Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site - История изменений

GeloMor в 13:32, 31 марта 2021

2021-03-31T13:32:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:32, 31 марта 2021
Строка 14:		Строка 14:
	*... предмет назначен для использования в [[workshop\|мастерской]].		*... предмет назначен для использования в [[workshop\|мастерской]].

	~~Чаще всего~~ это происходит, когда пол устлан выкопанными камнями и вы размечаете на этом месте несколько мастерских и/или стен, используя для строительства некоторые из этих камней. Строительство Мастерской А отменяется потому что камень, предназначенный для Стены Б находится на месте ее строительства и наоборот. Так как камни, предназначенные для строительства, блокируются, дварф не может убрать его. Таким образом ни одно из строений не будет завершено, пока не убраны камни для другого строения.		Часто это происходит, когда пол устлан выкопанными камнями и вы размечаете на этом месте несколько мастерских и/или стен, используя для строительства некоторые из этих камней. Строительство Мастерской А отменяется потому что камень, предназначенный для Стены Б находится на месте ее строительства и наоборот. Так как камни, предназначенные для строительства, блокируются, дварф не может убрать его. Таким образом ни одно из строений не будет завершено, пока не убраны камни для другого строения.

	~~Та же ситуация возможна~~, если несколько каменщиков активно используют камни ~~с площадки для строительства~~, ~~или же камни уносят~~ на склад, или ~~они~~ отмечены ~~как мусор и ждут носильщика. То есть кто-то идет за камнем, когда он должен быть убран~~ для расчистки места для строительства, но так как он уже назначен на переноску одному дварфу, то не может быть убран другим.		Ещё чаще это может произойти, если объект, блокирующий строительную площадку, зарезервирован для другой работы — например, камень, поставленный в очередь на [[haul\|перетаскивание]] на [[stockpile\|склад]] или [[dump\|свалку]], строитель трогать не будет. Это может произойти, когда несколько каменщиков активно используют камни в одной и той же области, когда излишки камней стоят в очереди на транспортировку на склад, или если камни отмечены для выброса.

	Если предмет назначен под какое-то задание, его, вероятно, довольно быстро уберут. Поэтому часто можно просто снять заморозку строительства - и все пройдет гладко. Однако с вещей, помеченных как ~~{{tt\|forbidden\|запрещенные}}~~, этот флаг придется снимать с вещей вручную.		Если предмет назначен под какое-то задание, его, вероятно, довольно быстро уберут. Поэтому часто можно просто снять заморозку строительства - и все пройдет гладко. Однако с вещей, помеченных как [[forbid]]den, этот флаг придется снимать с вещей вручную.

	В крайних случаях можно попробовать следующие действия:		В крайних случаях можно попробовать следующие действия:

GeloMor: GeloMor переименовал страницу Item blocking site в Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site

2020-04-11T04:37:51Z

GeloMor переименовал страницу Item blocking site в Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site

← Предыдущая версия		Версия от 04:37, 11 апреля 2020
(нет различий)

Tankistqazwsx: Удалил шаблон качества

2019-08-24T12:45:00Z

Удалил шаблон качества

← Предыдущая версия		Версия от 12:45, 24 августа 2019
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{elven}}~~

	{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}

37.204.252.215 в 14:24, 27 декабря 2014

2014-12-27T14:24:53Z

Antropia в 15:40, 3 июня 2014

2014-06-03T15:40:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:40, 3 июня 2014
Строка 29:		Строка 29:
	:# И, если это не очевидно, снимите игру с паузы.		:# И, если это не очевидно, снимите игру с паузы.

