Anvil

Наковальня требуется для постройки кузницы (forge) или магма-кузницы (magma forge). Поэтому для производства любых работ с металлом в крепости должна быть хотя бы одна наковальня.

Для производства наковальни используется навык «Кузнечное дело» («Blacksmithing»).

Поскольку наковальню можно изготовить только в кузнице, первую наковальню вы должны получить извне: при подготовке к экспедиции или позднее — посредством торговли. Для изготовления наковальни требуется 3 болванки (bar) металла, которые куют в кузнице. Получается «бесконечный цикл», и происхождение самой первой наковальни — одна из величайших загадок в истории*.

Приобретение наковальни

Стандартная железная наковальня включена по умолчанию в стартовое снаряжение, доступное вашим дварфам сразу из повозки. Если вы не берете с собой наковальню, то высвобождаете 100 очков, которые можете использовать для приобретения вещей или умений. В этом случае вам придётся выменивать вашу первую наковальню у дварфийского (осенью) или человеческого караванов, которые обычно (но не всегда!) привозят одну или более железных (стоимостью 100☼) и/или стальных наковален. Если же с первого раза их не завезли, вы можете запросить наковальни у дварфа-посредника (liaison) или у человека-торгового представителя (guild representative). Согласившись уплатить бо́льшую цену, можно гарантировать, что в следующем году по крайней мере одна наковальня доберётся с караваном до ваших краёв.

После демонтажа кузницы остаётся наковальня, использованная для её постройки. Эта наковальня может быть складирована, обменена, расплавлена (melt) или использована заново для постройки новой кузницы.

Свойства наковальни

Наковальни производятся из железа, стали или адамантина. Изредка дварфы, охваченные странным настроением (strange mood), будут делать наковальни из других металлов. Такие наковальни также могут использоваться в любой кузнице. По ощущениям, материал наковальни не влияет на скорость ковки, равно как и качество наковальни.

Наковальни считаются предметами обстановки (furniture) и хранятся на соответствующем складе (stockpile), если не использованы при постройке кузницы.

Происхождение наковальни?

Этой статье присвоена категория «Д» — значит «Дварфы». Это значит, что в ней встречаются смешные шутки, не очень смешные шутки, совсем не смешные шутки, всякие внутриигровые приколы и ссылки на форум Bay12. Не верьте всему, что тут понаписали, и не расстраивайтесь, если чего-то не поняли.

• Одной из теорий происхождения первой наковальни является предположение, что дварф, охваченный странным настроением, изготовил её из камня или кости. Другая, более радикальная теория, выдвинутая дварфийским учёным Уристом Мак-Философом гласит, что наковальня была схожим образом изготовлена из дерева. Это было объявлено ересью и дварф был отмолоткован за эльфофилию злобным мэром, имевшим странную склонность к стеклу.

• Недавно раскрытые свидетельства отмечают, что наковальня была первым основным инструментом, изготовленным ранними дварфийскими культурами. Общеизвестно, что люди первыми создали плуг, и изустно передаётся молва, будто эльфы первыми одомашнили лесных животных.
  Так или иначе, это открытие оставляет касающиеся его вопросы без ответа. Скептики задаются вопросами, как наковальня была создана без молотка, какую форму придавали металлу при обработке, и какие социальные, культурные или природные запросы потребовали создать то, что сводя к простейшему, является плоской поверхностью, предназначенной для последовательного многократного нанесения ударов по размещённым на ней предметам.
• Дварфийские исследователи предполагают что первые наковальни были созданы из камня, а не металла, и не сильно отличались от плоских каменных блоков, обтёсанными кремнем или обсидианом. Эта возможность разожгла интерес среди дварфийских нердов, немедленно попытавшихся воссоздать реплики каменных наковален, но оставило равнодушными к этому предприятию большую часть дварфийского общества.
• Один исследователь утверждает, что все наковальни происходят от Первой Наковальни. Откуда же тогда взялась первая наковальня? Первая наковальня, как и все наковальни, произошла от первой наковальни.
• Дварфийский философ Урист МакСтотл недавно предположил, что существование Наковален — доказательство того, что дварфийская цивилизация в конце-концов изобретёт способ попасть в прошлое и, таким образом, доставит туда самую первую наковальню.
• Напротив, некоторые человеческие историки полагают, что существовала некая древняя технология, позволявшая производить наковальни без использования наковальни и кузнечного молота. Постепенно, со всё большим распространением производимых наковален, новые наковальни стали ковать на них и старый метод был забыт, а позже — утерян. Дварфийские философы отвечают им, что дварфийские технологии всегда следовали от неумения к совершенству и в дварфийской технологии никогда ничего не терялось со временем. Да и вообще, дварфы ничего не забывают.
• Первая наковальня была подарком от бога кузнечества. На ней были выгравированы тайны минералогии и металлообработки, она научила дварфов всему, что они знают о поиске, переплавке и ковке металлов. Не утихают многочисленные споры, выясняющих, КАКОЙ ИМЕННО из богов кузнечества это сделал.
• Первая наковальня — единственный предмет из предыдущей кальпы. Каждый раз, когда Армок Разрушитель Мира уничтожает вселенную, одну наковальню Он оставляет целой. Дварфы неизбежно найдут её и сделают множество наковален, одна из которых будет перенесена в новый мир, завершая цикл.

V · T · E Постройки
Мастерские • Печи
Предметы обстановки	Animal trap • Anvil • Armor stand • Bed • Blocks • Box (chest • coffer) • Bucket • Cabinet • Cage (aquarium • terrarium) • Coffin (casket • sarcophagus) • Restraint • Slab • Statue • Table • Throne (chair) • Weapon rack
Инструменты	Altar • Bookcase • Display (display case • pedestal) • Hive • Nest box
Контроль проходов	Bars • Bridge • Door (portal) • Floodgate • Grate • Hatch • Road • Window
Конструкции	Floor • Fortification • Ramp • Stairs • Wall
Машины и части ловушек	Axle • Gear assembly • Lever • Mechanism • Millstone • Pipe section • Pressure plate • Roller • Screw pump • Support • Trap • Water wheel • Windmill
Прочее	Archery target • Vermin catcher's shop • Shop • Siege engine • Trade depot • Wagon • Well
Связанные статьи	Дизайн крепости • Дизайн спален • Внутриигровые компьютеры • Производство предметов обстановки • Комнаты