Creature logic - История изменений

GeloMor: /* Многоразовые схемы */

2023-01-21T18:10:46Z

Многоразовые схемы

← Предыдущая версия		Версия от 18:10, 21 января 2023
Строка 89:		Строка 89:
	===Многоразовые схемы===		===Многоразовые схемы===
	Описанные выше элементы одноразовые: существа убегут после прохождения по всем элементам. Можно вернуть существо обратно в начало пути, изменяя маршрут существа в процессе передвижения:		Описанные выше элементы одноразовые: существа убегут после прохождения по всем элементам. Можно вернуть существо обратно в начало пути, изменяя маршрут существа в процессе передвижения:
	</diagram>		<diagram>
	║[#F00]p║		║[#F00]p║
	══╝[#0F0]¢║		══╝[#0F0]¢║

GeloMor в 18:10, 21 января 2023

2023-01-21T18:10:24Z

Внесённые изменения

GeloMor: /* Генератор тактового сигнала, повторители, задержка */

2020-03-31T03:49:19Z

Генератор тактового сигнала, повторители, задержка

← Предыдущая версия		Версия от 03:49, 31 марта 2020
Строка 134:		Строка 134:
	╚═╝ }}		╚═╝ }}

	На этой схеме каждая нажимная пластина привязан к двум соседним по диагонали люкам. Южный люк привязан к восточной плите, северный — к западной. Этот повторитель срабатывает каждый 250 тиков; открывающие сигналы смещены друг относительно друга на примерно 125 тиков, поэтому этот повторитель очень эффективен для активации любого устройства, срабатывающего раз в 100 тиков. ~~Similar, non-repeating systems can be used to institute delay~~.		На этой схеме каждая нажимная пластина привязан к двум соседним по диагонали люкам. Южный люк привязан к восточной плите, северный — к западной. Этот повторитель срабатывает каждый 250 тиков; открывающие сигналы смещены друг относительно друга на примерно 125 тиков, поэтому этот повторитель очень эффективен для активации любого устройства, срабатывающего раз в 100 тиков. Также в системах без повторителей можно устанавливать задержку.

	Если использовать каждую из нажимных плит как выходную, то схема будет выдавать сигнал в два раза чаще, что идеально подходит для активации [[Trap\|подъёмных копий]]. Частоту выходного сигнала можно уменьшить, добавив пустого пространства в центр схемы.		Если использовать каждую из нажимных плит как выходную, то схема будет выдавать сигнал в два раза чаще, что идеально подходит для активации [[Trap\|подъёмных копий]]. Частоту выходного сигнала можно уменьшить, добавив пустого пространства в центр схемы.

GeloMor: /* Нежить */

2020-01-09T17:23:09Z

Нежить

← Предыдущая версия		Версия от 17:23, 9 января 2020
Строка 176:		Строка 176:

	===Нежить===		===Нежить===
	[[Undead\|Нежить]] — интересный выбор. Отсутствие ухудшения атрибутов позволяет строить более точные повторители. Их можно использовать в полностью погруженных схемах — даже погруженных в магму. В некоторых [[biome\|биомах]] они исцеляются. Тем не менее нежить ведёт себя как дикие животные, что затрудняет их использование в схемах. Без ясной цели они не действуют предсказуемо. Один из возможных вариантов решения этого — поставить им видимую цель, к которой бы направлялась нежить, окружив схему [[channel\|каналами]] вместо стен и поместив пленного захватчика в прямой видимости зомби-логика. (прим. переводчика — скорее всего, статья писалась во времена, когда прыжки и лазание по стенам не были введены; они были введены в 0.40.01 и в новейших версиях этот вариант, скорее всего, работать не будет).		[[Undead\|Нежить]] — интересный выбор. Отсутствие ухудшения атрибутов позволяет строить более точные повторители. Их можно использовать в полностью погруженных схемах — даже погруженных в магму. В некоторых [[biome\|биомах]] они исцеляются. Тем не менее нежить ведёт себя как дикие животные, что затрудняет их использование в схемах. Без ясной цели они не действуют предсказуемо. Один из возможных вариантов решения этого — поставить им видимую цель, к которой бы направлялась нежить, окружив схему [[channel\|каналами]] вместо стен и поместив пленного захватчика в прямой видимости зомби-логика. (прим. переводчика — скорее всего, статья писалась во времена, когда прыжки и лазание по стенам не были введены; они были введены в [[0.40.01]] и в новейших версиях этот вариант, скорее всего, работать не будет).