	В редких случаях виновником может стать предмет [[clothing\|одежды]], который дварф выбросил из-за изменений в ~~[[armour\|броне]]~~. Он будет постоянно искать этот его предмет, но, из-за игрового бага, так и не сможет получить его. В таких ситуациях следует несколько раз поменять ~~[[armour level\|~~уровень брони]], с "clothing" на "leather", затем на "plate" и в обратном порядке. Рано или поздно это может прочистить ему мозги и он, наконец, заберет свой носок или что там помешало строительству. Для практически безвыходных ситуаций [[~~DFHack~~\|DFHack]] предоставляет несколько команд: "cleanowned scattered" конфискует предметы, которые были выброшены владельцами (позволяя отнести их на склад или свалку), а "autodump destroy-here" просто уничтожит предметы под курсором.		В редких случаях виновником может стать предмет [[clothing\|одежды]], который дварф выбросил из-за изменений в аммуниции. Он будет постоянно искать этот его предмет, но, из-за игрового бага, так и не сможет получить его. В таких ситуациях следует несколько раз поменять уровень брони, с "clothing" на "leather", затем на "plate" и в обратном порядке. Рано или поздно это может прочистить ему мозги и он, наконец, заберет свой носок или что там помешало строительству. Для практически безвыходных ситуаций [[DFhack\|DFHack]] предоставляет несколько команд: "cleanowned scattered" конфискует предметы, которые были выброшены владельцами (позволяя отнести их на склад или свалку), а "autodump destroy-here" просто уничтожит предметы под курсором.

	{{Errors FAQ}}		{{Errors FAQ}}
	[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]		[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]

Antropia: Закончил перевод, убрал шаблон заготовки.

2014-06-03T15:36:33Z

Закончил перевод, убрал шаблон заготовки.

← Предыдущая версия		Версия от 15:36, 3 июня 2014
Строка 1:		Строка 1:
	{{elven}}		{{elven}}

	{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}
	~~{{заготовка}}~~
	Такое случается, когда дварф пытается очистить тайл(ы), размеченные под строительство и ему попадается вещь, которую он не может поднять.		Такое случается, когда дварф пытается очистить тайл(ы), размеченные под строительство и ему попадается вещь, которую он не может поднять.

	Потому что...		Потому что...

	*... предмет помечен как [[forbidden\|запрещенный]];		*... предмет помечен как [[forbidden\|запрещенный]];
	*... предмет помечен как [[dump\|мусор]];		*... предмет помечен как [[dump\|мусор]];
Строка 12:		Строка 14:
	*... предмет назначен для использования в [[workshop\|мастерской]].		*... предмет назначен для использования в [[workshop\|мастерской]].

	~~One of the more common situations is when you have a field of mined stones~~, ~~and you have designated several workshops and~~/~~or walls to be built there using some of those same stones~~. ~~"Workshop A" gets canceled because "Wall B's" stone is in the way~~, ~~and vice versa~~ - ~~neither can be built since the other's stone can't be moved~~.		Чаще всего это происходит, когда пол устлан выкопанными камнями и вы размечаете на этом месте несколько мастерских и/или стен, используя для строительства некоторые из этих камней. Строительство Мастерской А отменяется потому что камень, предназначенный для Стены Б находится на месте ее строительства и наоборот. Так как камни, предназначенные для строительства, блокируются, дварф не может убрать его. Таким образом ни одно из строений не будет завершено, пока не убраны камни для другого строения.

			Та же ситуация, но теперь несколько каменциков активно используют камни с площадки для строительства, или их уносят на склад, или они отмечены как мусор и ждут носильщика. То есть кто-то идет за камнем, когда он должен быть убран для расчистки места для строительства, но так как он уже назначен на переноску одному дварфу, то не может быть убран другим.

	Or, ~~same situation~~, ~~but several masons are actively using up those stones~~, ~~or there's a stone stockpile the stones are going to~~, ~~or you've marked them for dumping - if one mason or hauler is walking toward a stone when it needs to be cleared from the workshop area~~, ~~it's "tasked" for something else - and can't be moved~~.		Если предмет назначен под какое-то задание, его, вероятно, довольно быстро уберут. Поэтому часто можно просто снять заморозку строительства - и все пройдет гладко. Однако с вещей, помеченных как {{tt\|forbidden\|запрещенные}}, придется вручную снимать этот флаг.

