеприимство || || || || || {{tt|it radiates an aura of welcoming|излучает ауру гостеприимства}}
|-
| HUNTING ||Охота || || || FISHING || || {{tt|it inspects the ground intently as it moves|внимательно осматривает землю, когда двигается}}
|-
| INSPIRATION ||Вдохновение || || || ART, PAINTING, POETRY || || {{tt|flashes of energy pulse across its surface intermittently|периодически вспыхивают энергетические импульсы на его покрове}}
|-
| JEALOUSY ||Зависть || || || || CHARITY || {{tt|it appears to be a very bitter creature|выглядит очень озлобленным существом}}
|-
| JEWELS ||Драгоценности || || || MINERALS, WEALTH || || {{tt|its whole body appears to be faceted in a symmetric fashion|все его тело кажется симметрично ограненным}}
|-
| JUSTICE ||Правосудие || || || LAWS || || {{tt|it seems eager to pronounce judgment on others|кажется, стремится выносить другим приговоры}}
|-
| LABOR ||Труд || || || CRAFTS || || {{tt|it appears very deliberate in its actions|все его действия выглядят хорошо обдуманными}}
|-
| LAKES ||Озёра || WATER || || COASTS, FISH, OCEANS, RIVERS || FIRE || {{tt|it moves ponderously|двигается тяжеловесно}}
|-
| LAWS ||Законы || || || DISCIPLINE, JUSTICE, OATHS, ORDER || CHAOS, DEPRAVITY, MURDER, THEFT || {{tt|it has a very stark look about it|выглядит поистине суровым}}
|-
| LIES ||Ложь || || || TREACHERY, TRICKERY || TRUTH || {{tt|it seems unerringly honest if one does not concentrate|звучит безупречно честным, если не вслушиваться}}
|-
| LIGHT ||Свет || || || DAY, RAINBOWS, SUN || DARKNESS, TWILIGHT || {{tt|it returns surrounding light with a new vibrance and intensity|отражает окружающий свет с новой яркостью и интенсивностью}}
|-
| LIGHTNING  ||Молния || WEATHER || || RAIN, STORMS, THUNDER || || {{tt|it crackles with energy|потрескивает от энергии}}
|-
| LONGEVITY  ||Долголетие || || || YOUTH || DEATH || {{tt|it always seems to be looking far into the distance|кажется всегда смотрит вдаль на перспективу}}
|-
| LOVE ||Любовь || || || || || {{tt|it stares longingly at those nearby|смотрит с любовной тоской на тех, кто рядом}}
|-
| LOYALTY ||Преданность || || || OATHS || TREACHERY || {{tt|it never abandons its companions|никогда не бросает своих товарищей}}
|-
| LUCK ||Удача || || || GAMBLING, GAMES || FATE || {{tt|it changes direction suddenly at times|время от времени внезапно меняет направление}}
|-
| LUST ||Похоть || || || DEPRAVITY || || {{tt|it has an unnerving stare|у него нервирующий взгляд}}
|-
| MARRIAGE ||Брак || || || BIRTH, FAMILY, OATHS, PREGNANCY || || {{tt|it heckles those it meets that are not married|осуждает встречных тех, кто не женат}}
|-
| MERCY ||Милосердие || || || FORGIVENESS || REVENGE || {{tt|it always seems like it is on the verge of crying|кажется находится всегда на грани плача}}
|-
| METALS ||Металлы || EARTH || || CRAFTS, FIRE, MINERALS || || {{tt|it appears to have sharp shimmering edges on many parts of its body|у него острые блестящие края на многих частях тела}}
|-
| MINERALS ||Минералы || EARTH || || JEWELS, METALS || || {{tt|it has an angular appearance|имеет угловатый вид}}
|-