	===Другие варианты===		===Другие варианты===

GeloMor в 17:18, 9 января 2020

2020-01-09T17:18:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:18, 9 января 2020
Строка 1:		Строка 1:
	{{Computing}}		{{Computing}}

	Логика существ — форма дварфийских [[computing\|вычислений]]. В ней используются особенности [[path\|путей движения]] существ, чтобы активировать нажимные пластины. Логика существ является полной — в ней можно строить память, повторители и любые логические схемы.		'''Логика существ''' — форма дварфийских [[computing\|вычислений]]. В ней используются особенности [[path\|путей движения]] существ, чтобы активировать нажимные пластины. Логика существ является полной — в ней можно строить память, повторители и любые логические схемы.

	==Сравнение логики существ с другими видами==		==Сравнение логики существ с другими видами==

GeloMor: /* Свободное пространство или один путь */

2020-01-09T17:09:50Z

Свободное пространство или один путь

← Предыдущая версия		Версия от 17:09, 9 января 2020
Строка 21:		Строка 21:
	Есть две несовместимые философии в дизайне схем логики существ. Выбор одной из них в основном зависит от используемых в схеме существ.		Есть две несовместимые философии в дизайне схем логики существ. Выбор одной из них в основном зависит от используемых в схеме существ.

	Логика существ со свободным пространством обычно ~~даёт~~ путь существу при определённых условиях, а в остальное время даёт им бродить в ограниченном пространстве. Это упрощает схему и позволяет делать логические проверки постоянно, но существо, гуляющее по схеме, может нарушить её функционал — например, оно может встать на открытой двери, не давая ей закрыться. Кроме того, нет понятных показателей того, что вычисление логического выражения прошло — например, при вычислении выражения AND можно лишь узнать момент, когда схема выдала результат «истина», но не когда она выдаёт «ложь».		Логика существ со свободным пространством обычно открывает путь существу при определённых условиях, а в остальное время даёт им бродить в ограниченном пространстве. Это упрощает схему и позволяет делать логические проверки постоянно, но существо, гуляющее по схеме, может нарушить её функционал — например, оно может встать на открытой двери, не давая ей закрыться. Кроме того, нет понятных показателей того, что вычисление логического выражения прошло — например, при вычислении выражения AND можно лишь узнать момент, когда схема выдала результат «истина», но не когда она выдаёт «ложь».

	Схемы с одним путём ограничивают доступное существу пространство одной клеткой, если нет доступного пути. Когда ему позволяют двигаться, гарантируется, что для него будет существовать только один путь. В схемах с таким дизайном нужно явно указывать путь «else», кроме того, вычисление выражения в таких схемах происходит только в определённые моменты времени, а не постоянно; однако такие схемы гарантируют полную надёжность и позволяют схеме выдавать в качестве результата как «истина», так и «ложь», что значит, что вы можете точно знать, что схема вычислила выражение, а не предполагать, что существу хватило времени пройти по схеме.		Схемы с одним путём ограничивают доступное существу пространство одной клеткой, если нет доступного пути. Когда ему позволяют двигаться, гарантируется, что для него будет существовать только один путь. В схемах с таким дизайном нужно явно указывать путь «else», кроме того, вычисление выражения в таких схемах происходит только в определённые моменты времени, а не постоянно; однако такие схемы гарантируют полную надёжность и позволяют схеме выдавать в качестве результата как «истина», так и «ложь», что значит, что вы можете точно знать, что схема вычислила выражение, а не предполагать, что существу хватило времени пройти по схеме.

Tankistqazwsx: Вроде перевод окончен

2020-01-09T16:50:11Z

Вроде перевод окончен

← Предыдущая версия		Версия от 16:50, 9 января 2020
Строка 18:		Строка 18:
	* Схемы на существах требуют много пространства.		* Схемы на существах требуют много пространства.

