Ghost: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Замена текста — «DF2010:» на «»)
Строка 1: Строка 1:
{{av}}
'''Призраки''' — слоняющиеся души мёртвых разумных созданий. У них есть шанс появиться, если труп не был должным образом {{l|Coffin|захоронен}} или {{l|Memorial|мемориализован}}. Они преследуют своих лучших друзей или бродят рядом с местами, которые они часто посещали при жизни.


Призрак может проходить сквозь стены, и его невозможно раздавить подъёмным {{l|Bridge|мостом}}. От них можно избавиться, захоронив останки или {{l|Engraving|выгравировав}} на каменной плите что-либо в память об умерших.
{| class="wikitable" width="75%" align="center"
|+Tипы привидений
! scope="col" width="20%" | Тип
! scope="col" width="30%" | Причина смерти
! scope="col" width="50%" | Поведение
|-
|{{tooltip|Murderous Ghost|Призрак-убийца}}
|Берсерк
|Убивает дварфов.
|-
|{{tooltip|Sadistic Ghost|Призрак-садист}}
|Берсерк
|Избивает дварфов.
|-
|{{tooltip|Violent Ghost|Жестокий призрак}}
|Берсерк
|Избивает дварфов.
|-
|{{tooltip|Angry Ghost|Яростный призрак}}
|Берсерк
|Избивает дварфов.
|-
|{{tooltip|Moaning Spirit|Стонущий дух}}
|???
|Достаёт одного любого дварфа за раз.
|-
|{{tooltip|Howling Spirit|Воющий дух}}
|???
|Мешает дварфам спать.
|-
|{{tooltip|Secretive Poltergeist|Скрытный полтергейст}}
|???
|«Теряет» вещи.
|-
|{{tooltip|Energetic Poltergeist|Энергетический полтергейст}}
|???
|Опрокидывает мебель, например, стулья.
|-
|{{tooltip|Troublesome Poltergeist|Проблемный полтергейст}}
|???
|«Теряет вещи», может опрокидывать мебель и нажимать рычаги{{verify}}
|-
|{{tooltip|Restless Haunt|Беспокойный призрак}}
|Проблемная жизнь.
|Летает вокруг места смерти и часто посещаемых локаций, заодно преследуя ваших дварфов и вызывая у них плохие мысли.
|-
|{{tooltip|Forlorn Haunt|Одинокий призрак}}
|Смерть от несчастного случая.
|Летает вокруг места смерти и часто посещаемых мест.
|}
== Как бороться с призраками ==
{{L|Cave-in|Обвал}} не убивает призраков просто потому что они нематериальны и могут проходить сквозь стены.
Призраки успокаиваются, если любую часть их тела похоронить в {{L|Coffin|гробу}}. Например, если {{L|дварф}} потерял палец в бою перед смертью, то захоронив его палец, можно успокоить его призрака. С другой стороны, есло тело недоступно для захоронения (например, из-за опасности его доставания), то в {{L|Mason's_workshop|мастерской каменщика}} можно сделать {{L|Slab|мемориальную плиту}}, {{L|Engraver|вырезать}} на ней {{L|Memorial|некролог}} в {{L|Craftsdwarf's_workshop|мастерской ремесленника}} и поставить вместо гроба с телом на ваше {{L|Graveyard|кладбище}}.
Захоронение в гробах предпочтительнее, т. к. тратит меньше времени и требует меньше внимания, да и убирает разбросанные повсюду мёртвые тела. Не наблюдая мёртвых тел, дварфы не будут получать {{L|Thought|плохие мысли}}.
== Известные проблемы ==
Некоторые имена призраков невозможно выгравировать на надгробии. На некоторых надгробиях невозможно выгравировать имена безымянных созданий.{{bug|3708}}
[[en:Ghost]]

Версия от 04:20, 31 марта 2012

Шаблон:Av Призраки — слоняющиеся души мёртвых разумных созданий. У них есть шанс появиться, если труп не был должным образом Шаблон:L или Шаблон:L. Они преследуют своих лучших друзей или бродят рядом с местами, которые они часто посещали при жизни.

Призрак может проходить сквозь стены, и его невозможно раздавить подъёмным Шаблон:L. От них можно избавиться, захоронив останки или Шаблон:L на каменной плите что-либо в память об умерших.

Tипы привидений
Тип Причина смерти Поведение
Murderous Ghost Берсерк Убивает дварфов.
Sadistic Ghost Берсерк Избивает дварфов.
Violent Ghost Берсерк Избивает дварфов.
Angry Ghost Берсерк Избивает дварфов.
Moaning Spirit ??? Достаёт одного любого дварфа за раз.
Howling Spirit ??? Мешает дварфам спать.
Secretive Poltergeist ??? «Теряет» вещи.
Energetic Poltergeist ??? Опрокидывает мебель, например, стулья.
Troublesome Poltergeist ??? «Теряет вещи», может опрокидывать мебель и нажимать рычагиТребует проверки
Restless Haunt Проблемная жизнь. Летает вокруг места смерти и часто посещаемых локаций, заодно преследуя ваших дварфов и вызывая у них плохие мысли.
Forlorn Haunt Смерть от несчастного случая. Летает вокруг места смерти и часто посещаемых мест.


Как бороться с призраками

Шаблон:L не убивает призраков просто потому что они нематериальны и могут проходить сквозь стены.

Призраки успокаиваются, если любую часть их тела похоронить в Шаблон:L. Например, если Шаблон:L потерял палец в бою перед смертью, то захоронив его палец, можно успокоить его призрака. С другой стороны, есло тело недоступно для захоронения (например, из-за опасности его доставания), то в Шаблон:L можно сделать Шаблон:L, Шаблон:L на ней Шаблон:L в Шаблон:L и поставить вместо гроба с телом на ваше Шаблон:L.

Захоронение в гробах предпочтительнее, т. к. тратит меньше времени и требует меньше внимания, да и убирает разбросанные повсюду мёртвые тела. Не наблюдая мёртвых тел, дварфы не будут получать Шаблон:L.

Известные проблемы

Некоторые имена призраков невозможно выгравировать на надгробии. На некоторых надгробиях невозможно выгравировать имена безымянных созданий.Bug:3708