	If the item is tasked for something, it will probably ''(read "hopefully")'' be taken away very quickly as that job is handled; you can often just un-suspend the construction and it will complete with no further error. Forbidden items, however, will have to be manually unforbidden in order to make construction possible.		В крайних случаях можно попробовать следующие действия:

	~~In extreme cases, try the following steps:~~		:# Поставьте игру на паузу, нажав {{k\|пробел}}.
	:# ~~pause the game~~, ~~via~~ {{k\|~~spacebar~~}}.		:# Поставьте флаг [[forbid\|запрета]] на все предметы, которые могут блокировать строительство. (Можно сделать нажав {{k\|k}}, затем {{k\|f}}, ''или'', для больших площадей, с помощью {{k\|d}}, {{k\|b}}, {{k\|f}}, затем разметить область с помощью клавиши {{k\|Enter}} или левой кнопки мыши.) Это должно отменить все задачи, связанные с данными предметами.
	:# [[forbid]] ~~any and all items that might possibly be blocking the building~~. (~~This can be done via~~ {{k\|k}}, ~~then~~ {{k\|f}}, ''or'', ~~for larger areas~~, ~~via~~ {{k\|d}}, {{k\|b}}, {{k\|f}} ~~and then either using~~ {{k\|Enter}} ~~to designate a large area or left-clicking with the mouse~~.) ~~This will cancel any tasks associated with all items~~.		:# Снимите запрет.
	:# ~~unforbid them again~~.		:# Удалите задание на строительство кнопками {{k\|q}}, затем {{k\|x}}.
	:# ~~remove the workshop/building job, via~~ {{k\|q}}, {{k\|x}}.		:# Снова задайте строительство матерской/строения - или задайте строительство меньшего учаска или числа мастерских, если до этого задавали много.
	:# ~~re-designate the same workshop~~/~~building job~~ - ~~or a few less than you had before~~, ~~if several might be overlapping. This is to prioritize that building for your (now idle?) construction dwarves~~.		:# И, если это не очевидно, снимите игру с паузы.
	:# ~~and, if it's not obvious~~, ~~then unpause the game~~, ~~via {{k\|spacebar}}~~.

	~~In very rare cases, the worst culprit is a piece of~~ [[clothing]] ~~that a dwarf has discarded while changing into~~ [[armour]]. ~~That personal item may be permanently tasked for retrieval~~, ~~yet due to a known game glitch the dwarf will never retrieve it~~. ~~In such cases, alternating the dwarf in question between~~ [[armour level]]s, ~~from~~ "clothing" to "leather" to "plate" ~~and back~~, ~~''repeatedly''~~, ~~may (eventually) shake them out of it and they'll grab their sock, or whatever has brought construction to a magma-gargling halt~~. ~~For particularly stubborn cases,~~ [[~~Utility:~~DFHack\|DFHack]] ~~provides several commands that can clear things up~~: "cleanowned scattered" ~~will confiscate owned items that were abandoned by your dwarves~~ (~~allowing them to be stockpiled or dumped~~), ~~and~~ "autodump destroy-here" ~~simply eliminates items under the cursor~~.		В редких случаях виновником может стать предмет [[clothing\|одежды]], который дварф выбросил из-за изменений в [[armour\|броне]]. Он будет постоянно искать этот его предмет, но, из-за игрового бага, так и не сможет получить его. В таких ситуациях следует несколько раз поменять [[armour level\|уровень брони]], с "clothing" на "leather", затем на "plate" и в обратном порядке. Рано или поздно это может прочистить ему мозги и он, наконец, заберет свой носок или что там помешало строительству. Для практически безвыходных ситуаций [[DFHack\|DFHack]] предоставляет несколько команд: "cleanowned scattered" конфискует предметы, которые были выброшены владельцами (позволяя отнести их на склад или свалку), а "autodump destroy-here" просто уничтожит предметы под курсором.

	{{Errors FAQ}}		{{Errors FAQ}}
	[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]		[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]

Antropia: В дополнение FAQ по сообщениям об ошибках

2014-03-09T17:01:14Z

В дополнение FAQ по сообщениям об ошибках

Новая страница

{{elven}}
{{bn-ru|{{DFtext|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}
{{заготовка}}
Такое случается, когда дварф пытается очистить тайл(ы), размеченные под строительство и ему попадается вещь, которую он не может поднять.