| MISERY ||Страдания || || || TORTURE || CONSOLATION, FESTIVALS, REVELRY, HAPPINESS || {{tt|it has a distinctly depressing moan|издаёт явно депрессивные стоны}}
|-
| MIST ||Туман || || || || || {{tt|it is difficult to see clearly|его трудно рассмотреть}}
|-
| MOON ||Луна || || || NIGHT, SKY || || {{tt|it changes color with the phases of the moon|меняет цвет с фазами луны}}
|-
| MOUNTAINS ||Горы || || || CAVERNS, EARTH, VOLCANOS || || {{tt|it is very solidly built|очень крепкого сложения}}
|-
| MUCK ||Грязь || || || || BEAUTY || {{tt|there is a foul reek about it|пахнет отвратительно}}
|-
| MURDER ||Убийство || || || DEATH || LAWS || {{tt|it cannot abide anything that lives|терпеть не может всё живое}}
|-
| MUSIC ||Музыка || ART || || DANCE, FESTIVALS, REVELRY, SONG || SILENCE || {{tt|it sounds clear tones as its body moves in time|издает четкие тона во время движений своего тела}}
|-
| NATURE ||Природа || || ANIMALS, PLANTS || RAIN, SUN, WATER, WEATHER || || {{tt|it seems most at ease when it is outdoors|кажется наиболее непринужденным, когда находится на открытом воздухе}}
|-
| NIGHT ||Ночь || || || DARKNESS, DREAMS, MOON, NIGHTMARES, STARS || DAY, DAWN, DUSK, TWILIGHT || {{tt|it eerily reflects the light of the stars and moon|устрашающе отражает свет звезд и луны}}
|-
| NIGHTMARES ||Кошмары || || || DREAMS, NIGHT || DAY || {{tt|it reminds those that look upon it of their most unpleasant memories|напоминает тем, кто смотрит на него, о самых неприятных воспоминаниях}}
|-
| OATHS ||Клятвы || || || LAWS, LOYALTY, MARRIAGE || TREACHERY || {{tt|it cannot look directly at somebody that has broken an oath|смотреть не может на тех, кто нарушал клятвы}}
|-
| OCEANS ||Океаны || WATER || || COASTS, FISH, LAKES, RIVERS, SALT || FIRE || {{tt|it always raises a part of its body toward the moon|всегда поднимает часть своего тела к луне}}
|-
| ORDER ||Порядок || || || DISCIPLINE, DUTY, LAWS || CHAOS, FREEDOM || {{tt|it moves very stiffly|двигается очень тяжеловесно}}
|-
| PAINTING ||Картины || ART || || INSPIRATION || || {{tt|its surface is always enlivened with a refreshing play of color|покров постоянно оживляется освежающей игрой цвета}}
|-
| PEACE ||Мир || || || || || {{tt|it has an incredibly calm demeanor|имеет невероятно спокойный нрав}}
|-
| PERSUASION ||Красноречие || || || POETRY, SPEECH || || {{tt|it rocks back and forth whenever somebody changes their mind in its presence|покачивается всякий раз, когда кто-то меняет свое мнение в его присутствии}}
|-
| PLANTS ||Растения || NATURE || TREES || ANIMALS, RAIN || || {{tt|it always seems to point toward the sun when it is in the sky|кажется, что всегда указывает на солнце, когда оно находится в небе}}
|-
| POETRY ||Поэзия || ART || || INSPIRATION, PERSUASION, SONG, WRITING || || {{tt|it recites verses in a strange language on occasion|иногда читает стихи на странном языке}}
|-
| PREGNANCY ||Беременность || || || BIRTH, CHILDREN, CREATION, FAMILY, MARRIAGE || || {{tt|it appears to be expecting|выглядит так, словно находится на сроке}}
|-
| RAIN ||Дождь || WATER, WEATHER || || AGRICULTURE, FERTILITY, LIGHTNING,<br/>NATURE, PLANTS, RAINBOWS,<br/>STORMS, THUNDER, TREES || || {{tt|it leaves water wherever it goes|оставляет воду, куда бы ни пошёл}}
