Dwarf Fortress Wiki - Свежие правки [ru]

Быстрый старт

2026-09-13T12:51:14Z

Мастерские

← Предыдущая версия		Версия от 12:51, 13 сентября 2026
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 365:		Строка 365:

	== Мастерские ==		== Мастерские ==
	~~{{устарело}}~~		[[File:DFwikiStockpileWorkshopQuickstart.png\|thumb\|right\|Пример размещения мастерских. Склад самоцветов (пустой) находится к северу от ювелирной мастерской (юго-западный угол), склад древесины — к западу от столярной мастерской (северо-восточный угол), а склад камня занимает оставшееся пространство. Обратите внимание на тачку на складе камня.]]
	[[~~Файл~~:~~Quickstart-level-1-workshops~~.png\|right\|~~thumb~~\|~~Уровень −1: Мастерские~~ и ~~сопутствующие склады вокруг них.~~]]		Для большинства работ требуется место, где они выполняются — [[workshop\|мастерские]]. Почти все они занимают квадрат 3×3, и большинству требуется всего 1 единица любого [[Building material\|строительного материала]] (древесины, камня или металла). Если вы ещё этого не сделали, выкопайте лестницу на один уровень вниз (с помощью {{Menu icon\|m\|t\|sep=-}}). Ничего страшного, если этот уровень находится в почве — более того, почва даже лучше, поскольку её легче копать (если у вас всего один слой почвы, можете разместить эти мастерские где-нибудь на первом уровне). Выкопайте рядом с лестницей место для мастерских. Здесь будут находиться [[Mechanic's_workshop\|механическая]] ({{Menu icon\|b\|o\|h\|sep=-\|num=1}}), [[Stoneworker's_workshop\|каменотёсная]] ({{Menu icon\|b\|o\|t\|sep=-\|num=1}}), [[Carpenter's_workshop\|плотницкая]] ({{Menu icon\|b\|o\|p\|sep=-\|num=1}}) и [[Jeweler's_workshop\|ювелирная]] ({{Menu icon\|b\|o\|j\|sep=-\|num=1}}) [[workshop\|мастерские]]. Стоит учитывать близость складов: чем дальше находится используемый мастером материал, тем больше времени он тратит на перемещение. Поэтому сейчас выкопайте ещё немного места под склады рядом с новыми мастерскими (древесины для столяра, камня для каменотёса и механика, самоцветов для ювелира).
	~~Сделайте~~ лестницу~~, чтобы спуститься~~ на уровень ~~ниже~~ (с помощью {{K\|d}}-{{K\|i}}) и ~~создайте вокруг неё четыре комнаты размером 5x5. Здесь будут расположены четыре~~ [[workshop\|~~мастерских~~]]: механика [[~~Mechanic's workshop~~]], ~~каменщика~~ [[~~Stoneworker's workshop~~]], плотника [[~~Carpenter's workshop~~]] и ~~ювелира~~ [[~~Jeweler's workshop~~]].
			Неважно, разместите ли вы всё в одной большой комнате или выкопаете отдельные небольшие комнаты для каждой мастерской и склада. После того как помещения выкопаны, отправьте шахтёров на работу, добавив один или два уровня к лестнице. Понадеемся, при этом вы добудете немного камня, который рано или поздно пригодится. Пока шахтёры заняты, с помощью {{Menu icon\|b\|o\|sep=-}} постройте мастерские, используя любой имеющийся строительный материал. Если вы всё ещё копаете в почве и ещё не добыли камень, просто используйте древесину; в данном случае материал действительно не имеет значения. Убедитесь, что у ваших ремесленников всё ещё включены работы, соответствующие каждой мастерской (см. раздел [[#Упорный труд\|Упорный труд]] выше), чтобы они приступили к строительству. (Дварфы, уже занятые добычей или переноской вещей, могут не сразу бросить свои дела ради строительства мастерских; при желании можно временно отключить другие работы, чтобы ускорить их строительство.) Если строительство какого-либо здания было "{{tt\|приостановлено\|suspended}}", нажмите на мастерскую и выберите {{tt\|Resume construction\|Продолжить строительство}}, чтобы возобновить его. (Это может произойти, если другой дварф или предмет преграждает путь. Если вам нужно убрать предмет, см. [[#Свалка для мусора\|Свалка для мусора]] ниже.)

			{{TipBox2\|float=right\|titlebg=#0a0\|Слишком хороши для черновой работы\|Определённые виды работ могут быть весьма важными для начальной крепости. Поэтому стоит отключить менее важные работы, например {{tt\|hauling\|переноска}}, у дварфов имеющих высокие навыки шахтёра, каменщика, плотника, механика. Пусть эти дварфы работают над созданием кроватей, дверей и компонентов ловушек, пока остальные таскают камни и чистят полы.}}

			Нажмите на каменотёсную мастерскую и поставьте в очередь на изготовление 2 [[table\|стола]] и 2 [[throne\|трона/стула]]. Позже вы узнаете, зачем они нужны, но сейчас самое время начать их изготовление. Если к этому моменту у вас всё ещё нет камня, используйте сделайте их из древесины в плотницкой мастерской.

	~~Используйте {{K~~\|~~b}}-{{K\|w}} для постройки мастерских~~, ~~выберите место для мастерских~~ в ~~центре помещений и материалы для их постройки~~. ~~Если вы ещё копаетесь~~ в ~~почве и не добрались~~ до ~~слоя~~ камня, ~~то используйте дерево (для этих мастерских материал не критичен)~~. Оставшееся место вокруг мастерских используйте под соответствующие хранилища: ({{tt\|wood\|дерево}} для {{tt\|Carpenter's workshop\|мастерская плотника}}, {{tt\|stone\|камень}} для {{tt\|Stoneworker’s workshop\|мастерская каменщика}} и ~~{{tt\|Mechanic's workshop\|мастерская механика\|}} и {{tt\|gem\|драгоценный камень}} для {{tt\|Jeweler's workshop\|мастерская ювелира}}~~.		На этом этапе стоит изготовить несколько [[wheelbarrow\|тачек]], чтобы сделать переноску крупных предметов (брёвен и камней) эффективнее. Закажите 2 или 3 тачки в столярной мастерской. (Тачки находятся почти в самом низу списка, поэтому вам придётся прокрутить его до конца.) Пока тачки изготавливаются, нажмите на склад камня, затем на значок [[File:V50 stockpile barrel button.png]] и увеличьте значение "Max wheelbarrows" до 3. После изготовления дварфы автоматически перенесут тачки на склад.

	~~Если какая-нибудь из конструкций получила статус~~ "~~{{tt\|suspended\|приостановлено}}~~", ~~используйте {{K\|q}}~~, ~~чтобы возобновить строительство. Это может произойти из-за какого~~-нибудь ~~камня~~, ~~который мешает строительству~~. ~~Если у вас произошла подобная ситуация~~, ~~прочтите следующий параграф руководства про свалку для мусора~~.		===''"Где же я построил эту ____?"''===
			По мере того как вы строите мастерские, печи, торговой пост, другие постройки, комнаты и даже зоны, вы можете начать терять позабыть, где что построенро— или где оно должно быть построено, но какой-нибудь дварф слишком занят едой, питьём или переноской. В основном интерфейсе есть несколько меню, которые помогут найти построенные вами объекты.

	{{~~TipBox2~~\|~~float=right~~\|~~titlebg~~=#0a0\|Слишком хороши для черновой работы\|Определённые виды работ могут быть весьма важными для начальной крепости. ~~Поэтому стоит отключить менее важные работы, например~~ {{tt\|~~hauling\|переноска~~}}, ~~у дварфов имеющих высокие навыки в stoneworker~~, ~~architecture, carpentry, mechanics~~. Пусть эти дварфы работают над созданием кроватей, дверей и компонентов ловушек, пока остальные таскают камни и чистят полы.}}		* Вы можете открыть меню [[Places\|Мест]] {{Menu icon\|P\|sep=-}} и выбрать вкладку "Workshops", чтобы увидеть список построек, а также перейти к постройке/объекту или просмотреть задачи.
			* Для незавершённых конструкций/построек также можно открыть список {{Menu icon\|t}} Задач, а затем центрировать вид на частично завершённой постройке, чтобы найти предназначенное для него место.

	Так как у вас появился новый склад древесины рядом с мастерской, можно убрать прежний склад на поверхности. Используйте {{~~K\|p~~}}~~-{{K\|x}} для удаления склада, и дварфы перенесут древесину в новое хранилище.~~		{{clear}}

	~~Теперь вы должны дать задание своему каменщику сделать~~ [[~~table~~\|~~стол~~]] и одно [[~~throne~~\|~~кресло~~]]~~/стул~~. Для ~~этого нажмите {{K~~\|~~q}}~~, ~~наведите курсор на Mason’s workshop и нажмите {{K\|a}}~~ (~~Add new task). В появившемся списке выберите~~ "~~{{tt\|Construct rock Table\|создать каменный стол}}~~", а ~~затем снова жмите {{K\|a}} и выберите "{{tt\|Construct rock Throne\|создать каменное кресло}}"~~. ~~Если к этому моменту вы ещё не разжились камнем~~, ~~то сделайте эти предметы~~ в ~~мастерской плотника Carpenter’s workshop~~.		==Пивоварение==
			Вам понадобятся [[barrel\|бочки]] для хранения выпивки для ваших дварфов. Поставьте в очередь две или три бочки в плотницкой мастерской. (Если в какой-то момент закончится древесина, срубите ещё одно или два дерева снаружи.) Если из-за нехватки древесины работа была отменена, её придётся снова поставить в очередь. Вернитесь к [[Still\|винокурне]] и закажите приготовление напитков. Для каждого напитка требуется одна бочка и одно съедобное растение, например [[plump helmet\|толстошлемник]]. Даже если вы ещё не собрали ни одного, у вас должны остаться растения после высадки. Кроме того, при пивоварении из толстошемника получается ''два'' семечка из одного растения, что делает толстошлемники отличным выбором для начинающей крепости. Пяти бочек пока должно хватить (каждое растение даёт 5 "единиц", то есть порций, алкоголя, а дварфам не требуется пить слишком часто, поэтому 30 единиц должно хватить на целый год. Когда запасы начнут истощаться, вероятно, стоит начать ставить в очередь новые напитки (к тому времени у вас должно быть больше пустых бочек)).

	== Свалка для мусора ==		== Свалка для мусора ==
			{{устарело}}
	'''Не путайте {{tt\|свалку для мусора\|Garbage Dump}} с {{tt\|могильником\|Refuse stockpile}}.''' В [[Stockpile#Refuse\|могильник]] сваливаются останки животных, кости, трупы и он является источником [[Miasma\|зловоний]]. [[Zone#Мусорный_отвал\|Мусорная свалка]] — это место, в которое дварфы приносят предметы, помеченные вами на [[dump\|выброс]]. Это могут быть любые вещи, даже ценные, главное, что вы их пометили как мусор. Можете расценивать свалку как способ перенести нужный предмет в нужное место.		'''Не путайте {{tt\|свалку для мусора\|Garbage Dump}} с {{tt\|могильником\|Refuse stockpile}}.''' В [[Stockpile#Refuse\|могильник]] сваливаются останки животных, кости, трупы и он является источником [[Miasma\|зловоний]]. [[Zone#Мусорный_отвал\|Мусорная свалка]] — это место, в которое дварфы приносят предметы, помеченные вами на [[dump\|выброс]]. Это могут быть любые вещи, даже ценные, главное, что вы их пометили как мусор. Можете расценивать свалку как способ перенести нужный предмет в нужное место.

Meeting

2026-09-13T03:55:42Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:55, 13 сентября 2026
Строка 9:		Строка 9:
	Как правило, когда юнит начинает выполнять задачу "attend meeting", начнёт путь туда, где в момент начала задачи находился дварф, проводящий встречу, и после прибытия туда пойдёт в следующее место, где находится дварф. К этому моменту дварф обычно уже знает, что юнит хочет провести собрание, и активирует действие "attend meeting" и отправляется в офис. Если несколько юнитов хотят провести собрание с одним и тем же дварфом, то только первый активирует задачу "attend meeting", все остальные начнут активировать это действие только тогда, когда наступит их очередь присутствовать на собрании.		Как правило, когда юнит начинает выполнять задачу "attend meeting", начнёт путь туда, где в момент начала задачи находился дварф, проводящий встречу, и после прибытия туда пойдёт в следующее место, где находится дварф. К этому моменту дварф обычно уже знает, что юнит хочет провести собрание, и активирует действие "attend meeting" и отправляется в офис. Если несколько юнитов хотят провести собрание с одним и тем же дварфом, то только первый активирует задачу "attend meeting", все остальные начнут активировать это действие только тогда, когда наступит их очередь присутствовать на собрании.

