Legends

Режим Легенд — это один из трех основных методов взаимодействия с уже сгенерированным миром. В режиме легенд игроки могут просматривать карту, историю каждой цивилизации и любой личности, которая жила или умерла в сгенерированном мире. Любое заметное достижение, достигнутое игроком в режиме крепости или приключений записывается и доступно для просмотра в режиме легенд. Исследовать мир в этом режиме можно после создания нового мира.

Многие игроки предпочитают создавать мир, в котором для параметра "Reveal All Historical Events" установлено значение "YES" (по умолчанию), однако, если вы установите для параметра значение "NO", то подавляющее большинство истории будет скрыта, пока ее не раскроют отважные искатели приключений. Даже если установлено значение YES, некоторые вещи всё могут остаться не раскрытыми; все события будут раскрыты, но некоторые исторические личности, места, регионы, цивилизации и другие сущности могут отсутствовать, возможно, потому, что они не известны ни одной цивилизации.

Способы, которыми искатель приключений может раскрыть события и другие вещи, включают в себя:

• общение с людьми на цивилизованных поселениях и расспросы;
• просмотр предметов с изображениями, таких как монеты, броня, гравюры, статуи и т. д.;
• нахождение артефактов, книг и других письменных произведений;
• возможно чтение письменных произведений или прослушивание рассказов и песен.

Вам не обязательно иметь активную игру в режиме приключений или крепости, чтобы использовать режим легенд — некоторым игрокам просто нравится читать о том, когда их любимое королевство в последний раз вступало в войну, или узнавать о дварфийских цивилизациях, за которые они играли до этого, и т. д. Фактически, в режим легенд нельзя войти, если в мире есть активный искатель приключений или крепость. Однако можно создать копию такого мира, загрузить игру в ней и покинуть текущий режим, и затем открыть в легендах.

Доступ к режиму легенд

Когда вы выбираете "Start Playing" в мире, в котором нет активной игры, в число опций входит "Legends". Получая доступ к режиму, можно выбрать раскрывать ли все знания о мире, в противном случае их нужно находить по частям в режимах крепости или приключений.

Примечание: Если вы уже играете в крепость в сохранении, которое хотите изучить, вы можете сохранить мир на новый таймлайн и там покинуть активную крепость.

Навигация

При входе в режим легенд игроку предоставляется список категорий. Справа от каждой категории указано количество записей в категории.

Главная страница режима легенд

При нажатии на категорию открывается вкладка этой категории со списком её записей. Записи будут отображаться с именем слева и (обычно) соответствующей информацией справа.

Пример записей об артефактах

При нажатии на конкретную запись открывается её страница, состоящая из:

• Название (дварфийское название, английский перевод, что это такое)
• Описание
• События
• Примечательная статистика (убийства, родственники и т. д.)
  • Некоторые типы записей не имеют статистики, например поселения.

Запись для артефакта Rulnimak

На странице записи все выделенные фразы являются гиперссылками на другие записи (цвет выделения указывает, к какой категории относится запись). Нажатие на одну из них откроет новую вкладку для этой записи.

Категории

В следующей таблице представлено краткое описание различных категорий записей, доступных в режиме легенд. "Детали" — это информация, которая отображается справа от имени при просмотре категории, а в столбце "Статистика" указано, какая информация доступна под списком событий при просмотре страницы легенды записи.

Категория	Цвет ссылки	Детали	Статистика	Описание
Historical figures	Синий	Год рождения/смерти	Связанные исторические личности, cвязанные сообщества, убийства	Мегачудовища, забытые твари, демоны, боги, дварфы, люди, гоблины, кобольды и другие именные существа
Sites	Оранжевый	Тип места		Примечательные места, в основном поселения.
Artifacts	Желтый	Материал/тип предмета	Убийства, убийства (владелец во время убийства)	Легендарные артефакты, неуничтожимые предметы, создаваемые мастерами в странном настроении
Codices, scrolls, etc.	Розовый	Материал/тип предмета		Предметы с надписями со всего мира. Включает в себя всевозможные книги, таблички и т. д.
Regions	Зеленый			Регионы, области мира со своим уникальным названием
Underground regions	Фиолетовый			Все эти регионы выглядят как "Unnamed underground area", а в других событиях они будут называться "the depths of the world". Здесь спавнятся забытые твари.
Civilizations and other entities	Бирюзовый			Цивилизации, местное правительства, религии, прочее
Structures	нет	Тип структуры		Построенные/возведённые здания, находящиеся в примечательных местах
Chronicles by age	нет	Количество исторических событий		Список всех исторических событий в хронологическом порядке, происходящих в определенную эпоху мировой истории. Здесь вы можете прочитать отчеты о боях из различных войн, или о дуэлях, которые происходили между давно умершими чемпионами, или о буйствах мегачудовищ среди крестьян. См. статью со списком эпох и их условий.

Экспорт информации о мире

Режим легенд имеет встроенный инструмент для экспорта XML. Это особенно полезно для получения входных данных для утилит, описанных ниже; существуют даже инструменты, упрощающие этот процесс экспорта (см. следующий раздел).

В предыдущих версиях были дополнительные параметры экспорта (карты, текстовые файлы и т. д.), но в настоящее время они недоступны из-за временных ограничений разработки. Обратите внимание, что в ближайшем будущем планируется повторно добавить карты и экспорт карт в режиме легенд.^{комментарий/jv36ot3 [1]}

XML dump

После создания мира вы можете записать большую часть исторических данных в XML-файл для внешнего анализа. XML-дамп в настоящее время не включает все подробности мировой истории, но содержит множество важных записей. Имейте в виду, что большой мир с, скажем, 1000-летней (или даже 10 000)-летней историей может создать дамп XML размером до целого гигабайта. Нажмите кнопку "Export XML" (показано ниже) в режиме легенды для создания XML-дампа (он будет помещен в корневой каталог Dwarf Fortress и назван так же, как папка сохранения вашей игры). См. XML dump для получения информации о формате XML-файла.

Утилиты и инструменты

Существует множество утилит, которые работают с данными, экспортированными из режима легенд (или, по крайней мере, работали до версии 50), или упрощают экспорт этой информации.

Инструменты экспорта

При использовании DFHack вы можете использовать встроенную утилиту exportlegends для экспорта "подробных" данных в XML. По умолчанию, если DFHack включен, он автоматически запускается при нажатии кнопки экспорта XML, генерируя как стандартные, так и подробные XML-файлы.^[2]

Инструменты просмотра легенд и визуализаторы

"Legends" на других языках Дварфийский: gomath Эльфийский: liceva Гоблинский: olzul Язык людей: en

К сожалению, похоже, что самая известная такая утилита, Legends Viewer, больше не поддерживается в Steam-релизе.^[3][4] Участники сообщества работают над другими утилитами, такими как Dwarven Surveyor^[5], но они не полностью предоставляют функционал того, что было доступно в Legends Viewer до версии 50.