	==~~Free range or one path~~==		==Свободное пространство или один путь==
	~~There are two incompatible design philosophies associated with creature logic-- mostly, the creatures you use will determine which is appropriate~~.		Есть две несовместимые философии в дизайне схем логики существ. Выбор одной из них в основном зависит от используемых в схеме существ.

	~~Free range creature logic generally gives a path to creatures when certain criteria are met~~, ~~and otherwise~~, ~~lets them wander (in a constrained space). This simplifies design and permits constant evaluation of criteria~~, ~~but any creature that paces in captivity can easily foul up your circuits-- for instance~~, ~~a pacing creature may prevent a door from closing~~, ~~causing an AND to evaluate as true even though both operands were never true at the same time~~. ~~Additionally~~, ~~it gives no clear indication that an evaluation has been completed-- if you want to evaluate your~~ AND ~~statement~~, ~~you only ever know that it's been evaluated as true~~, ~~never as false~~.		Логика существ со свободным пространством обычно даёт путь существу при определённых условиях, а в остальное время даёт им бродить в ограниченном пространстве. Это упрощает схему и позволяет делать логические проверки постоянно, но существо, гуляющее по схеме, может нарушить её функционал — например, оно может встать на открытой двери, не давая ей закрыться. Кроме того, нет понятных показателей того, что вычисление логического выражения прошло — например, при вычислении выражения AND можно лишь узнать момент, когда схема выдала результат «истина», но не когда она выдаёт «ложь».

	~~One path design constrains creatures to a single tile when they have no path available~~. ~~Whenever the creature is permitted movement for evaluation of operands~~, ~~the creature is guaranteed one and only one path~~. ~~This requires explicit designation of 'else' paths~~, ~~and requires that operands be evaluated at specific times rather than undergoing constant evaluation~~, ~~but guarantees complete reliability~~, ~~and allows the circuit to return both 'true' and 'false' evaluations~~, ~~meaning that you can know for sure that a signal has been evaluated~~, ~~rather than guessing if the creature has had sufficient time to path or not path~~.		Схемы с одним путём ограничивают доступное существу пространство одной клеткой, если нет доступного пути. Когда ему позволяют двигаться, гарантируется, что для него будет существовать только один путь. В схемах с таким дизайном нужно явно указывать путь «else», кроме того, вычисление выражения в таких схемах происходит только в определённые моменты времени, а не постоянно; однако такие схемы гарантируют полную надёжность и позволяют схеме выдавать в качестве результата как «истина», так и «ложь», что значит, что вы можете точно знать, что схема вычислила выражение, а не предполагать, что существу хватило времени пройти по схеме.

	==Логика животных==		==Логика животных==

Tankistqazwsx: глянул точную версию ввода прыжков

2019-11-30T18:22:08Z

глянул точную версию ввода прыжков

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 30 ноября 2019
Строка 176:		Строка 176:

	===Нежить===		===Нежить===
	[[Undead\|Нежить]] — интересный выбор. Отсутствие ухудшения атрибутов позволяет строить более точные повторители. Их можно использовать в полностью погруженных схемах — даже погруженных в магму. В некоторых [[biome\|биомах]] они исцеляются. Тем не менее нежить ведёт себя как дикие животные, что затрудняет их использование в схемах. Без ясной цели они не действуют предсказуемо. Один из возможных вариантов решения этого — поставить им видимую цель, к которой бы направлялась нежить, окружив схему [[channel\|каналами]] вместо стен и поместив пленного захватчика в прямой видимости зомби-логика. (прим. переводчика — скорее всего, статья писалась во времена, когда прыжки и лазание по стенам не были введены; ~~по состоянию на версию~~ 0.44.12 этот вариант, скорее всего, работать не будет).		[[Undead\|Нежить]] — интересный выбор. Отсутствие ухудшения атрибутов позволяет строить более точные повторители. Их можно использовать в полностью погруженных схемах — даже погруженных в магму. В некоторых [[biome\|биомах]] они исцеляются. Тем не менее нежить ведёт себя как дикие животные, что затрудняет их использование в схемах. Без ясной цели они не действуют предсказуемо. Один из возможных вариантов решения этого — поставить им видимую цель, к которой бы направлялась нежить, окружив схему [[channel\|каналами]] вместо стен и поместив пленного захватчика в прямой видимости зомби-логика. (прим. переводчика — скорее всего, статья писалась во времена, когда прыжки и лазание по стенам не были введены; они были введены в 0.40.01 и в новейших версиях этот вариант, скорее всего, работать не будет).