	Примечание: {{tt\|Казначеи\|Treasurer}} (человеческих цивилизаций) не хотят встречаться с главным дворянином, а с текущим брокером, если у брокера нет офиса, то встреча, как правило, проводится в любом месте или зоне встреч.		Примечание: {{tt\|Казначеи\|Treasurer}} (человеческих цивилизаций) не хотят встречаться с главным дворянином, а с текущим брокером; если у брокера нет офиса, то встреча, как правило, проводится в любом месте или зоне встреч.
	{{Translation\| dwarven = lar \| elvish = awiÿo \| goblin = ugar \| human = jamas}}		{{Translation\| dwarven = lar \| elvish = awiÿo \| goblin = ugar \| human = jamas}}
	[[Категория:Знать]]		[[Категория:Знать]]
	[[en:Meeting]]		[[en:Meeting]]

Brimstone

2026-09-13T03:55:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:55, 13 сентября 2026
Строка 4:		Строка 4:

	'''Сера''' — желтый [[stone\|камень]], встречающийся малыми кластерами в слоях [[igneous extrusive\|эффузивной породы]], а также внутри [[gypsum\|гипса]]. Она '''ни''' [[fire-safe\|огнеупорна]], '''ни''' [[magma-safe\|магмоупорна]].		'''Сера''' — желтый [[stone\|камень]], встречающийся малыми кластерами в слоях [[igneous extrusive\|эффузивной породы]], а также внутри [[gypsum\|гипса]]. Она '''ни''' [[fire-safe\|огнеупорна]], '''ни''' [[magma-safe\|магмоупорна]].

			В [[Adventure mode\|режиме приключений]] некоторые типы [[Demon\|демонов]] оставляют за собой запах серы.

	''Brimstone'' — это название самородной кристаллической формы серы.		''Brimstone'' — это название самородной кристаллической формы серы.

Equipment mismatch

2026-09-13T03:50:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:50, 13 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:

	{{bn-ru\|{{DFtext\|~~Dwarf~~ cancels Pickup ~~Equipment~~: Equipment mismatch}}\|~~Дварф не поднимает экипировку~~: ~~несоответствующая экипировка~~}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Urist McSoldier cancels Pickup equipment: Equipment mismatch.\|4:1}}\|Урист МакСолдат отменяет Надевание экипировки: Несоответствие экипировки.}}

	Обычно тут все не так плохо, как кажется. Чаще всего это значит, что [[military\|военный]] дварф шел, чтобы взять часть экипировки, как вдруг стала доступной более подходящая или ценная.		Обычно тут все не так плохо, как кажется. Чаще всего это значит, что [[military\|военный]] дварф шел, чтобы взять часть экипировки, как вдруг стала доступной более подходящая или ценная.

Dwarf cancels Store Item: Job item misplaced

2026-09-13T03:49:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:49, 13 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:

	{{bn-ru\|{{DFtext\|~~Dwarf~~ cancels Store ~~Item~~: Job item misplaced}}\|Дварф ~~прекратил переноску~~ на склад ~~с сообщением~~: Не найден предмет работы}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Urist McHauler cancels Store item in stockpile: Job item misplaced.\|4:1}}\|Дварф МакНосильщик отменил Переноску на склад: Не найден предмет работы}}

	Такое может произойти по 2 причинам:		Такое может произойти по 2 причинам:

Шаблон:Dyecolor

2026-09-13T03:48:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:48, 13 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	<span style="width:10px; height:10px; background-color:{{{1}}}; border: 1px solid #~~00000088~~; border-radius:4px;>   </span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>		<span style="width:10px; height:10px; background-color:{{{1}}}; border: 1px solid #00000042; border-radius:4px;>   </span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Meeting

2026-09-13T03:43:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:43, 13 сентября 2026
Строка 9:		Строка 9:
	Как правило, когда юнит начинает выполнять задачу "attend meeting", начнёт путь туда, где в момент начала задачи находился дварф, проводящий встречу, и после прибытия туда пойдёт в следующее место, где находится дварф. К этому моменту дварф обычно уже знает, что юнит хочет провести собрание, и активирует действие "attend meeting" и отправляется в офис. Если несколько юнитов хотят провести собрание с одним и тем же дварфом, то только первый активирует задачу "attend meeting", все остальные начнут активировать это действие только тогда, когда наступит их очередь присутствовать на собрании.		Как правило, когда юнит начинает выполнять задачу "attend meeting", начнёт путь туда, где в момент начала задачи находился дварф, проводящий встречу, и после прибытия туда пойдёт в следующее место, где находится дварф. К этому моменту дварф обычно уже знает, что юнит хочет провести собрание, и активирует действие "attend meeting" и отправляется в офис. Если несколько юнитов хотят провести собрание с одним и тем же дварфом, то только первый активирует задачу "attend meeting", все остальные начнут активировать это действие только тогда, когда наступит их очередь присутствовать на собрании.

	Примечание: {{tt\|Казначеи\|Treasurer}} (человеческих цивилизаций) не хотят встречаться с ~~дворянами гражданского уровня~~, ~~хотя неясно~~, ~~захотят ли они встречаться с [[Mayor\|мэром]]~~ или ~~[[Broker\|брокером]]~~.		Примечание: {{tt\|Казначеи\|Treasurer}} (человеческих цивилизаций) не хотят встречаться с главным дворянином, а с текущим брокером, если у брокера нет офиса, то встреча, как правило, проводится в любом месте или зоне встреч.

	{{Translation\| dwarven = lar \| elvish = awiÿo \| goblin = ugar \| human = jamas}}		{{Translation\| dwarven = lar \| elvish = awiÿo \| goblin = ugar \| human = jamas}}
	[[Категория:Знать]]		[[Категория:Знать]]
	[[en:Meeting]]		[[en:Meeting]]

Trading

2026-09-12T13:03:49Z

Люди

← Предыдущая версия		Версия от 13:03, 12 сентября 2026
Строка 254:		Строка 254:
	* привозит металлические [[Bar\|слитки]], [[Sand\|песок]], [[leather\|кожу]], [[Cloth\|ткань]], [[Wood\|древесину]], [[Food\|еду]] и [[Alcohol\|выпивку]], [[Book\|книги]], [[Chain\|верёвки]], [[Flask\|бурдюки]], [[Quiver\|колчаны]], [[Backpack\|рюкзаки]], металлическое [[Weapon\|оружие]], [[Clothing\|одежду]] и [[Armor\|доспехи]], [[Cage\|клетки]] и немного [[Pet\|питомцев]].		* привозит металлические [[Bar\|слитки]], [[Sand\|песок]], [[leather\|кожу]], [[Cloth\|ткань]], [[Wood\|древесину]], [[Food\|еду]] и [[Alcohol\|выпивку]], [[Book\|книги]], [[Chain\|верёвки]], [[Flask\|бурдюки]], [[Quiver\|колчаны]], [[Backpack\|рюкзаки]], металлическое [[Weapon\|оружие]], [[Clothing\|одежду]] и [[Armor\|доспехи]], [[Cage\|клетки]] и немного [[Pet\|питомцев]].
	* охраняется умеренно.		* охраняется умеренно.
	* присылает {{tt\|казначея\|treasurer}} для заключения соглашений об импорте/экспорте (но только если в человеческой цивилизации существует должность <code>[[Variable positions#Цивилизации\|CUSTOM_OFFICIAL_3]]</code>).		* присылает {{tt\|казначея\|treasurer}} для заключения соглашений об импорте/экспорте (но только если в человеческой цивилизации существует должность <code>[[Variable positions#Цивилизации\|CUSTOM_OFFICIAL_3]]</code>), он же пойдёт торговать с брокером.
	* заплатят на 10 × множитель качества (с округлением в меньшую сторону) больше за щиты/баклеры и оружие из выращенной древесины, чем за аналогичные предметы (с тем же декором) из обычной древесины.		* заплатят на 10 × множитель качества (с округлением в меньшую сторону) больше за щиты/баклеры и оружие из выращенной древесины, чем за аналогичные предметы (с тем же декором) из обычной древесины.

Быстрый старт

2026-09-11T16:13:08Z

Мастерские

← Предыдущая версия		Версия от 16:13, 11 сентября 2026
Строка 365:		Строка 365:

	== Мастерские ==		== Мастерские ==
			{{устарело}}
	[[Файл:Quickstart-level-1-workshops.png\|right\|thumb\|Уровень −1: Мастерские и сопутствующие склады вокруг них.]]		[[Файл:Quickstart-level-1-workshops.png\|right\|thumb\|Уровень −1: Мастерские и сопутствующие склады вокруг них.]]
	Сделайте лестницу, чтобы спуститься на уровень ниже (с помощью {{K\|d}}-{{K\|i}}) и создайте вокруг неё четыре комнаты размером 5x5. Здесь будут расположены четыре [[workshop\|мастерских]]: механика [[Mechanic's workshop]], каменщика [[Stoneworker's workshop]], плотника [[Carpenter's workshop]] и ювелира [[Jeweler's workshop]].		Сделайте лестницу, чтобы спуститься на уровень ниже (с помощью {{K\|d}}-{{K\|i}}) и создайте вокруг неё четыре комнаты размером 5x5. Здесь будут расположены четыре [[workshop\|мастерских]]: механика [[Mechanic's workshop]], каменщика [[Stoneworker's workshop]], плотника [[Carpenter's workshop]] и ювелира [[Jeweler's workshop]].

Trading

2026-09-11T16:11:46Z

Люди

← Предыдущая версия		Версия от 16:11, 11 сентября 2026
Строка 253:		Строка 253:
	* прибывает [[Calendar\|летом]]. (Иногда это первый караван для вашей крепости.)		* прибывает [[Calendar\|летом]]. (Иногда это первый караван для вашей крепости.)
	* привозит металлические [[Bar\|слитки]], [[Sand\|песок]], [[leather\|кожу]], [[Cloth\|ткань]], [[Wood\|древесину]], [[Food\|еду]] и [[Alcohol\|выпивку]], [[Book\|книги]], [[Chain\|верёвки]], [[Flask\|бурдюки]], [[Quiver\|колчаны]], [[Backpack\|рюкзаки]], металлическое [[Weapon\|оружие]], [[Clothing\|одежду]] и [[Armor\|доспехи]], [[Cage\|клетки]] и немного [[Pet\|питомцев]].		* привозит металлические [[Bar\|слитки]], [[Sand\|песок]], [[leather\|кожу]], [[Cloth\|ткань]], [[Wood\|древесину]], [[Food\|еду]] и [[Alcohol\|выпивку]], [[Book\|книги]], [[Chain\|верёвки]], [[Flask\|бурдюки]], [[Quiver\|колчаны]], [[Backpack\|рюкзаки]], металлическое [[Weapon\|оружие]], [[Clothing\|одежду]] и [[Armor\|доспехи]], [[Cage\|клетки]] и немного [[Pet\|питомцев]].
	* привозит только одежду и доспехи большого размера, непригодные для использования дварфами.
	* охраняется умеренно.		* охраняется умеренно.
	* присылает {{tt\|казначея\|treasurer}} для заключения соглашений об импорте/экспорте (но только если в человеческой цивилизации существует должность <code>[[Variable positions#Цивилизации\|CUSTOM_OFFICIAL_3]]</code>).		* присылает {{tt\|казначея\|treasurer}} для заключения соглашений об импорте/экспорте (но только если в человеческой цивилизации существует должность <code>[[Variable positions#Цивилизации\|CUSTOM_OFFICIAL_3]]</code>).
			* заплатят на 10 × множитель качества (с округлением в меньшую сторону) больше за щиты/баклеры и оружие из выращенной древесины, чем за аналогичные предметы (с тем же декором) из обычной древесины.

	==== Добрый юмор ====		==== Добрый юмор ====

Dwarf cancels construct "Rock object": Needs non-economic rock

2026-09-11T16:08:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:08, 11 сентября 2026
Строка 5:		Строка 5:
	Если мастерская находится внутри [[burrow\|норы]] и внутри норы нет неэкономических камней, дварф отменит задание, выдав сообщение об ошибке ".. Needs non-economic hard rock"{{bn-ru\|\|Нужен неэкономический твердый камень}}. Не имеет значения, если в норе нет дварфов. Не имеет значения, если нора приостановлена (не активна). Возможно это баг.		Если мастерская находится внутри [[burrow\|норы]] и внутри норы нет неэкономических камней, дварф отменит задание, выдав сообщение об ошибке ".. Needs non-economic hard rock"{{bn-ru\|\|Нужен неэкономический твердый камень}}. Не имеет значения, если в норе нет дварфов. Не имеет значения, если нора приостановлена (не активна). Возможно это баг.