|-
| RAINBOWS ||Радуга || WEATHER || || LIGHT, RAIN, SKY || || {{tt|it is strikingly colored|ярко окрашено}}
|-
| REBIRTH ||Перерождение || || || BIRTH, CREATION, DEATH || || {{tt|it alternates from instant to instant between sluggishness and extreme vibrancy|каждое мгновение переходит от лени к крайней оживленности и наоборот}}
|-
| REVELRY ||Увеселение || || || DANCE, FESTIVALS, HAPPINESS, MUSIC, SONG || MISERY || {{tt|it moves with a bouncing rhythm|двигается с пружинящим ритмом}}
|-
| REVENGE ||Месть || || || || FORGIVENESS, MERCY || {{tt|it has a fixed and unblinking gaze when interacting|у него неподвижный и немигающий взгляд при общении}}
|-
| RIVERS ||Реки || WATER || || FISH, LAKES, OCEANS || FIRE || {{tt|its outer surface seems to flow about its body|внешний покров как будто обтекает его тело}}
|-
| RULERSHIP ||Власть || || || || || {{tt|it is hard to disobey|ему трудно неподчиниться}}
|-
| RUMORS ||Слухи || || || FAME || || {{tt|it always nods eagerly when somebody is speaking|всегда оживленно кивает, когда кто-то говорит}}
|-
| SACRIFICE ||Жертва || || || CHARITY, GENEROSITY || WEALTH || {{tt|it inspires those around it to acts of great sacrifice|вдохновляет окружающих на великие жертвы}}
|-
| SALT ||Соль || EARTH || || OCEANS || || {{tt|it makes nearby water undrinkable|делает близлежащую воду непригодной для питья}}
|-
| SCHOLARSHIP ||Учёность || || || WISDOM, WRITING || || {{tt|it always seems to be deep in thought|всегда выглядит так, словно находится в глубокой задумчивости}}
|-
| SEASONS ||Времена года || || || || || {{tt|its form is ever-changing|постоянно меняет форму}}
|-
| SILENCE ||Тишина || || || || FAME, MUSIC || {{tt|it makes absolutely no sound|не производит совершенно никаких звуков}}
|-
| SKY ||Небо || || || MOON, RAINBOWS, SUN, STARS, WEATHER, WIND || || {{tt|it has a slowly shifting pattern on its surface|имеет на покрове медленно меняющиеся узоры}}
|-
| SONG ||Песни || ART || || FESTIVALS, MUSIC, POETRY, REVELRY || || {{tt|it sings beautiful songs endlessly|поёт нескончаемо прекрасные песни}}
|-
| SPEECH ||Речь || || || PERSUASION || || {{tt|it pays attention carefully to anybody that is speaking|уделяет много внимания тому, что говорит}}
|-
| STARS ||Звёзды || || || NIGHT, SKY || || {{tt|it appears to sparkle after night falls|мерцает когда наступает ночь}}
|-
| STORMS ||Бури || WEATHER || || LIGHTNING, RAIN, THUNDER || || {{tt|its movement is the sound of wind and rain|его движение создаёт звук ветра и дождя}}
|-
| STRENGTH ||Сила || || || || || {{tt|it looks solidly built|выглядит крепко сложенным}}
|-
| SUICIDE ||Самоубийство || || || DEATH || || {{tt|it mutters to itself about death|бормочет себе о смерти}}
|-
| SUN ||Солнце || || || DAWN, DAY, FIRE, LIGHT, NATURE, SKY || DARKNESS || {{tt|it is difficult to look at directly|трудно смотреть прямо на него}}
|-
| THEFT ||Воровство || || || || LAWS, TRADE || {{tt|it always seems to have its attention on the most valuable object in the area|кажется, что всегда обращает внимание на самый ценный предмет поблизости}}
|-
| THRALLDOM ||Рабство || || || || || {{tt|its movements sound like the rattling of chains|движения звучат как лязг цепей}}