	===Другие варианты===		===Другие варианты===

Tankistqazwsx: Продолжил перевод, осталось доперевести сложные фрагменты

2019-11-30T18:17:09Z

Продолжил перевод, осталось доперевести сложные фрагменты

Внесённые изменения

Tankistqazwsx: Продолжил перевод

2019-11-29T07:28:45Z

Продолжил перевод

← Предыдущая версия		Версия от 07:28, 29 ноября 2019
Строка 48:		Строка 48:
	Тождество также можно использовать как простой элемент задержки. После получения входного сигнала выходной испускается через некоторое время, зависящее от скорости существа.		Тождество также можно использовать как простой элемент задержки. После получения входного сигнала выходной испускается через некоторое время, зависящее от скорости существа.

	===~~Элементы~~ И и НЕ-И===		===И и НЕ-И===
	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\
	╔═══╗		╔═══╗
Строка 59:		Строка 59:
	Обе двери сверху будут открыты, если оба операнда истинны. Люки внизу пропустят существо, если хотя бы один операнд ложен. Нажимная пластина сработает, когда оба операнд истинны.		Обе двери сверху будут открыты, если оба операнда истинны. Люки внизу пропустят существо, если хотя бы один операнд ложен. Нажимная пластина сработает, когда оба операнд истинны.

	===~~NOR gate with OR gate~~===		===НЕ-ИЛИ и ИЛИ===
	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\
	╔═══╗		╔═══╗
Строка 68:		Строка 68:
	╚═╝ }}		╚═╝ }}

	~~The hatches at the top permit path only if neither operand is true~~ (~~NOR~~); ~~the doors at the bottom permit path if either operand is true~~ (OR). ~~The pressure plate will signal when neither operand is true~~.		По люкам сверху можно пройти только в том случае, если ни один операнд не истинен (НЕ-ИЛИ); двери снизу пропускают существо, если хотя бы один операнд истинен (ИЛИ). Нажимная пластина выдаёт сигнал, когда оба операнда ложны.

	===XOR ~~gate with expanded~~ XNOR ~~gate~~===		===XOR и расширенный XNOR===
	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\
	╔═╦═╗		╔═╦═╗
Строка 81:		Строка 81:
	╚══╝ }}		╚══╝ }}

			XOR здесь — просто ИЛИ с идущим затем НЕ-И. XNOR, как объединение И и НЕ-ИЛИ, требует два пути. Каждый операнд подключен к одной двери и одному люку в пути XOR и одной двери и люку в пути XNOR. Нажимная пластина будет выдавать сигнал, когда ровно один операнд истинен. При модификации XOR под несколько операндов не забудьте оставить пространство между дверьми и люками, как на картинке; для двух операндов это необязательно. Аналогично можно расширить XNOR, или, если нужно лишь два операнда, сделать схему более компактной.

	As XOR is the intersection of OR and NAND, it is simply an OR followed by a NAND. The XNOR, as the union of AND and NOR, requires two arms. Each operand is linked to one door and one hatch in the XOR path, and to one door and one hatch in the XNOR path. The pressure plate will signal when either operand is true but not both are true. When modifying the XOR to take more than two operands, be careful to leave space between the doors and hatches as shown; this space is unnecessary for evaluation of two operands. Similarly, the expanded XNOR is appropriate when dealing with more than two operands, but a condensed version for taking only two operands exists.		===Многоразовые схемы===
			Описанные выше элементы одноразовые: существа убегут после прохождения по всем элементам. Можно вернуть существо обратно в начало пути, изменяя маршрут существа в процессе передвижения:
	===~~Multiple use~~===
	The gates above are single use gates; the creatures will escape after pathing through each gate. Circuits which return the creature to the beginning of the path are possible via altering the path in-route.
	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\
	║[#F00]p║		║[#F00]p║
Строка 93:		Строка 92:
	║[#F00]p║}}		║[#F00]p║}}