	В редких случаях может возникнуть ситуация, когда вы видите булыжник, но дварф отказывается его использовать. Скорее всего вы видите [[economic stone\|экономически значимый материал]] — пригодную [[furnace\|для переплавки]] [[ore\|руду]], используемый для выплавки сплавов [[flux\|флюс]], бурый или каменный [[coal\|уголь]]. Изначально такой материал нельзя использовать для построек, но если уж очень надо, то разрешить использование можно в меню управления запасами ~~{{k\|z}}~~.		В редких случаях может возникнуть ситуация, когда вы видите булыжник, но дварф отказывается его использовать. Скорее всего вы видите [[economic stone\|экономически значимый материал]] — пригодную [[furnace\|для переплавки]] [[ore\|руду]], используемый для выплавки сплавов [[flux\|флюс]], бурый или каменный [[coal\|уголь]]. Изначально такой материал нельзя использовать для построек, но если уж очень надо, то разрешить использование можно в меню управления [[Stocks\|запасами]].

	{{Errors FAQ}}		{{Errors FAQ}}
	[[en:Dwarf cancels construct "Rock object": Needs non-economic rock]]		[[en:Dwarf cancels construct "Rock object": Needs non-economic rock]]

A diplomat has left unhappy

2026-09-11T16:07:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:07, 11 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{bn-ru\|{{DFtext\|A diplomat has left unhappy}}\|Дипломат ~~ушел~~ несчастным}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|A diplomat could not complete a meeting and has left unhappy.\|6:1}}\|Дипломат не смог завершить встречу и ушёл несчастным.}}

	Игрок увидит это сообщение, когда [[diplomat\|дипломат]] не сможет выполнить свои обязанности и решит покинуть карту. Это может произойти, если ваш [[Expedition leader\|лидер]], [[mayor\|мэр]] или другой [[noble\|нобль]] не может выполнить задачу "{{tt\|conduct meeting\|провести собрание}}" в течение нескольких месяцев или сразу, если представитель знати был убит, смещён или охвачен [[strange mood\|странным настроенем]]{{bug\|576}}. Любопытно, что это не произойдет, если дипломат физически лишен возможности выполнить в задачу "conduct meeting". В настоящее время вы можете запереть дипломата в комнате, и он будет ждать годы, чтобы поучаствовать на встрече, которую будет постоянно проводить ваш лидер (и все последующие дипломаты, похоже, будут ждать своей очереди, пока не закончит первый); такое поведение предположительно является багом. {{bug\|8947}}		Игрок увидит это сообщение, когда [[diplomat\|дипломат]] не сможет выполнить свои обязанности и решит покинуть карту. Это может произойти, если ваш [[Expedition leader\|лидер]], [[mayor\|мэр]] или другой [[noble\|нобль]] не может выполнить задачу "{{tt\|conduct meeting\|провести собрание}}" в течение нескольких месяцев или сразу, если представитель знати был убит, смещён или охвачен [[strange mood\|странным настроенем]]{{bug\|576}}. Любопытно, что это не произойдет, если дипломат физически лишен возможности выполнить в задачу "conduct meeting". В настоящее время вы можете запереть дипломата в комнате, и он будет ждать годы, чтобы поучаствовать на встрече, которую будет постоянно проводить ваш лидер (и все последующие дипломаты, похоже, будут ждать своей очереди, пока не закончит первый); такое поведение предположительно является багом. {{bug\|8947}}

Dwarf cancels construct "Rock object": Needs non-economic rock

2026-09-11T16:06:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:06, 11 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{bn-ru\|{{DFtext\|~~Dwarf~~ cancels ~~construct "Rock object"~~: Needs non-economic ~~rock~~}}\|~~Дварф прекратил стройку с сообщением~~: ~~Требуется~~ не-~~экономический камень~~}}		{{bn-ru\|{{DFtext\|Urist McDwarf cancels Make rock door: Needs non-economic hard stone boulders.\|4:1}}\|Урист МакДварф отменяет Создание каменной двери: Требуются не-промышленные твёрдые каменные валуны.}}

	Данное сообщение появляется, если дварф пытается изготовить предмет из обычного камня, но на карте нет ни одного доступного. Обратите внимание, что на "доступность" могут влиять как [[burrow\|норы]], так и привязанные [[stockpile\|склады]] — камни могут валятся рядом с мастерской, но мастерская оязана принимать ресурсы только из определённых норы (см. ниже) или складов, и тогда вы получаете это сообщение. Если ваши запасы камня действительно исчерпаны, вы можете [[Mining\|накопать]] ещё [[rock\|камней]]. Такое бывает и в богатой крепости, если дварф оказался заперт или замурован.		Данное сообщение появляется, если дварф пытается изготовить предмет из обычного камня, но на карте нет ни одного доступного. Обратите внимание, что на "доступность" могут влиять как [[burrow\|норы]], так и привязанные [[stockpile\|склады]] — камни могут валятся рядом с мастерской, но мастерская оязана принимать ресурсы только из определённых норы (см. ниже) или складов, и тогда вы получаете это сообщение. Если ваши запасы камня действительно исчерпаны, вы можете [[Mining\|накопать]] ещё [[rock\|камней]]. Такое бывает и в богатой крепости, если дварф оказался заперт или замурован.

Deep pit

2026-09-11T16:03:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:03, 11 сентября 2026
Строка 2:		Строка 2:

	Глубокие провалы служат проходом для [[Spider\|пауков]] и летающих существ с нижних уровней, что может стать большим [[fun\|весельем]] для слаборазвитой крепости. С другой стороны, провалы можно использовать как мусорный отвал или обставить выдвижными [[bridge\|мостами]] — после попадания в такую [[trap design\|ловушку]], вниз полетят кровавые брызги, которые прорисуют всё пространство внизу.		Глубокие провалы служат проходом для [[Spider\|пауков]] и летающих существ с нижних уровней, что может стать большим [[fun\|весельем]] для слаборазвитой крепости. С другой стороны, провалы можно использовать как мусорный отвал или обставить выдвижными [[bridge\|мостами]] — после попадания в такую [[trap design\|ловушку]], вниз полетят кровавые брызги, которые прорисуют всё пространство внизу.
	<gallery widths=~~300~~ heights=~~425~~>		<gallery widths=250 heights=250>
	File:Deep pit.png\|Глубокий провал.		File:Deep pit.png\|Глубокий провал.
	File:Deep pit bottom.png\|Дно провала с дырой на второй слой [[cavern\|пещер]].		File:Deep pit bottom.png\|Дно провала с дырой на второй слой [[cavern\|пещер]].

Файл:Deep pit bottom.png

2026-09-11T16:03:11Z

GeloMor загрузил Файл:Deep pit bottom.png

Новая страница

Файл:Deep pit.png

2026-09-11T16:03:07Z

GeloMor загрузил Файл:Deep pit.png

Новая страница

Deep pit

2026-09-11T16:02:21Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:02, 11 сентября 2026
Строка 2:		Строка 2:

	Глубокие провалы служат проходом для [[Spider\|пауков]] и летающих существ с нижних уровней, что может стать большим [[fun\|весельем]] для слаборазвитой крепости. С другой стороны, провалы можно использовать как мусорный отвал или обставить выдвижными [[bridge\|мостами]] — после попадания в такую [[trap design\|ловушку]], вниз полетят кровавые брызги, которые прорисуют всё пространство внизу.		Глубокие провалы служат проходом для [[Spider\|пауков]] и летающих существ с нижних уровней, что может стать большим [[fun\|весельем]] для слаборазвитой крепости. С другой стороны, провалы можно использовать как мусорный отвал или обставить выдвижными [[bridge\|мостами]] — после попадания в такую [[trap design\|ловушку]], вниз полетят кровавые брызги, которые прорисуют всё пространство внизу.
			<gallery widths=300 heights=425>
			File:Deep pit.png\|Глубокий провал.
			File:Deep pit bottom.png\|Дно провала с дырой на второй слой [[cavern\|пещер]].
			</gallery>
	{{Translation\| dwarven = thol gor \| elvish = èna nimo \| goblin = sodor slömod \| human = galka uta}}		{{Translation\| dwarven = thol gor \| elvish = èna nimo \| goblin = sodor slömod \| human = galka uta}}

Dwarf cancels task: Interrupted

2026-09-11T16:00:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:00, 11 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[Файл:Miner Cancels Drink by starwoof.png\|thumb\|200px\|Miner Cancels Drink: Interrupted by [[skeletal]] [[giant eagle]].]]		[[Файл:Miner Cancels Drink by starwoof.png\|thumb\|200px\|Miner Cancels Drink: Interrupted by [[skeletal]] [[giant eagle]].]]
	{{DFtext\|~~Dwarf~~ cancels ~~task~~: Interrupted.}}{{bn-ru\|\|Дварф отменяет задачу: Прервано.}}		{{DFtext\|Urist McHauler cancels Store item in stockpile: Interrupted by a grizzly bear.\|4:1}}{{bn-ru\|\|Дварф МакНосильщик отменяет задачу Положить предмет на склад: Прервано медведем гризли.}}

	Это сообщение означает, что гражданский дварф увидел (а иногда и почувствовал) недружественное существо.		Это сообщение означает, что гражданский дварф увидел (а иногда и почувствовал) недружественное существо.

Быстрый старт

2026-09-11T15:33:20Z

Внесённые изменения

Farming

2026-09-11T14:43:08Z

Введение в фермерство

← Предыдущая версия		Версия от 14:43, 11 сентября 2026
Строка 10:		Строка 10:
	Желтое предупреждение {{DFtext\|No mud/soil for farm, Mud is left by water\|6:0:1}}{{bn-ru\|\|Нет грязи/почвы на ферме, грязь остается после воды}} отображается на всех тайлах поверхности, независимо от того, будет ли грядка функционировать. Это предупреждение можно игнорировать. Тайлы, которым действительно не хватает грязи или почвы, полностью исключаются для строительства с красным предупреждением (либо {{DFtext\|Blocked\|4:0:1}}{{bn-ru\|\|Заблокирован}}, либо {{DFtext\|Needs soil or mud\|4:0:1}}{{bn-ru\|\|Нужна почва или грязь}}). Для получения подробной информации об условиях, необходимых для выращивания доступных растений, см. статью о [[crop\|культурах]].		Желтое предупреждение {{DFtext\|No mud/soil for farm, Mud is left by water\|6:0:1}}{{bn-ru\|\|Нет грязи/почвы на ферме, грязь остается после воды}} отображается на всех тайлах поверхности, независимо от того, будет ли грядка функционировать. Это предупреждение можно игнорировать. Тайлы, которым действительно не хватает грязи или почвы, полностью исключаются для строительства с красным предупреждением (либо {{DFtext\|Blocked\|4:0:1}}{{bn-ru\|\|Заблокирован}}, либо {{DFtext\|Needs soil or mud\|4:0:1}}{{bn-ru\|\|Нужна почва или грязь}}). Для получения подробной информации об условиях, необходимых для выращивания доступных растений, см. статью о [[crop\|культурах]].

