Struck down: различия между версиями
Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Сообщение "{{tt|'''xxx has been struck down'''|имярек был сражён}}" означает, что бедняга был застрелен/заколот/расчленён/сожран/расплющен или просто убит. | |||
Если вы отправили существо на [[butcher's shop|бойню]], то получите такое же сообщение. | |||
В некоторых случаях вы получите более точное описание инцидента: | |||
* {{tt|burned to death|сгорел заживо}} | |||
* {{tt|starved to death|умер от голода}} | |||
* {{tt|drowned|утонул}} | |||
* {{tt|crushed by a drawbridge|расплющен мостом}} | |||
* и любимый конец [[noble|знати]] {{tt|killed by a spike|проткнут копьём}}. | |||
[[en:Struck down]] | |||
Версия от 16:59, 16 апреля 2012
Сообщение "xxx has been struck down" означает, что бедняга был застрелен/заколот/расчленён/сожран/расплющен или просто убит.
Если вы отправили существо на бойню, то получите такое же сообщение.
В некоторых случаях вы получите более точное описание инцидента:
- burned to death
- starved to death
- drowned
- crushed by a drawbridge
- и любимый конец знати killed by a spike.