	~~This is one such device for re-routing creatures mid-path~~. ~~Upon stepping on the pressure plate~~, ~~the creature opens two hatches~~, ~~thus blocking retrograde motion as well as access to its pathing goal, and opens a door, giving access to a new pathing goal~~. ~~This new pathing goal can lead back to the original position of the creature~~. ~~This principle is demonstrated in the designs to follow~~. ~~Because the creature is constrained on the pressure plate~~, ~~the door can be opened by outside mechanisms rather than being linked to the pressure plate~~, ~~permitting controlled movement of a creature through one or more arms of a circuit~~.		Это одно из устройств для изменения маршрута. При нажатии на нажимную пластину существо открывает два люка, блокируя обратное движение и доступ к своей цели, и открывает дверь к новой цели. Эта цель может вести обратно к началу схемы. Этот принцип продемонстрирован в последующих схемах. Существо запирается на нажимной пластине, так что можно открывать дверь механизмами снаружи, а не пластиной; так можно контролировать движение существа по одной или нескольким ветвям схемы.

	===~~Reversibility~~===		===Обратимость===
	~~The reader may have noticed the near symmetry of the preceding gates~~. ~~However~~, ~~the output works as well when placed before the path-limiting furniture as after! While it's easier to visualize the effects of these circuits when displayed as above~~, ~~it is often more effective to use a reversed design~~. ~~When a single creature is used to traverse a large~~, ~~compound circuit~~, ~~reverse design can lead to reduced latency~~. ~~A clever logician might wonder~~, ~~"But if they can evaluate the signal before traversing the path~~, ~~why traverse the path at all~~?~~" Consider the following~~ XOR/XNOR ~~gate, redesigned both for reuse and reversed operation~~:		Читатель мог заметить почти полную симметрию в предыдущих логических элементах. Выходная пластина работает, даже если поместить её до ограничителей движения, а не после. Хотя указанные выше схемы проще понимаются, обычно более эффективно использовать такой обратный дизайн; но если одно существо используется для того, чтобы пройти по большой составной схеме, обратный дизайн может привести к большим задержкам. Умный логик может спросить: «Если существо может выдавать сигнал до того, как проходить по пути, зачем вообще по нему идти?». Эти идеи (расположение пластины до ограничителей и повторное использование) использованы в следующем вентиле XOR/XNOR:

	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\
Строка 107:		Строка 106:
	╚╗[#0F0]┼[#FF0]┼╔╝		╚╗[#0F0]┼[#FF0]┼╔╝
	╚══╝ }}		╚══╝ }}
	~~A creature waits at the start point~~, ~~atop the cyan hatch~~, ~~until evaluation is triggered by an '''off''' signal to the cyan hatches (typically following a redundant '''on''' signal~~). ~~The creature~~, ~~suddenly granted path to its goal~~, ~~races toward either~~ XOR or XNOR, ~~but evaluation occurs earlier than in previous designs~~. ~~Its original path is blocked upon evaluation and the creature is rerouted back to its start point.~~ (~~Note that while the creature is reset in this design~~, ~~furniture is not necessarily reset~~. ~~Some circuits may require additional furniture to control path without altering operands.)~~		Существо ждёт на начальной точке на голубом люке, пока не начнётся вычисление (при выключающем сигнале на голубых люках, который обычно идёт сразу после ненужного включающего). После этого существо, которому внезапно дали пути к его цели, шагает к XOR или XNOR, но вывод сигнала происходит раньше, чем в прошлых схемах. После вывода сигнала изначальный путь блокируется, и существо перенаправляется обратно на начальную точку (обратите внимание, что в изначальное состояние возвращается само существо, но сама схема — необязательно; для этого могут понадобиться дополнительные приспособления, или можно сделать схему возвращения, не трогающую состояние элементов)

			Если в прошлой схеме существу требовалось пройти 8 тайлов до вывода сигнала, в этой нужно пройти всего 2, а рефрактерный период (в течении которого схему нельзя использовать) — улучшается ещё сильнее.

	Whereas the creature needed to travel 8 tiles for evaluation in the previous design, this allows evaluation in 2 tiles, and the refractory period-- the time during which the circuit cannot be used to evaluate another operand-- is improved to an even larger extent.
	==Creature memory==		==Creature memory==
	{{diagram\|spaces=yes\|\		{{diagram\|spaces=yes\|\