Потому что...
*... предмет помечен как [[forbidden|запрещенный]];
*... предмет помечен как [[dump|мусор]];
*... предмет назначен для строительства другого здания;
*... предмет назначен для переноски на [[stockpile|склад]].
*... предмет назначен для переноски на [[trade depot|торговую площадь]].
*... предмет назначен для использования в [[workshop|мастерской]].

One of the more common situations is when you have a field of mined stones, and you have designated several workshops and/or walls to be built there using some of those same stones. "Workshop A" gets canceled because "Wall B's" stone is in the way, and vice versa - neither can be built since the other's stone can't be moved.

Or, same situation, but several masons are actively using up those stones, or there's a stone stockpile the stones are going to, or you've marked them for dumping - if one mason or hauler is walking toward a stone when it needs to be cleared from the workshop area, it's "tasked" for something else - and can't be moved.

If the item is tasked for something, it will probably ''(read "hopefully")'' be taken away very quickly as that job is handled; you can often just un-suspend the construction and it will complete with no further error. Forbidden items, however, will have to be manually unforbidden in order to make construction possible.

In extreme cases, try the following steps:
:# pause the game, via {{k|spacebar}}.
:# [[forbid]] any and all items that might possibly be blocking the building. (This can be done via {{k|k}}, then {{k|f}}, ''or'', for larger areas, via {{k|d}}, {{k|b}}, {{k|f}} and then either using {{k|Enter}} to designate a large area or left-clicking with the mouse.) This will cancel any tasks associated with all items.
:# unforbid them again.
:# remove the workshop/building job, via {{k|q}}, {{k|x}}.
:# re-designate the same workshop/building job - or a few less than you had before, if several might be overlapping. This is to prioritize that building for your (now idle?) construction dwarves.
:# and, if it's not obvious, then unpause the game, via {{k|spacebar}}.

In very rare cases, the worst culprit is a piece of [[clothing]] that a dwarf has discarded while changing into [[armour]]. That personal item may be permanently tasked for retrieval, yet due to a known game glitch the dwarf will never retrieve it. In such cases, alternating the dwarf in question between [[armour level]]s, from "clothing" to "leather" to "plate" and back, ''repeatedly'', may (eventually) shake them out of it and they'll grab their sock, or whatever has brought construction to a magma-gargling halt. For particularly stubborn cases, [[Utility:DFHack|DFHack]] provides several commands that can clear things up: "cleanowned scattered" will confiscate owned items that were abandoned by your dwarves (allowing them to be stockpiled or dumped), and "autodump destroy-here" simply eliminates items under the cursor.

{{Errors FAQ}}
[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]

← Предыдущая версия		Версия от 14:24, 27 декабря 2014
Строка 3:		Строка 3:
	{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Dwarf cancels Construct Building: Item blocking site}}\|Дварф прекратил строительство: место заблокировано предметом}}

	~~Такое~~ случается, ~~когда~~ дварф пытается очистить тайл(ы), размеченные под строительство и ему попадается вещь, которую он не может поднять.		Иногда случается, что дварф пытается очистить тайл(ы), размеченные под строительство и ему попадается вещь, которую он не может поднять.

	~~Потому~~ что...		Это происходит, потому что...

	*... предмет помечен как [[forbidden\|запрещенный]];		*... предмет помечен как [[forbidden\|запрещенный]];
Строка 16:		Строка 16:
	Чаще всего это происходит, когда пол устлан выкопанными камнями и вы размечаете на этом месте несколько мастерских и/или стен, используя для строительства некоторые из этих камней. Строительство Мастерской А отменяется потому что камень, предназначенный для Стены Б находится на месте ее строительства и наоборот. Так как камни, предназначенные для строительства, блокируются, дварф не может убрать его. Таким образом ни одно из строений не будет завершено, пока не убраны камни для другого строения.		Чаще всего это происходит, когда пол устлан выкопанными камнями и вы размечаете на этом месте несколько мастерских и/или стен, используя для строительства некоторые из этих камней. Строительство Мастерской А отменяется потому что камень, предназначенный для Стены Б находится на месте ее строительства и наоборот. Так как камни, предназначенные для строительства, блокируются, дварф не может убрать его. Таким образом ни одно из строений не будет завершено, пока не убраны камни для другого строения.

