{{creaturedesc|Небольшое летающее насекомое, живущее в больших колониях. Имеют мощное жало на конце их брюшка. Их ульи высоко ценятся за производимый мёд.}}
{{creaturedesc|Небольшое летающее насекомое, живущее в больших колониях. Имеют мощное жало на конце их брюшка. Их ульи высоко ценятся за производимый мёд.}}
Если вы находитесь в биоме с природными пчелиными ульями, то ваши [[dwarf|дварфы]] с навыком {{tt|"beekeeper"|пчеловод}} смогут переселить этих пчёл в искусственные [[Hive|ульи]].
Если вы находитесь в биоме с природными '''пчелиными''' ульями, то ваши [[dwarf|дварфы]] с навыком {{tt|"beekeeper"|пчеловод}} смогут переселить этих пчёл в искусственные [[Hive|ульи]]. Искусственный улей можно создать в [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]], [[Metalsmith's forge|кузнице]], [[Glass furnace|стеклодувной мастерской]] и [[kiln|печи для обжига]]. Колонии пчёл могут появляться у вашей крепости вне зависимости от того, были ли они здесь изначально или нет.
Искусственный улей можно создать в [[Craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]], [[Metalsmith's forge|кузнице]], [[Glass furnace|стеклодувной мастерской]] и [[kiln|печи для обжига]].
Колонии пчёл могут появляться у вашей крепости вне зависимости от того, были ли они здесь изначально или нет.
Некоторым дварфам [[Preferences|нравятся]] пчелы за свою ''{{ttr|трудолюбивую природу|busy nature}}'', своё ''{{ttr|жужжание|buzzing }}'' и свои ''{{ttr|способности к организации|ability to organize}}''.
[[File:Vermin-Honeybee.jpg|thumb|center|350px|Во всём своём трудолюбии.]]
== Применение ==
== Применение ==
Когда вы построили улей, то вы можете разрешить разграбить его (и получить то, что он произвёл) или можно подождать и разделить его на 2 улья. Если [[dwarf|дварф]] получил приказ на сбор продуктов, то у него должны быть хотя бы 2 [[jug|кувшина]] (которые он положит там же, где был улей). Когда дварф закончит сбор продуктов, то улей будет уничтожен, один кувшин будет заполнен {{tt|маточным молочком|royal jelly}}, а второй будет заполнен {{tt|медовыми сотами|honeycomb}}.
Когда вы построили улей, то вы можете разрешить разграбить его (и получить то, что он произвёл) или можно подождать и разделить его на 2 улья. Если [[dwarf|дварф]] получил приказ на сбор продуктов, то у него должны быть хотя бы 2 [[jug|кувшина]] (которые он положит там же, где был улей). Когда дварф закончит сбор продуктов, то улей будет уничтожен, один кувшин будет заполнен {{tt|маточным молочком|royal jelly}}, а второй будет заполнен {{tt|медовыми сотами|honeycomb}}.
A small flying insect that lives in large colonies. It has a powerful stinger on its tail. Its hives are prized for their honey.
Если вы находитесь в биоме с природными пчелиными ульями, то ваши дварфы с навыком "beekeeper" смогут переселить этих пчёл в искусственные ульи. Искусственный улей можно создать в мастерской ремесленника, кузнице, стеклодувной мастерской и печи для обжига. Колонии пчёл могут появляться у вашей крепости вне зависимости от того, были ли они здесь изначально или нет.
Некоторым дварфам нравятся пчелы за свою busy nature, своё buzzing и свои ability to organize.
Во всём своём трудолюбии.
Применение
Когда вы построили улей, то вы можете разрешить разграбить его (и получить то, что он произвёл) или можно подождать и разделить его на 2 улья. Если дварф получил приказ на сбор продуктов, то у него должны быть хотя бы 2 кувшина (которые он положит там же, где был улей). Когда дварф закончит сбор продуктов, то улей будет уничтожен, один кувшин будет заполнен маточным молочком, а второй будет заполнен медовыми сотами.
Медовые соты можно сдавить в прессе, чтобы получить мёд и воск.
Маточное молочко можно продать эльфам (которые обожают лекарства общего действия) или приготовить на кухне.