	== ~~Введение в фермерство~~ ==		== Основы фермерства ==
	=== Строительство фермы ===		=== Строительство фермы ===
	[[File:Champignonniere meules.jpg\|thumb\|Грибная ферма]]		[[File:Champignonniere meules.jpg\|thumb\|Грибная ферма]]

Desert

2026-09-11T14:22:31Z

Доисторическая фауна

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[File:Desert graphics.png|thumb|Песчаная пустыня.]][[File:Desert ascii.png|thumb|Пустыня в ASCII.]]
-'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome|биом]]. Пустыни встречаются в любой [[climate|климатической зоне]], но обычно ассоциируются с жарким климатом. Лишь некоторые виды [[tree|деревьев]] и растений способны выживать в истощённых землях. Типичные представители пустынь — верблюды — могут стать хорошим источником [[food|пищи]] для жителей крепости, не важно [[One-humped camel|один]] или [[Two-humped camel|два]] горба у них. В пустынях встречаются и [[Giant desert scorpion|хищники]].
+'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome|биом]], где ежегодно выпадает мало [[rain|осадков]] или они не выпадают вовсе. Пустыни встречаются почти во всех [[climate|климатических зонах]], за исключением самых суровых холодных регионов. Они всегда засушливы, поэтому в холодных пустынях проточная вода может появляться лишь на несколько месяцев в году, а в тёплых пустынях реки могут пересыхать в летние месяцы. [[temperature|Температура]] пустыни в основном находится в крайних диапазонах тепла или холода и в некоторых регионах может достигать труднопереносимых величин. В отличие от реальной жизни, очень жаркие пустыни остаются жаркими даже ночью, остывая лишь немного.
-Пустыня может стать самым настоящим вызовом для искушённого дварфовода, так как в ней ощущается острая нехватка [[wood|древесины]]. Однако, остаётся возможность прокопаться к [[magma|магме]] и создать крепость, ориентированную на производство [[glass|стекла]]. Наличие [[aquifer|грунтовых вод]] обеспечит крепость источником  [[water|воды]], но пробиться сквозь них к залегающим ниже [[stone|горным]] породам будет довольно сложной задачей. Ищите [[Cavern|пещеры]] — это упростит выживание в пустыне.
+На этих бесплодных землях способны расти очень немногие [[tree|деревья]] и [[crop|растения]]. Однако [[creature|животных]] здесь на удивление много — например, верблюды очень распространены в таком биоме и являются отличным источником [[food|пищи]] (будь то [[one-humped camel|одногорбые]] или [[two-humped camel|двугорбые]]). Прорыв в [[caverns|пещеры]] может значительно облегчить поиск ресурсов, которых не хватает в пустынях.
 == Виды пустынь ==
@@ Строка 85: / Строка 85: @@
 * [[File:giant_eagle_sprite.png|20px]] / {{Tile|E|6:0}} [[Giant eagle|Гигантский орел]]
 * [[File:giant_jumping_spider_sprite.png|20px]] / {{Tile|J|0:1}} [[Giant jumping spider|Гигантский паук-скакун]]
 * [[File:giant_desert_tortoise_sprite.png|20px]] / {{Tile|T|6:0}} [[Giant desert tortoise|Гигантская пустынная черепаха]]
 * [[File:giant_bobcat_sprite.png|20px]] / {{Tile|B|6:0}} [[Giant bobcat|Гигантская рыжая рысь]]
@@ Строка 151: / Строка 150: @@
 * [[File:jaguar_man_sprite.png|20px]] / {{Tile|J|6:1}} [[Jaguar man|Человек-ягуар]]
 * [[File:lizard_man_sprite.png|20px]] / {{Tile|l|6:0}} [[Lizard man|Ящеролюд]]}}
 '''В [[Evil|злых]] пустынях:'''
@@ Строка 204: / Строка 200: @@
 * [[File:demon_rat_sprite.png|20px]] / {{Tile|∙|4:0}} [[Demon rat|Демоническая крыса]]
 * [[File:knuckle_worm_sprite.png|20px]] / {{Tile|~|0:1}} [[Knuckle worm|Суставочный червь]]
 == Растительность ==

Mysterious dungeon

2026-09-11T11:34:17Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:34, 11 сентября 2026
Строка 29:		Строка 29:
	В сундуках можно найти любые типы [[armor\|брони]] и [[weapon\|оружия]]. Обычно она хорошего качества, хотя размер брони по умолчанию рассчитан на [[human\|человека]]. Хотя [[entity token\|токены сущности]] стража предполагают, что они должны иметь возможность использовать [[divine metal\|божественный металл]] и [[Divine fabric\|ткань]], у них нет доступа к этим материалам.		В сундуках можно найти любые типы [[armor\|брони]] и [[weapon\|оружия]]. Обычно она хорошего качества, хотя размер брони по умолчанию рассчитан на [[human\|человека]]. Хотя [[entity token\|токены сущности]] стража предполагают, что они должны иметь возможность использовать [[divine metal\|божественный металл]] и [[Divine fabric\|ткань]], у них нет доступа к этим материалам.

	Таинственные места являются единственным известным источником [[mythical substance\|мифического вещества]] и [[magic\|магических]] предметов, сделанных из [[primordial remnant\|реликтов творения]].		Таинственные места являются единственным известным источником [[mythical substance\|мифического вещества]] и [[magic\|магических]] предметов, сделанных из [[primordial remnant\|реликтов творения]]. Тип места определяет тип [[Legendary artifact\|артефакта]] внутри. В логовах лежат маленькие реликты, не дающие никаких способностей, в подземелях находятся [[jewelry\|укращения]] или [[scepter\|скипетры]], а в дворцах хранится шедевральное [[weapon\|оружие]].

	==Галерея==		==Галерея==

Desert

2026-09-11T10:53:23Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:53, 11 сентября 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:Desert graphics.png\|thumb\|Песчаная пустыня.]][[File:~~Red sand desert and rocky wasteland~~.~~png‎~~\|thumb\|~~Краснопесчаная пустыня, переходящая~~ в каменистую пустошь.<small>(Скриншот из старой версии игры с пользовательским [[Graphics set repository\|графическим сетом]])</small>.]]		[[File:Desert graphics.png\|thumb\|Песчаная пустыня.]][[File:Desert ascii.png\|thumb\|Пустыня в ASCII.]]

	'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome\|биом]]. Пустыни встречаются в любой [[climate\|климатической зоне]], но обычно ассоциируются с жарким климатом. Лишь некоторые виды [[tree\|деревьев]] и растений способны выживать в истощённых землях. Типичные представители пустынь — верблюды — могут стать хорошим источником [[food\|пищи]] для жителей крепости, не важно [[One-humped camel\|один]] или [[Two-humped camel\|два]] горба у них. В пустынях встречаются и [[Giant desert scorpion\|хищники]].		'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome\|биом]]. Пустыни встречаются в любой [[climate\|климатической зоне]], но обычно ассоциируются с жарким климатом. Лишь некоторые виды [[tree\|деревьев]] и растений способны выживать в истощённых землях. Типичные представители пустынь — верблюды — могут стать хорошим источником [[food\|пищи]] для жителей крепости, не важно [[One-humped camel\|один]] или [[Two-humped camel\|два]] горба у них. В пустынях встречаются и [[Giant desert scorpion\|хищники]].
Строка 167:		Строка 167:
	* [[File:bark_scorpion_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|6:1}} [[Bark scorpion\|Древесный скорпион]]		* [[File:bark_scorpion_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|6:1}} [[Bark scorpion\|Древесный скорпион]]
	* [[File:beetle_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|4:0}} [[Beetle\|Жук]]		* [[File:beetle_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|4:0}} [[Beetle\|Жук]]
	* [[File:tick_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Tick\|\|Клещ]]		* [[File:tick_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Tick\|Клещ]]
	* [[File:mosquito_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Mosquito\|Комар]]		* [[File:mosquito_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Mosquito\|Комар]]
	* [[File:cockatiel_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|7:1}} [[Cockatiel\|Корелла]]		* [[File:cockatiel_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|7:1}} [[Cockatiel\|Корелла]]

Файл:Desert ascii.png

2026-09-11T10:52:11Z

GeloMor загрузил Файл:Desert ascii.png

Новая страница

Mysterious dungeon

2026-09-11T00:04:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:04, 11 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{minorspoiler}}		{{minorspoiler}}
			:''"This place is dangerous. Steel yourself against [[Dungeon guardian\|ancient enemies]]. Try not to let yourself be surrounded, and remain standing. Enter and vanquish! Or slip in [[Ambusher\|unseen]]. Securing the [[Primordial remnant\|treasure]] is all that matters."''{{bn-ru\|\|Это место опасно опасно. Приготовься дать отпор древним врагам. Не дай загнать себя в окружение и стой твердо. Вступай в бой и побеждай! Или прокрадись незамеченным. Главное — заполучить сокровище.}}
			:— Обращение [[deity\|божества]] к своему [[chosen\|избранному]].
	[[File:Mythic sites preview.png\|right]]		[[File:Mythic sites preview.png\|right]]
	'''Таинственные подземелья''', '''логова''' (''Mysterious lairs'') и '''дворцы''' (''Mysterious palaces'') ([[File:Site mythical 1.png]][[File:Site mythical 2.png]][[File:Site mythical 3.png]] / {{Raw Tile\|■\|0:0:1}}) — это так называемые '''мифические [[site\|места]]''' (''mythical sites''), которые можно исследовать в [[Adventure mode\|режиме приключений]]. Они были созданы во времена, предшествующие истории, и их основатель неизвестен.		'''Таинственные подземелья''', '''логова''' (''Mysterious lairs'') и '''дворцы''' (''Mysterious palaces'') ([[File:Site mythical 1.png]][[File:Site mythical 2.png]][[File:Site mythical 3.png]] / {{Raw Tile\|■\|0:0:1}}) — это так называемые '''мифические [[site\|места]]''' (''mythical sites''), которые можно исследовать в [[Adventure mode\|режиме приключений]]. Они были созданы во времена, предшествующие истории, и их основатель неизвестен. Основными обитателями этих сооружений являются [[Immortality\|бессмертные]] и грозные [[dungeon guardian\|стражи подземелий]]. В [[fortress mode\|режиме крепости]] [[messenger\|гонцы]] могут вступать в контакт со стражем, чтобы заключить союз или объявить войну с мифически местом.

	==Структура==		==Структура==

Dungeon guardian

2026-09-10T23:58:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:58, 10 сентября 2026
Строка 2:		Строка 2:
	''Не путать с должностью [[dungeon master\|хозяина подземелий]].''		''Не путать с должностью [[dungeon master\|хозяина подземелий]].''
	[[File:guardian_sprite_preview.png\|right]]'''Страж подземелья''' ({{Raw Tile\|ÿ\|5:1}}) — враждебное [[creature\|существо]], которому даровано [[immortality\|бессмертие]], чтобы защищать [[mysterious dungeon\|таинственное подземелье]]. Название этого титула разное в каждом мире и тематически соответствует той же [[sphere\|сфере]], что и [[primordial remnant\|первозданный остаток]] этого мира. Каждый уровень таинственного места отражается в титуле, но никак не влияет на свойства стража.		[[File:guardian_sprite_preview.png\|right]]'''Страж подземелья''' ({{Raw Tile\|ÿ\|5:1}}) — враждебное [[creature\|существо]], которому даровано [[immortality\|бессмертие]], чтобы защищать [[mysterious dungeon\|таинственное подземелье]]. Название этого титула разное в каждом мире и тематически соответствует той же [[sphere\|сфере]], что и [[primordial remnant\|первозданный остаток]] этого мира. Каждый уровень таинственного места отражается в титуле, но никак не влияет на свойства стража.

			В [[adventurer mode\|режиме приключений]] с этими существами можно столкнуться сразу же после входа в таинственное подземелье. В [[fortress mode\|режиме крепости]] взаимодействие с ними происходит опосредованно: для этого нужно отправлять [[messenger\|гонцов]] в эти подземелья и проводить встречи, чтобы заключить союз или объявить войну. Ознакомившись с [[announcement\|сообщением]] о возвращении гонцов, игрок может узнать имя стража, с которым они вели переговоры.

	Все [[Historical figure\|именные]] стражи в мире принадлежат к одному и тому же виду, выбранному из числа разумных существ. Все животные из таинственного места становятся стражами, а также некоторые неисторические [[goblin\|гоблины]] в таинственном дворце.		Все [[Historical figure\|именные]] стражи в мире принадлежат к одному и тому же виду, выбранному из числа разумных существ. Все животные из таинственного места становятся стражами, а также некоторые неисторические [[goblin\|гоблины]] в таинственном дворце.

Crossbow

2026-09-09T16:31:35Z

Логистика

← Предыдущая версия		Версия от 16:31, 9 сентября 2026
Строка 74:		Строка 74:
	== Логистика ==		== Логистика ==

	Для стрельбы из арбалета требуются болты и колчан, в противном случае ~~арбалеты используются в качестве молотов~~. Болты обычно хранятся в [[Equipment#Колчаны\|колчане]], который может быть изготовлен из кожи [[leatherworking\|кожевником]], куплен у [[caravan\|каравана]] или подобран после [[siege\|осады]].		Для стрельбы из арбалета требуются болты и колчан, в противном случае арбалетчики будут убегать из боя. Болты обычно хранятся в [[Equipment#Колчаны\|колчане]], который может быть изготовлен из кожи [[leatherworking\|кожевником]], куплен у [[caravan\|каравана]] или подобран после [[siege\|осады]].

	При выстреле произойдет одна из двух вещей: либо болт будет разобьётся при ударе о землю или цель, либо он останется целым и, когда это произойдет, его можно будет подобрать. Однако это немного сложно, поскольку отстрелянные болты автоматически по умолчанию [[forbidden\|запрещены]]; на экране [[Orders]] в разделе {{k\|F}}orbid вы можете задать так, чтобы дварфы [[Reclaim\|возвращали]] боеприпасы. В противном случае самый простой способ вернуть использованные боеприпасы — это найти их на экране [[Stocks]] и снять с них запрет.		При выстреле произойдет одна из двух вещей: либо болт будет разобьётся при ударе о землю или цель, либо он останется целым и, когда это произойдет, его можно будет подобрать. Однако это немного сложно, поскольку отстрелянные болты автоматически по умолчанию [[forbidden\|запрещены]]; на экране [[Orders]] в разделе {{k\|F}}orbid вы можете задать так, чтобы дварфы [[Reclaim\|возвращали]] боеприпасы. В противном случае самый простой способ вернуть использованные боеприпасы — это найти их на экране [[Stocks]] и снять с них запрет.