	Та же ситуация, ~~но теперь~~ несколько ~~каменциков~~ активно используют камни с площадки для строительства, или их уносят на склад, или они отмечены как мусор и ждут носильщика. То есть кто-то идет за камнем, когда он должен быть убран для расчистки места для строительства, но так как он уже назначен на переноску одному дварфу, то не может быть убран другим.		Та же ситуация возможна, если несколько каменщиков активно используют камни с площадки для строительства, или же камни уносят на склад, или они отмечены как мусор и ждут носильщика. То есть кто-то идет за камнем, когда он должен быть убран для расчистки места для строительства, но так как он уже назначен на переноску одному дварфу, то не может быть убран другим.

	Если предмет назначен под какое-то задание, его, вероятно, довольно быстро уберут. Поэтому часто можно просто снять заморозку строительства - и все пройдет гладко. Однако с вещей, помеченных как {{tt\|forbidden\|запрещенные}}, придется вручную ~~снимать этот флаг~~.		Если предмет назначен под какое-то задание, его, вероятно, довольно быстро уберут. Поэтому часто можно просто снять заморозку строительства - и все пройдет гладко. Однако с вещей, помеченных как {{tt\|forbidden\|запрещенные}}, этот флаг придется снимать с вещей вручную.

	В крайних случаях можно попробовать следующие действия:		В крайних случаях можно попробовать следующие действия:
Строка 26:		Строка 26:
	:# Снимите запрет.		:# Снимите запрет.
	:# Удалите задание на строительство кнопками {{k\|q}}, затем {{k\|x}}.		:# Удалите задание на строительство кнопками {{k\|q}}, затем {{k\|x}}.
	:# Снова задайте строительство ~~матерской~~/строения - или задайте строительство меньшего ~~учаска~~ или числа мастерских, если до этого задавали много.		:# Снова задайте строительство мастерской/строения - или задайте строительство меньшего участка или числа мастерских, если до этого задавали много.
	:# И, если это не очевидно, снимите игру с паузы.		:# И, если это не очевидно, снимите игру с паузы.

	В редких случаях виновником может стать предмет [[clothing\|одежды]], который дварф выбросил из-за изменений в ~~аммуниции~~. Он будет постоянно искать этот его предмет, но, из-за игрового бага, так и не сможет получить его. В таких ситуациях следует несколько раз поменять уровень брони, с "clothing" на "leather", затем на "plate" и в обратном порядке. Рано или поздно это может прочистить ему мозги и он, наконец, заберет свой носок или что там помешало строительству. Для практически безвыходных ситуаций [[DFhack\|DFHack]] предоставляет несколько команд: "cleanowned scattered" конфискует предметы, которые были выброшены владельцами (позволяя отнести их на склад или свалку), а "autodump destroy-here" просто уничтожит предметы под курсором.		В редких случаях виновником может стать предмет [[clothing\|одежды]], который дварф выбросил из-за изменений в амуниции. Он будет постоянно искать этот его предмет, но, из-за игрового бага, так и не сможет получить его. В таких ситуациях следует несколько раз поменять уровень брони, с "clothing" на "leather", затем на "plate" и в обратном порядке. Рано или поздно это может прочистить ему мозги и он, наконец, заберет свой носок или что там помешало строительству. Для практически безвыходных ситуаций [[DFhack\|DFHack]] предоставляет несколько команд: "cleanowned scattered" конфискует предметы, которые были выброшены владельцами (позволяя отнести их на склад или свалку), а "autodump destroy-here" просто уничтожит предметы под курсором.

	{{Errors FAQ}}		{{Errors FAQ}}
	[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]		[[en:Dwarf_cancels_Construct_Building:_Item_blocking_site]]