|-
| THUNDER ||Гром || WEATHER || || LIGHTNING, RAIN, STORMS || || {{tt|it is incredibly noisy|невероятно шумное}}
|-
| TORTURE ||Пытки || || || MISERY || || {{tt|it appears to be covered with sharp hooks and barbs|покрыто острыми крючками и шипами}}
|-
| TRADE ||Торговля || || || WEALTH || THEFT || {{tt|it seems most content when a fair wind is blowing|кажется наиболее довольным, когда дует попутный ветер}}
|-
| TRAVELERS ||Путешественники || || || || || {{tt|it never stops moving completely|никогда полностью не останавливается}}
|-
| TREACHERY ||Предательство || || || LIES, TRICKERY || LOYALTY, OATHS || {{tt|it is unsettling to be around|тревожно быть рядом}}
|-
| TREES ||Деревья || PLANTS || || RAIN || || {{tt|it is top-heavy|верхняя часть тела крупна}}
|-
| TRICKERY ||Обман || || || LIES, TREACHERY || TRUTH || {{tt|it has a tendency to laugh quietly to itself every so often|имеет привычку время от времени тихо смеяться про себя}}
|-
| TRUTH ||Истина || || || || LIES, TRICKERY || {{tt|it tenses up throughout its entire body whenever somebody tells a falsehood in its presence|напрягается всем телом всякий раз, когда кто-то говорит неправду в его присутствии}}
|-
| TWILIGHT ||Сумерки || || || DAWN, DUSK || LIGHT, DARKNESS, DAY, NIGHT || {{tt|it chitters briefly before sunrise and just after nightfall|пощёлкивает незадолго перед восходом и сразу после заката}}
|-
| VALOR ||Доблесть || COURAGE || || WAR || || {{tt|it always tries to embolden any fighting in its presence with exhortations of bravery, even its foes|всегда пытается ободрить в любом бою, где участвует, призывами к храбрости, даже своих врагов}}
|-
| VICTORY ||Победа || || || WAR || || {{tt|it looks very proud of itself|выглядит очень гордым собой}}
|-
| VOLCANOS ||Вулканы || || || EARTH, FIRE, MOUNTAINS || || {{tt|it seems to glow brightly from within|как будто светится изнутри}}
|-
| WAR ||Война || || || CHAOS, DEATH, FORTRESSES, VALOR, VICTORY || || {{tt|it bellows and cheers without pause|ревет и воодушевлённо восклицает без остановки}}
|-
| WATER ||Вода || || LAKES, OCEANS, RIVERS, RAIN || FISH, NATURE || FIRE || {{tt|it seems to flow as it moves|движения похожи на течение}}
|-
| WEALTH ||Богатство || || || JEWELS, TRADE || SACRIFICE || {{tt|it always seems to be counting something|постоянно как будто что-то считает}}
|-
| WEATHER ||Погода || || LIGHTNING, RAIN, RAINBOWS,<br/>STORMS, THUNDER, WIND || NATURE, SKY || || {{tt|it is surrounded by an everpresent rush of wind|меняет внешний вид в зависимости от облаков и осадков выше}}
|-
| WIND ||Ветер || WEATHER || || SKY || || {{tt|it is surrounded by an everpresent rush of wind|окружен вездесущим покровом ветра}}
|-
| WISDOM ||Мудрость || || || SCHOLARSHIP || || {{tt|it acts with unwavering calm|действует с непоколебимым спокойствием}}
|-
| WRITING ||Письменность || || || POETRY, SCHOLARSHIP || || {{tt|it is covered with divine writing|покрыт божественными письменами}}
|-
| YOUTH ||Молодость || || || BIRTH, CHILDREN, LONGEVITY || DEATH || {{tt|it appears spry and vigorous|выглядит проворным и энергичным}}
|}

[[Категория:Мир]][[Категория:Лор]][[Категория:Отношения]]
[[en:Sphere]]