Undead

2026-09-08T16:10:34Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:10, 8 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
			{{dftext\|The dead walk. Hide while you still can!\|5:1}}{{bn-ru\|\|Мертвые идут. Прячьтесь, пока ещё можете!}}
	[[File:undead_sprites_preview.png\|right]]'''Ожившие мертвецы''' (или '''нежить''') {{Tile\|Ñ\|3:0}} — это [[corpse\|тела]] существ, ранее бывших живыми и поднятых с помощью [[magic\|магии]]. Эти [[night creature\|создания ночи]] могут быть намеренно созданы [[necromancer\|некромантами]] или [[mummy\|мумиями]], а также возникнуть естественным путём под воздействием тёмной энергии [[surroundings\|злых областей]]. Ожившие мертвецы [[immortal\|бессмертны]] и лишены [[soul\|души]].		[[File:undead_sprites_preview.png\|right]]'''Ожившие мертвецы''' (или '''нежить''') {{Tile\|Ñ\|3:0}} — это [[corpse\|тела]] существ, ранее бывших живыми и поднятых с помощью [[magic\|магии]]. Эти [[night creature\|создания ночи]] могут быть намеренно созданы [[necromancer\|некромантами]] или [[mummy\|мумиями]], а также возникнуть естественным путём под воздействием тёмной энергии [[surroundings\|злых областей]]. Ожившие мертвецы [[immortal\|бессмертны]] и лишены [[soul\|души]].

Mysterious dungeon

2026-09-08T16:08:23Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:08, 8 сентября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	Все мифические места имеют надземную комнату и подземную секцию. Существует ряд общих элементов, таких как вертикальные [[bars\|решетки]], активируемые [[lever\|рычагами]], [[chest\|сундуки]] с [[Trap#Ловушки с оружием\|ловушками]] и сокровища на [[Ramp\|приподнятом]] полу.		Все мифические места имеют надземную комнату и подземную секцию. Существует ряд общих элементов, таких как вертикальные [[bars\|решетки]], активируемые [[lever\|рычагами]], [[chest\|сундуки]] с [[Trap#Ловушки с оружием\|ловушками]] и сокровища на [[Ramp\|приподнятом]] полу.

	Логова, самый маленький тип мифических мест, представляют собой квадратные двухэтажные здания с несколькими конфигурациями этажей. Подземелья больше и глубже, часто с несколькими рычагами, защищающими комнату с сокровищами.		Логова, самый маленький тип мифических мест, представляют собой квадратные двухэтажные здания с несколькими конфигурациями этажей. Подземелья больше и глубже, часто с несколькими рычагами, защищающими комнату с сокровищами. Дворцы ещё более сложны и состоят из нескольких этажей как над землей, так и под землей. Здание круглое, как [[dark fortress\|темная крепость]]. У многих жителей есть особый [[dungeon guardian\|хранитель подземелья]] со своим [[syndrome\|синдромом]], и сильнейшие из них могут владеть [[magic\|магическим]] оружием: [[Artifact\|легендарным]], [[Item quality\|шедевральным]] предметом, сделанный из [[primordial remnant\|реликта творения]]. Добыча тут ценнее, так как повсюду разбросаны [[Large pot\|горшки]] и [[jug\|кувшины]], наполненные [[Mythical substance\|целебными веществами]].

	Дворцы ещё более сложны и состоят из нескольких этажей как над землей, так и под землей. Здание круглое, как [[dark fortress\|темная крепость]]. У многих жителей есть особый [[dungeon guardian\|хранитель подземелья]] со своим [[syndrome\|синдромом]], и сильнейшие из них могут владеть [[magic\|магическим]] оружием: [[Artifact\|легендарным]], [[Item quality\|шедевральным]] предметом, сделанный из [[primordial remnant\|реликта творения]]. Добыча тут ценнее, так как повсюду разбросаны [[Large pot\|горшки]] и [[jug\|кувшины]], наполненные [[Mythical substance\|целебными веществами]].

	[[File:Adv weather light inside eerie.png]] Находясь внутри мифического места, [[Weather\|атмосфера]] описывается как ''"Эта область испускает неприятный свет."''{{bn-en\|\|The area gives off a sickly light.}}		[[File:Adv weather light inside eerie.png]] Находясь внутри мифического места, [[Weather\|атмосфера]] описывается как ''"Эта область испускает неприятный свет."''{{bn-en\|\|The area gives off a sickly light.}}

Версия игры/53.15

2026-09-07T22:05:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:05, 7 сентября 2026
Строка 44:		Строка 44:
	** Юрский: [[Ichthyosaurus man\|Человек-ихтиозавр]], [[Torvosaurus man\|Человек-торвозавр]], [[Archaeopteryx man\|Человек-археоптерикс]], [[Plesiosaurus man\|Человек-плезиозавр]], [[Stegosaurus man\|Человек-стегозавр]], [[Kentrosaurus man\|Человек-кентрозавр]], [[Pterodactylus man\|Человек-птеродактиль]], [[Jeholopterus man\|Человек-джехолоптер]], [[Dilophosaurus man\|Человек-дилофозавр]], [[Ceratosaurus man\|Человек-цератозавр]], [[Europasaurus man\|Человек-европазавр]], [[Brachiosaurus man\|Человек-брахиозавр]], [[Diplodocus man\|Человек-диплодок]], [[Brontosaurus man\|Человек-бронтозавр]], [[Allosaurus man\|Человек-аллозавр]], [[Afrovenator man\|Человек-афровенатор]], [[Rhamphorhynchus man\|Человек-рамфоринх]], [[Ostenocaris man\|Человек-остенокар]]		** Юрский: [[Ichthyosaurus man\|Человек-ихтиозавр]], [[Torvosaurus man\|Человек-торвозавр]], [[Archaeopteryx man\|Человек-археоптерикс]], [[Plesiosaurus man\|Человек-плезиозавр]], [[Stegosaurus man\|Человек-стегозавр]], [[Kentrosaurus man\|Человек-кентрозавр]], [[Pterodactylus man\|Человек-птеродактиль]], [[Jeholopterus man\|Человек-джехолоптер]], [[Dilophosaurus man\|Человек-дилофозавр]], [[Ceratosaurus man\|Человек-цератозавр]], [[Europasaurus man\|Человек-европазавр]], [[Brachiosaurus man\|Человек-брахиозавр]], [[Diplodocus man\|Человек-диплодок]], [[Brontosaurus man\|Человек-бронтозавр]], [[Allosaurus man\|Человек-аллозавр]], [[Afrovenator man\|Человек-афровенатор]], [[Rhamphorhynchus man\|Человек-рамфоринх]], [[Ostenocaris man\|Человек-остенокар]]
	** Меловой: [[Ammonite man\|Человек-аммонит]], [[Archelon man\|Человек-архелон]], [[Velociraptor man\|Человек-велоцираптор]], [[Mononykus man\|Человек-мононик]], [[Linhenykus man\|Человек-линьхэник]], [[Buitreraptor man\|Человек-буитрераптор]], [[Deinonychus man\|Человек-дейноних]], [[Utahraptor man\|Человек-ютараптор]], [[Mosasaurus man\|Человек-мозазавр]], [[Parasaurolophus man\|Человек-паразауролоф]], [[Iguanodon man\|Человек-игуанодон]], [[Triceratops man\|Человек-трицератопс]], [[Kosmoceratops man\|Человек-космоцератопс]], [[Microceratus man\|Человек-микроцерат]], [[Ankylosaurus man\|Человек-анкилозавр]], [[Pachycephalosaurus man\|Человек-пахицефалозавр]], [[Quetzalcoatlus man\|Человек-кетцалькоатль]], [[Colepiocephale man\|Человек-колепиоцефал]], [[Tsintaosaurus man\|Человек-циньтаозавр]], [[Therizinosaurus man\|Человек-теризинозавр]], [[Suzhousaurus man\|Человек-сузузавр]], [[Nothronychus man\|Человек-нотроних]], [[Carnotaurus man\|Человек-карнотавр]], [[Spinosaurus aegyptiacus man\|Человек-спинозавр египетский]], [[Tyrannosaurus man\|Человек-тираннозавр]], [[Amargasaurus man\|Человек-амаргазавр]], [[Oviraptor man\|Человек-овираптор]], [[Sinopterus man\|Человек-синоптер]], [[Spinosaurus mirabilis man\|Человек-спинозавр удивительный]], [[Hypsilophodon man\|Человек-гипсилофодон]], [[Nodosaurus man\|Человек-нодозавр]]		** Меловой: [[Ammonite man\|Человек-аммонит]], [[Archelon man\|Человек-архелон]], [[Velociraptor man\|Человек-велоцираптор]], [[Mononykus man\|Человек-мононик]], [[Linhenykus man\|Человек-линьхэник]], [[Buitreraptor man\|Человек-буитрераптор]], [[Deinonychus man\|Человек-дейноних]], [[Utahraptor man\|Человек-ютараптор]], [[Mosasaurus man\|Человек-мозазавр]], [[Parasaurolophus man\|Человек-паразауролоф]], [[Iguanodon man\|Человек-игуанодон]], [[Triceratops man\|Человек-трицератопс]], [[Kosmoceratops man\|Человек-космоцератопс]], [[Microceratus man\|Человек-микроцерат]], [[Ankylosaurus man\|Человек-анкилозавр]], [[Pachycephalosaurus man\|Человек-пахицефалозавр]], [[Quetzalcoatlus man\|Человек-кетцалькоатль]], [[Colepiocephale man\|Человек-колепиоцефал]], [[Tsintaosaurus man\|Человек-циньтаозавр]], [[Therizinosaurus man\|Человек-теризинозавр]], [[Suzhousaurus man\|Человек-сузузавр]], [[Nothronychus man\|Человек-нотроних]], [[Carnotaurus man\|Человек-карнотавр]], [[Spinosaurus aegyptiacus man\|Человек-спинозавр египетский]], [[Tyrannosaurus man\|Человек-тираннозавр]], [[Amargasaurus man\|Человек-амаргазавр]], [[Oviraptor man\|Человек-овираптор]], [[Sinopterus man\|Человек-синоптер]], [[Spinosaurus mirabilis man\|Человек-спинозавр удивительный]], [[Hypsilophodon man\|Человек-гипсилофодон]], [[Nodosaurus man\|Человек-нодозавр]]
	** Кайнозой: [[Deinotherium man\|Человек-динотерий]], [[Smilodon man\|Человек-смилодон]], [[Pygmy mammoth man\|~~Человек~~-~~дварфовый~~ мамонт]], [[Megatherium man\|Человек-мегатерий]], [[Thylacine man\|~~Человек~~-~~сумчатый~~ волк]], [[Andrewsarchus man\|Человек-эндрюсарх]], [[Woolly rhinoceros man\|~~Человек~~-~~шерстистый~~ носорог]], [[Miohippus man\|Человек-миогиппус]], [[Glyptodon man\|Человек-глиптодон]], [[Woolly mammoth man\|~~Человек~~-~~шерстистый~~ мамонт]], [[Paraceratherium man\|Человек-индрикотерий]], [[Dodo man\|Человек-додо]], [[Kelenken man\|Человек-келенкен]], [[Moa man\|Человек-моа]], [[Megalodon man\|Человек-мегалодон]], [[Megalania man\|Человек-мегалания]], [[Titanoboa man\|Человек-титанобоа]], [[Platybelodon man\|Человек-платибелодон]], [[Entelodon man\|Человек-энтелодон]], [[Megacerops man\|Человек-мегацеропс]]		** Кайнозой: [[Deinotherium man\|Человек-динотерий]], [[Smilodon man\|Человек-смилодон]], [[Pygmy mammoth man\|Карликовый человек-мамонт]], [[Megatherium man\|Человек-мегатерий]], [[Thylacine man\|Сумчатый человек-волк]], [[Andrewsarchus man\|Человек-эндрюсарх]], [[Woolly rhinoceros man\|Шерстистый человек-носорог]], [[Miohippus man\|Человек-миогиппус]], [[Glyptodon man\|Человек-глиптодон]], [[Woolly mammoth man\|Шерстистый человек-мамонт]], [[Paraceratherium man\|Человек-индрикотерий]], [[Dodo man\|Человек-додо]], [[Kelenken man\|Человек-келенкен]], [[Moa man\|Человек-моа]], [[Megalodon man\|Человек-мегалодон]], [[Megalania man\|Человек-мегалания]], [[Titanoboa man\|Человек-титанобоа]], [[Platybelodon man\|Человек-платибелодон]], [[Entelodon man\|Человек-энтелодон]], [[Megacerops man\|Человек-мегацеропс]]
	** Портреты существ в том порядке, в котором они приведены в списке (для приближения нажимите на картинку):		** Портреты существ в том порядке, в котором они приведены в списке (для приближения нажимите на картинку):
	<gallery widths="125px" heights="125px">		<gallery widths="125px" heights="125px">

Creature

2026-09-07T21:59:51Z

Доисторические

Miner

2026-09-07T21:41:47Z

Скорость копания

← Предыдущая версия		Версия от 21:41, 7 сентября 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 18:		Строка 18:
	}}		}}
	[[File:miner_sprite_preview.png\|right]]		[[File:miner_sprite_preview.png\|right]]
	'''Шахтёры''' необходимы для постройки любой крепости, если, конечно, вы не планируете строить её из [[wood\|дерева]] и на земле (как какие-нибудь [[human\|люди]]). Шахтёры нужны, чтобы копать проходы, рыть [[channel\|каналы]], [[stairs\|лестницы]] и [[ramp\|пандусы]], а также эти выкопанные лестницы и пандусы удалять. Для работы шахтёру понадобится [[pick\|кирка]]. ~~С версии~~ [[~~Release information/53.07\|~~53.07]]~~, скорость копания хависит~~ от [[material\|~~материаоа~~]] и [[quality\|качества]] шахтёрской [[pick\|кирки]]. ~~За каждый уровень качества кирка копает на 20% быстрее~~, ~~вплоть до удвоения скорости (100%) [https://www~~.~~twitch~~.~~tv/blindirl/clip/HomelyTriangularSparrowCopyThis-nKUITLddzJfvnWXO] для шедевров/[[Legendary artifact\|артефактов]]~~.		'''Шахтёры''' необходимы для постройки любой крепости, если, конечно, вы не планируете строить её из [[wood\|дерева]] и на земле (как какие-нибудь [[human\|люди]]). Шахтёры нужны, чтобы копать проходы, рыть [[channel\|каналы]], [[stairs\|лестницы]] и [[ramp\|пандусы]], а также эти выкопанные лестницы и пандусы удалять. Для работы шахтёру понадобится [[pick\|кирка]].

			Скорость копания зависит от навыка шахтера, а также (начиная с [[53.07]]) от [[material\|материала]] и [[quality\|качества]] шахтёрской [[pick\|кирки]]. Обратите внимание, что шахтеры не меняют автоматически свои кирки, даже есть доступны кирки лучше. Чтобы они взяли новую кирку, отключите обязанность шахтёра у дварфа и даёте ему время выбросить старую кирку. Затем снова включите работу, и он сам найдет лучшую доступную кирку.

	Шахтёры получает опыт за каждый выкопанный тайл, что означает быструю прокачку навыка в лёгкой почве и медленную в камне. Благодаря постоянной необходимости в камне и быстрому набору опыта, шахтёры быстрее всех достигают уровня легендарного. Большинство игроков получают одного-двух легендарных шахтёров в первые полчаса игры.		Шахтёры получает опыт за каждый выкопанный тайл, что означает быструю прокачку навыка в лёгкой почве и медленную в камне. Благодаря постоянной необходимости в камне и быстрому набору опыта, шахтёры быстрее всех достигают уровня легендарного. Большинство игроков получают одного-двух легендарных шахтёров в первые полчаса игры.
Строка 37:		Строка 39:

	== Скорость копания ==		== Скорость копания ==
	Шахтер с нулевым навыком справляется за 20 тактов (всего лишь 5 для тайлов почвы), при 11 кадрах на такт, в общей сложности около 215 кадров на добычу одного тайла. Однако, {{tooltip\|Proficient\|Обученный}} шахтёр выполняет ту же работу за 60% времени (за 12 тактов). Легендарный шахтер разламывает тайл за 20% времени (за 4 такта).

	Если ~~вы собираетесь~~ много ~~копаеть~~, [[Embark\|~~стартуйте~~]] с ~~ненулевыми шахтёрами~~ — ~~это может сэкономить вам много времени~~.		До версии [[53.07]] неквалифицированный шахтёр тратил 20 тактов (по 5 на каждую степень "износа" разрушаемой стены — для тайла с почвой требовалась всего 1 степень) по 10 кадров на такт (в зависимости от характеристик шахтёра), то есть около 200 кадров на добычу одного тайла. Однако шахтёр с уровнем навыка "Proficient" выполнял ту же работу за 60% времени (12 тактов, по 3 на каждую степень износа). Легендарный шахтёр справлялся за 20% времени (4 такта, по 1 на каждую степень износа). Если предстоит много копать, можно [[Embark\|начать игру]] с шахтёром, уже обладающим некоторым навыком и значительно сэкономить время.

			Начиная с версии 53.07 формула существенно изменилась:

			# Базовая продолжительность работы равна 1200 (на каждую степень износа — для камня нужно 4, а для почвы всего 1).
			# Умножить продолжительность на <code>(30 - SKILL_LEVEL) / 30</code> (где SKILL_LEVEL — [[Skill#Штраф_навыка\|скорректированный]] уровень навыка добычи юнита, ограниченный значением 15).
			# Умножить продолжительность на <code>100 / [[Difficulty#Fortress dig speed\|FORT_DIG_SPEED]]</code> или <code>100 / [[Difficulty#Invader digging\|INVADER_DIG_SPEED]]</code> (в зависимости от принадлежности шахтёра).
			# Взять значения {{token\|SHEAR_FRACTURE\|md}} как для добываемого камня, так и для используемой кирки.
			# Вычислить <code>PICK_STRENGTH = (SHEAR_FRACTURE кирки * 10 * (качество кирки + 5) / 5)</code>; если PICK_STRENGTH больше SHEAR_FRACTURE тайла, умножить продолжительность на <code>SHEAR_FRACTURE тайла / PICK_STRENGTH</code>.

			В результате использование более прочной кирки ''значительно'' увеличивает скорость добычи — почти все виды камня в ванильной игре имеют значение {{token\|SHEAR_FRACTURE\|md}}, равное 15 000 (единственные исключения — [[obsidian\|обсидиан]] со значением 35 000 и [[raw adamantine\|необработанный адамантин]] со значением 3 000 000), поэтому обычная [[copper\|медная]] кирка добывает их за 32 такта, а железная кирка — всего за 20 тактов.

	==Сражение==		==Сражение==

Adamantine

2026-09-07T18:22:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Material value\|Ценность]] 300☼		* [[Material value\|Ценность]] 300☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 5 ГПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 5 ГПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 5 ГПа {{Tooltip\|×10\|MAX_EDGE равное 100 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 5 ГПа {{Tooltip\|×10\|MAX_EDGE равное 100 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}
	{{firemagmasafe\|yes\|yes}}		{{firemagmasafe\|yes\|yes}}
	* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|25000}}		* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|25000}}

Divine metal

2026-09-07T18:22:34Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 15:		Строка 15:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Material value\|Ценность материала]] 200☼		* [[Material value\|Ценность материала]] 200☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 2 ГПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 2 ГПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 2 ГПа {{Tooltip\|×1.2\|MAX_EDGE равное 12 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 2 ГПа {{Tooltip\|×1.2\|MAX_EDGE равное 12 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}
	* [[Melting point\|Температура плавления]] Нет		* [[Melting point\|Температура плавления]] Нет
	* [[Boiling point\|Температура кипения]] Нет		* [[Boiling point\|Температура кипения]] Нет

Primordial remnant

2026-09-07T18:22:29Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 10:		Строка 10:
	{{infocell\|		{{infocell\|
	* [[Material value\|Ценность материала]] 200☼		* [[Material value\|Ценность материала]] 200☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 2 ГПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 2 ГПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 2 ГПа {{Tooltip\|×1.2\|MAX_EDGE равное 12 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 2 ГПа {{Tooltip\|×1.2\|MAX_EDGE равное 12 000 сравнивается с типичным для металлов значением в 10 000}}
	{{firemagmasafe\|yes\|yes}}		{{firemagmasafe\|yes\|yes}}
	* [[Melting point\|Температура плавления]] Нет		* [[Melting point\|Температура плавления]] Нет

Gold

2026-09-07T18:22:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 14:		Строка 14:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Material value\|Ценность материала]] 30☼		* [[Material value\|Ценность материала]] 30☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 350 МПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 350 МПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 100 МПа		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 100 МПа
	{{firemagmasafe\|yes\|no}}		{{firemagmasafe\|yes\|no}}
	* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|11915}}		* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|11915}}

Steel

2026-09-07T18:22:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 21:		Строка 21:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Ценность]] 30☼		* [[Ценность]] 30☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 2520 МПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 2520 МПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 720 МПа		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 720 МПа
	{{firemagmasafe\|yes\|yes}}		{{firemagmasafe\|yes\|yes}}
	* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|12718}}		* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|12718}}

Iron

2026-09-07T18:22:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 19:		Строка 19:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Material value\|Ценность материала]] 10☼		* [[Material value\|Ценность материала]] 10☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 1085 МПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 1085 МПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 310 МПа		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 310 МПа
	{{firemagmasafe\|yes\|yes}}		{{firemagmasafe\|yes\|yes}}
	* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|12768}}		* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|12768}}

Copper

2026-09-07T18:22:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:22, 7 сентября 2026
Строка 27:		Строка 27:
	\|properties=		\|properties=
	* [[Material value\|Ценность материала]] 2☼		* [[Material value\|Ценность материала]] 2☼
	* [[Material science\|Ударная ~~сила~~]] 770 МПа		* [[Material science\|Ударная прочность]] 770 МПа
	* [[Material science\|Сдвиговая ~~сила~~]] 220 МПа		* [[Material science\|Сдвиговая прочность]] 220 МПа
	{{firemagmasafe\|yes\|no}}		{{firemagmasafe\|yes\|no}}
	* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|11952}}		* [[Melting point\|t° плавления]] {{ct\|11952}}

← Предыдущая версия		Версия от 12:51, 13 сентября 2026
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 365:		Строка 365:

	== Мастерские ==		== Мастерские ==
	~~{{устарело}}~~		[[File:DFwikiStockpileWorkshopQuickstart.png\|thumb\|right\|Пример размещения мастерских. Склад самоцветов (пустой) находится к северу от ювелирной мастерской (юго-западный угол), склад древесины — к западу от столярной мастерской (северо-восточный угол), а склад камня занимает оставшееся пространство. Обратите внимание на тачку на складе камня.]]
	[[~~Файл~~:~~Quickstart-level-1-workshops~~.png\|right\|~~thumb~~\|~~Уровень −1: Мастерские~~ и ~~сопутствующие склады вокруг них.~~]]		Для большинства работ требуется место, где они выполняются — [[workshop\|мастерские]]. Почти все они занимают квадрат 3×3, и большинству требуется всего 1 единица любого [[Building material\|строительного материала]] (древесины, камня или металла). Если вы ещё этого не сделали, выкопайте лестницу на один уровень вниз (с помощью {{Menu icon\|m\|t\|sep=-}}). Ничего страшного, если этот уровень находится в почве — более того, почва даже лучше, поскольку её легче копать (если у вас всего один слой почвы, можете разместить эти мастерские где-нибудь на первом уровне). Выкопайте рядом с лестницей место для мастерских. Здесь будут находиться [[Mechanic's_workshop\|механическая]] ({{Menu icon\|b\|o\|h\|sep=-\|num=1}}), [[Stoneworker's_workshop\|каменотёсная]] ({{Menu icon\|b\|o\|t\|sep=-\|num=1}}), [[Carpenter's_workshop\|плотницкая]] ({{Menu icon\|b\|o\|p\|sep=-\|num=1}}) и [[Jeweler's_workshop\|ювелирная]] ({{Menu icon\|b\|o\|j\|sep=-\|num=1}}) [[workshop\|мастерские]]. Стоит учитывать близость складов: чем дальше находится используемый мастером материал, тем больше времени он тратит на перемещение. Поэтому сейчас выкопайте ещё немного места под склады рядом с новыми мастерскими (древесины для столяра, камня для каменотёса и механика, самоцветов для ювелира).
	~~Сделайте~~ лестницу~~, чтобы спуститься~~ на уровень ~~ниже~~ (с помощью {{K\|d}}-{{K\|i}}) и ~~создайте вокруг неё четыре комнаты размером 5x5. Здесь будут расположены четыре~~ [[workshop\|~~мастерских~~]]: механика [[~~Mechanic's workshop~~]], ~~каменщика~~ [[~~Stoneworker's workshop~~]], плотника [[~~Carpenter's workshop~~]] и ~~ювелира~~ [[~~Jeweler's workshop~~]].
			Неважно, разместите ли вы всё в одной большой комнате или выкопаете отдельные небольшие комнаты для каждой мастерской и склада. После того как помещения выкопаны, отправьте шахтёров на работу, добавив один или два уровня к лестнице. Понадеемся, при этом вы добудете немного камня, который рано или поздно пригодится. Пока шахтёры заняты, с помощью {{Menu icon\|b\|o\|sep=-}} постройте мастерские, используя любой имеющийся строительный материал. Если вы всё ещё копаете в почве и ещё не добыли камень, просто используйте древесину; в данном случае материал действительно не имеет значения. Убедитесь, что у ваших ремесленников всё ещё включены работы, соответствующие каждой мастерской (см. раздел [[#Упорный труд\|Упорный труд]] выше), чтобы они приступили к строительству. (Дварфы, уже занятые добычей или переноской вещей, могут не сразу бросить свои дела ради строительства мастерских; при желании можно временно отключить другие работы, чтобы ускорить их строительство.) Если строительство какого-либо здания было "{{tt\|приостановлено\|suspended}}", нажмите на мастерскую и выберите {{tt\|Resume construction\|Продолжить строительство}}, чтобы возобновить его. (Это может произойти, если другой дварф или предмет преграждает путь. Если вам нужно убрать предмет, см. [[#Свалка для мусора\|Свалка для мусора]] ниже.)

			{{TipBox2\|float=right\|titlebg=#0a0\|Слишком хороши для черновой работы\|Определённые виды работ могут быть весьма важными для начальной крепости. Поэтому стоит отключить менее важные работы, например {{tt\|hauling\|переноска}}, у дварфов имеющих высокие навыки шахтёра, каменщика, плотника, механика. Пусть эти дварфы работают над созданием кроватей, дверей и компонентов ловушек, пока остальные таскают камни и чистят полы.}}

			Нажмите на каменотёсную мастерскую и поставьте в очередь на изготовление 2 [[table\|стола]] и 2 [[throne\|трона/стула]]. Позже вы узнаете, зачем они нужны, но сейчас самое время начать их изготовление. Если к этому моменту у вас всё ещё нет камня, используйте сделайте их из древесины в плотницкой мастерской.

	~~Используйте {{K~~\|~~b}}-{{K\|w}} для постройки мастерских~~, ~~выберите место для мастерских~~ в ~~центре помещений и материалы для их постройки~~. ~~Если вы ещё копаетесь~~ в ~~почве и не добрались~~ до ~~слоя~~ камня, ~~то используйте дерево (для этих мастерских материал не критичен)~~. Оставшееся место вокруг мастерских используйте под соответствующие хранилища: ({{tt\|wood\|дерево}} для {{tt\|Carpenter's workshop\|мастерская плотника}}, {{tt\|stone\|камень}} для {{tt\|Stoneworker’s workshop\|мастерская каменщика}} и ~~{{tt\|Mechanic's workshop\|мастерская механика\|}} и {{tt\|gem\|драгоценный камень}} для {{tt\|Jeweler's workshop\|мастерская ювелира}}~~.		На этом этапе стоит изготовить несколько [[wheelbarrow\|тачек]], чтобы сделать переноску крупных предметов (брёвен и камней) эффективнее. Закажите 2 или 3 тачки в столярной мастерской. (Тачки находятся почти в самом низу списка, поэтому вам придётся прокрутить его до конца.) Пока тачки изготавливаются, нажмите на склад камня, затем на значок [[File:V50 stockpile barrel button.png]] и увеличьте значение "Max wheelbarrows" до 3. После изготовления дварфы автоматически перенесут тачки на склад.

	~~Если какая-нибудь из конструкций получила статус~~ "~~{{tt\|suspended\|приостановлено}}~~", ~~используйте {{K\|q}}~~, ~~чтобы возобновить строительство. Это может произойти из-за какого~~-нибудь ~~камня~~, ~~который мешает строительству~~. ~~Если у вас произошла подобная ситуация~~, ~~прочтите следующий параграф руководства про свалку для мусора~~.		===''"Где же я построил эту ____?"''===
			По мере того как вы строите мастерские, печи, торговой пост, другие постройки, комнаты и даже зоны, вы можете начать терять позабыть, где что построенро— или где оно должно быть построено, но какой-нибудь дварф слишком занят едой, питьём или переноской. В основном интерфейсе есть несколько меню, которые помогут найти построенные вами объекты.

	{{~~TipBox2~~\|~~float=right~~\|~~titlebg~~=#0a0\|Слишком хороши для черновой работы\|Определённые виды работ могут быть весьма важными для начальной крепости. ~~Поэтому стоит отключить менее важные работы, например~~ {{tt\|~~hauling\|переноска~~}}, ~~у дварфов имеющих высокие навыки в stoneworker~~, ~~architecture, carpentry, mechanics~~. Пусть эти дварфы работают над созданием кроватей, дверей и компонентов ловушек, пока остальные таскают камни и чистят полы.}}		* Вы можете открыть меню [[Places\|Мест]] {{Menu icon\|P\|sep=-}} и выбрать вкладку "Workshops", чтобы увидеть список построек, а также перейти к постройке/объекту или просмотреть задачи.
			* Для незавершённых конструкций/построек также можно открыть список {{Menu icon\|t}} Задач, а затем центрировать вид на частично завершённой постройке, чтобы найти предназначенное для него место.

	Так как у вас появился новый склад древесины рядом с мастерской, можно убрать прежний склад на поверхности. Используйте {{~~K\|p~~}}~~-{{K\|x}} для удаления склада, и дварфы перенесут древесину в новое хранилище.~~		{{clear}}

	~~Теперь вы должны дать задание своему каменщику сделать~~ [[~~table~~\|~~стол~~]] и одно [[~~throne~~\|~~кресло~~]]~~/стул~~. Для ~~этого нажмите {{K~~\|~~q}}~~, ~~наведите курсор на Mason’s workshop и нажмите {{K\|a}}~~ (~~Add new task). В появившемся списке выберите~~ "~~{{tt\|Construct rock Table\|создать каменный стол}}~~", а ~~затем снова жмите {{K\|a}} и выберите "{{tt\|Construct rock Throne\|создать каменное кресло}}"~~. ~~Если к этому моменту вы ещё не разжились камнем~~, ~~то сделайте эти предметы~~ в ~~мастерской плотника Carpenter’s workshop~~.		==Пивоварение==
			Вам понадобятся [[barrel\|бочки]] для хранения выпивки для ваших дварфов. Поставьте в очередь две или три бочки в плотницкой мастерской. (Если в какой-то момент закончится древесина, срубите ещё одно или два дерева снаружи.) Если из-за нехватки древесины работа была отменена, её придётся снова поставить в очередь. Вернитесь к [[Still\|винокурне]] и закажите приготовление напитков. Для каждого напитка требуется одна бочка и одно съедобное растение, например [[plump helmet\|толстошлемник]]. Даже если вы ещё не собрали ни одного, у вас должны остаться растения после высадки. Кроме того, при пивоварении из толстошемника получается ''два'' семечка из одного растения, что делает толстошлемники отличным выбором для начинающей крепости. Пяти бочек пока должно хватить (каждое растение даёт 5 "единиц", то есть порций, алкоголя, а дварфам не требуется пить слишком часто, поэтому 30 единиц должно хватить на целый год. Когда запасы начнут истощаться, вероятно, стоит начать ставить в очередь новые напитки (к тому времени у вас должно быть больше пустых бочек)).

	== Свалка для мусора ==		== Свалка для мусора ==
			{{устарело}}
	'''Не путайте {{tt\|свалку для мусора\|Garbage Dump}} с {{tt\|могильником\|Refuse stockpile}}.''' В [[Stockpile#Refuse\|могильник]] сваливаются останки животных, кости, трупы и он является источником [[Miasma\|зловоний]]. [[Zone#Мусорный_отвал\|Мусорная свалка]] — это место, в которое дварфы приносят предметы, помеченные вами на [[dump\|выброс]]. Это могут быть любые вещи, даже ценные, главное, что вы их пометили как мусор. Можете расценивать свалку как способ перенести нужный предмет в нужное место.		'''Не путайте {{tt\|свалку для мусора\|Garbage Dump}} с {{tt\|могильником\|Refuse stockpile}}.''' В [[Stockpile#Refuse\|могильник]] сваливаются останки животных, кости, трупы и он является источником [[Miasma\|зловоний]]. [[Zone#Мусорный_отвал\|Мусорная свалка]] — это место, в которое дварфы приносят предметы, помеченные вами на [[dump\|выброс]]. Это могут быть любые вещи, даже ценные, главное, что вы их пометили как мусор. Можете расценивать свалку как способ перенести нужный предмет в нужное место.

← Предыдущая версия		Версия от 10:53, 11 сентября 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:Desert graphics.png\|thumb\|Песчаная пустыня.]][[File:~~Red sand desert and rocky wasteland~~.~~png‎~~\|thumb\|~~Краснопесчаная пустыня, переходящая~~ в каменистую пустошь.<small>(Скриншот из старой версии игры с пользовательским [[Graphics set repository\|графическим сетом]])</small>.]]		[[File:Desert graphics.png\|thumb\|Песчаная пустыня.]][[File:Desert ascii.png\|thumb\|Пустыня в ASCII.]]

	'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome\|биом]]. Пустыни встречаются в любой [[climate\|климатической зоне]], но обычно ассоциируются с жарким климатом. Лишь некоторые виды [[tree\|деревьев]] и растений способны выживать в истощённых землях. Типичные представители пустынь — верблюды — могут стать хорошим источником [[food\|пищи]] для жителей крепости, не важно [[One-humped camel\|один]] или [[Two-humped camel\|два]] горба у них. В пустынях встречаются и [[Giant desert scorpion\|хищники]].		'''Пустыня''' — чрезвычайно сухой [[biome\|биом]]. Пустыни встречаются в любой [[climate\|климатической зоне]], но обычно ассоциируются с жарким климатом. Лишь некоторые виды [[tree\|деревьев]] и растений способны выживать в истощённых землях. Типичные представители пустынь — верблюды — могут стать хорошим источником [[food\|пищи]] для жителей крепости, не важно [[One-humped camel\|один]] или [[Two-humped camel\|два]] горба у них. В пустынях встречаются и [[Giant desert scorpion\|хищники]].
Строка 167:		Строка 167:
	* [[File:bark_scorpion_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|6:1}} [[Bark scorpion\|Древесный скорпион]]		* [[File:bark_scorpion_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|6:1}} [[Bark scorpion\|Древесный скорпион]]
	* [[File:beetle_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|4:0}} [[Beetle\|Жук]]		* [[File:beetle_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|4:0}} [[Beetle\|Жук]]
	* [[File:tick_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Tick\|\|Клещ]]		* [[File:tick_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Tick\|Клещ]]
	* [[File:mosquito_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Mosquito\|Комар]]		* [[File:mosquito_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|·\|0:1}} [[Mosquito\|Комар]]
	* [[File:cockatiel_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|7:1}} [[Cockatiel\|Корелла]]		* [[File:cockatiel_sprite.png\|8px]] / {{Tile\|∙\|7:1}} [[Cockatiel\|Корелла]]

← Предыдущая версия		Версия от 23:58, 10 сентября 2026
Строка 2:		Строка 2:
	''Не путать с должностью [[dungeon master\|хозяина подземелий]].''		''Не путать с должностью [[dungeon master\|хозяина подземелий]].''
	[[File:guardian_sprite_preview.png\|right]]'''Страж подземелья''' ({{Raw Tile\|ÿ\|5:1}}) — враждебное [[creature\|существо]], которому даровано [[immortality\|бессмертие]], чтобы защищать [[mysterious dungeon\|таинственное подземелье]]. Название этого титула разное в каждом мире и тематически соответствует той же [[sphere\|сфере]], что и [[primordial remnant\|первозданный остаток]] этого мира. Каждый уровень таинственного места отражается в титуле, но никак не влияет на свойства стража.		[[File:guardian_sprite_preview.png\|right]]'''Страж подземелья''' ({{Raw Tile\|ÿ\|5:1}}) — враждебное [[creature\|существо]], которому даровано [[immortality\|бессмертие]], чтобы защищать [[mysterious dungeon\|таинственное подземелье]]. Название этого титула разное в каждом мире и тематически соответствует той же [[sphere\|сфере]], что и [[primordial remnant\|первозданный остаток]] этого мира. Каждый уровень таинственного места отражается в титуле, но никак не влияет на свойства стража.

			В [[adventurer mode\|режиме приключений]] с этими существами можно столкнуться сразу же после входа в таинственное подземелье. В [[fortress mode\|режиме крепости]] взаимодействие с ними происходит опосредованно: для этого нужно отправлять [[messenger\|гонцов]] в эти подземелья и проводить встречи, чтобы заключить союз или объявить войну. Ознакомившись с [[announcement\|сообщением]] о возвращении гонцов, игрок может узнать имя стража, с которым они вели переговоры.

	Все [[Historical figure\|именные]] стражи в мире принадлежат к одному и тому же виду, выбранному из числа разумных существ. Все животные из таинственного места становятся стражами, а также некоторые неисторические [[goblin\|гоблины]] в таинственном дворце.		Все [[Historical figure\|именные]] стражи в мире принадлежат к одному и тому же виду, выбранному из числа разумных существ. Все животные из таинственного места становятся стражами, а также некоторые неисторические [[goblin\|гоблины]] в таинственном дворце.

← Предыдущая версия		Версия от 16:08, 8 сентября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	Все мифические места имеют надземную комнату и подземную секцию. Существует ряд общих элементов, таких как вертикальные [[bars\|решетки]], активируемые [[lever\|рычагами]], [[chest\|сундуки]] с [[Trap#Ловушки с оружием\|ловушками]] и сокровища на [[Ramp\|приподнятом]] полу.		Все мифические места имеют надземную комнату и подземную секцию. Существует ряд общих элементов, таких как вертикальные [[bars\|решетки]], активируемые [[lever\|рычагами]], [[chest\|сундуки]] с [[Trap#Ловушки с оружием\|ловушками]] и сокровища на [[Ramp\|приподнятом]] полу.

	Логова, самый маленький тип мифических мест, представляют собой квадратные двухэтажные здания с несколькими конфигурациями этажей. Подземелья больше и глубже, часто с несколькими рычагами, защищающими комнату с сокровищами.		Логова, самый маленький тип мифических мест, представляют собой квадратные двухэтажные здания с несколькими конфигурациями этажей. Подземелья больше и глубже, часто с несколькими рычагами, защищающими комнату с сокровищами. Дворцы ещё более сложны и состоят из нескольких этажей как над землей, так и под землей. Здание круглое, как [[dark fortress\|темная крепость]]. У многих жителей есть особый [[dungeon guardian\|хранитель подземелья]] со своим [[syndrome\|синдромом]], и сильнейшие из них могут владеть [[magic\|магическим]] оружием: [[Artifact\|легендарным]], [[Item quality\|шедевральным]] предметом, сделанный из [[primordial remnant\|реликта творения]]. Добыча тут ценнее, так как повсюду разбросаны [[Large pot\|горшки]] и [[jug\|кувшины]], наполненные [[Mythical substance\|целебными веществами]].

	Дворцы ещё более сложны и состоят из нескольких этажей как над землей, так и под землей. Здание круглое, как [[dark fortress\|темная крепость]]. У многих жителей есть особый [[dungeon guardian\|хранитель подземелья]] со своим [[syndrome\|синдромом]], и сильнейшие из них могут владеть [[magic\|магическим]] оружием: [[Artifact\|легендарным]], [[Item quality\|шедевральным]] предметом, сделанный из [[primordial remnant\|реликта творения]]. Добыча тут ценнее, так как повсюду разбросаны [[Large pot\|горшки]] и [[jug\|кувшины]], наполненные [[Mythical substance\|целебными веществами]].

	[[File:Adv weather light inside eerie.png]] Находясь внутри мифического места, [[Weather\|атмосфера]] описывается как ''"Эта область испускает неприятный свет."''{{bn-en\|\|The area gives off a sickly light.}}		[[File:Adv weather light inside eerie.png]] Находясь внутри мифического места, [[Weather\|атмосфера]] описывается как ''"Эта область испускает неприятный свет."''{{bn-en\|\|The area gives off a sickly light.}}

← Предыдущая версия		Версия от 21:59, 7 сентября 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 791:		Строка 791:
	\|}		\|}
	===Доисторические===		===Доисторические===
	Вымершие существа, добавленные в обновлении Динозавров, представляют собой отдельную разновидность существ (включая их гуманоидные версии). Они классифицируются в зависимости от доисторической эпохи, в которую существовали: [[wikipedia:ru:Кембрийский период\|Кембрийский]], [[wikipedia:ru:Ордовикский период\|Ордовикский]], [[wikipedia:ru:Силурийский период\|Силурийский]], [[wikipedia:ru:Девонский период\|Девонский]], [[wikipedia:ru:Каменноугольный период\|Каменноугольный]], [[wikipedia:ru:Пермский период\|Пермский]], [[wikipedia:ru:Триасовый период\|Триасовый]], [[wikipedia:ru:Юрский период\|Юрский]], [[wikipedia:ru:Меловой период\|Меловой]] периоды и [[wikipedia:ru:Кайнозой\|Кайнозойскую эру]]. Перед [[World generation\|созданием мира]] игрок может настроить параметры их появления или вовсе отключить их присутствие. Если доисторичесие существа сгенерировались в мире, за их гуманоидные версии можно играть в режиме приключений; некоторые зверолюди основаны на [[Vermin#Доисторические\|досторических вредителях]], которые перечислены в своей статье. [[Bogeyman\|Бугимены]] могут превратиться в вымерших существ, даже если те полностью отключены в настройках генерации.		Вымершие существа, добавленные в [[Версия игры/53.15\|обновлении Динозавров]], представляют собой отдельную разновидность существ (включая их гуманоидные версии). Они классифицируются в зависимости от доисторической эпохи, в которую существовали: [[wikipedia:ru:Кембрийский период\|Кембрийский]], [[wikipedia:ru:Ордовикский период\|Ордовикский]], [[wikipedia:ru:Силурийский период\|Силурийский]], [[wikipedia:ru:Девонский период\|Девонский]], [[wikipedia:ru:Каменноугольный период\|Каменноугольный]], [[wikipedia:ru:Пермский период\|Пермский]], [[wikipedia:ru:Триасовый период\|Триасовый]], [[wikipedia:ru:Юрский период\|Юрский]], [[wikipedia:ru:Меловой период\|Меловой]] периоды и [[wikipedia:ru:Кайнозой\|Кайнозойскую эру]]. Перед [[World generation\|созданием мира]] игрок может настроить параметры их появления или вовсе отключить их присутствие. Если доисторичесие существа сгенерировались в мире, за их гуманоидные версии можно играть в режиме приключений; некоторые зверолюди основаны на [[Vermin#Доисторические\|досторических вредителях]], которые перечислены в своей статье. [[Bogeyman\|Бугимены]] могут превратиться в вымерших существ, даже если те полностью отключены в настройках генерации.
	====Наземные====		====Наземные====
	{{CreatureCurrent_table_head}}		{{CreatureCurrent_table_head}}
Строка 890:		Строка 890:
	{{CreatureCurrent table row\|name=Pterodactylus man\|translation=Человек-птеродактиль\|symbol=p\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=35,620\|value=20\|biome=Тропические сухие широколиственные леса\|note=Юрский; Зверолюд, Мирное, Яйцекладущее}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Pterodactylus man\|translation=Человек-птеродактиль\|symbol=p\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=35,620\|value=20\|biome=Тропические сухие широколиственные леса\|note=Юрский; Зверолюд, Мирное, Яйцекладущее}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Pygmy mammoth\|translation=Карликовый мамонт\|symbol=P\|color=7:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=1,055,000\|value=400\|biome=Умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Редкое ездовое, Пастбищное, Дрессируется боевым}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Pygmy mammoth\|translation=Карликовый мамонт\|symbol=P\|color=7:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=1,055,000\|value=400\|biome=Умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Редкое ездовое, Пастбищное, Дрессируется боевым}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Pygmy mammoth man\|translation=~~Человек~~-~~дварфовый~~ мамонт\|symbol=P\|color=7:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=562,500\|value=400\|biome=Умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Pygmy mammoth man\|translation=Карликовый человек-мамонт\|symbol=P\|color=7:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=562,500\|value=400\|biome=Умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Quetzalcoatlus\|translation=Кетцалькоатль\|symbol=Q\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=225,000\|value=200\|biome=Умеренные саванны, умеренные саванны\|note=Меловой; Редкое ездовое, Яйцекладущее, Дрессируется боевым}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Quetzalcoatlus\|translation=Кетцалькоатль\|symbol=Q\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=225,000\|value=200\|biome=Умеренные саванны, умеренные саванны\|note=Меловой; Редкое ездовое, Яйцекладущее, Дрессируется боевым}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Quetzalcoatlus man\|translation=Человек-кетцалькоатль\|symbol=Q\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=147,500\|value=200\|biome=Умеренные саванны, умеренные саванны\|note=Меловой; Зверолюд, Яйцекладущее}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Quetzalcoatlus man\|translation=Человек-кетцалькоатль\|symbol=Q\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=147,500\|value=200\|biome=Умеренные саванны, умеренные саванны\|note=Меловой; Зверолюд, Яйцекладущее}}
Строка 907:		Строка 907:
	{{CreatureCurrent table row\|name=Therizinosaurus man\|translation=Человек-теризинозавр\|symbol=T\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=2,492,050\|value=500\|biome=Тропические влажные широколиственные леса, тропические кустарниковые редколесья\|note=Меловой; Зверолюд, Мирное, Яйцекладущее}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Therizinosaurus man\|translation=Человек-теризинозавр\|symbol=T\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=2,492,050\|value=500\|biome=Тропические влажные широколиственные леса, тропические кустарниковые редколесья\|note=Меловой; Зверолюд, Мирное, Яйцекладущее}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Thylacine\|translation=Сумчатый волк\|symbol=t\|color=6:0:1\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=19,000\|value=50\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Дрессируется}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Thylacine\|translation=Сумчатый волк\|symbol=t\|color=6:0:1\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=19,000\|value=50\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Дрессируется}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Thylacine man\|translation=~~Человек~~-~~сумчатый~~ волк\|symbol=t\|color=6:0:1\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=44,500\|value=50\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Thylacine man\|translation=Сумчатый человек-волк\|symbol=t\|color=6:0:1\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=44,500\|value=50\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Torvosaurus\|translation=Торвозавр\|symbol=T\|color=4:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=2,177,000\|value=400\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и саванны, бесплодные земли\|note=Юрский; Редкое ездовое, Дрессируется}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Torvosaurus\|translation=Торвозавр\|symbol=T\|color=4:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Да\|size=2,177,000\|value=400\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и саванны, бесплодные земли\|note=Юрский; Редкое ездовое, Дрессируется}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Torvosaurus man\|translation=Человек-торвозавр\|symbol=T\|color=4:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=1,123,500\|value=400\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и саванны, бесплодные земли\|note=Юрский; Зверолюд}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Torvosaurus man\|translation=Человек-торвозавр\|symbol=T\|color=4:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=1,123,500\|value=400\|biome=Умеренные широколиственные леса, умеренные кустарниковые редколесья и саванны, бесплодные земли\|note=Юрский; Зверолюд}}
Строка 921:		Строка 921:
	{{CreatureCurrent table row\|name=Velociraptor man\|translation=Человек-велоцираптор\|symbol=v\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=43,500\|value=50\|biome=Тропические кустарниковые редколесья, бесплодные земли, каменистые пустыни\|note=Меловой; Зверолюд, Яйцекладущее}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Velociraptor man\|translation=Человек-велоцираптор\|symbol=v\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Да\|size=43,500\|value=50\|biome=Тропические кустарниковые редколесья, бесплодные земли, каменистые пустыни\|note=Меловой; Зверолюд, Яйцекладущее}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly mammoth\|translation=Шерстистый мамонт\|symbol=W\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=6,045,000\|value=500\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Пастбищное, Редкое ездовое, Дрессируется боевым, Вьючное (вместимость: 5000), Стрижется}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly mammoth\|translation=Шерстистый мамонт\|symbol=W\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=6,045,000\|value=500\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Пастбищное, Редкое ездовое, Дрессируется боевым, Вьючное (вместимость: 5000), Стрижется}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly mammoth man\|translation=~~Человек~~-~~шерстистый~~ мамонт\|symbol=W\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=3,021,980\|value=500\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly mammoth man\|translation=Шерстистый человек-мамонт\|symbol=W\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=3,021,980\|value=500\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly rhinoceros\|translation=Шерстистый носорог\|symbol=R\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=2,650,000\|value=400\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Пастбищное, Редкое ездовое, Дрессируется боевым, Стрижется}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly rhinoceros\|translation=Шерстистый носорог\|symbol=R\|color=6:0:0\|playable=Нет\|food=Да\|hostile=Нет\|size=2,650,000\|value=400\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Мирное, Пастбищное, Редкое ездовое, Дрессируется боевым, Стрижется}}
	{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly rhinoceros man\|translation=~~Человек~~-~~шерстистый~~ носорог\|symbol=R\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=1,360,000\|value=400\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}		{{CreatureCurrent table row\|name=Woolly rhinoceros man\|translation=Шерстистый человек-носорог\|symbol=R\|color=6:0:0\|playable=Приключения\|food=Нет\|hostile=Нет\|size=1,360,000\|value=400\|biome=Тундра, умеренные луга\|note=Кайнозоский; Зверолюд, Мирное}}
	\|}		\|}