Dwarf Fortress Wiki - Свежие правки [ru]

Strange mood

2026-10-28T17:06:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:06, 28 октября 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 130:		Строка 130:
	Далее идут (очень?) зависящие от удачи; велики шансы, что получится что-то из списков ниже или, в лучшем случае, красивая мебель или предмет на витрину, хотя есть (очень) небольшой шанс, что это будет что-то действительно полезное, а также ценное.		Далее идут (очень?) зависящие от удачи; велики шансы, что получится что-то из списков ниже или, в лучшем случае, красивая мебель или предмет на витрину, хотя есть (очень) небольшой шанс, что это будет что-то действительно полезное, а также ценное.

	* [[Bowyer\|Лукарь]] в настроении может создать ~~как~~ артефактный деревянный/костяной [[crossbow\|арбалет]] с большой точностью стрельбы~~, так и бесполезные [[blowgun\|духовые ружья]] или [[bow\|луки]]~~. Любой деревянный арбалет не является хорошим оружием ближнего боя, если до этого дойдёт, даже артефактный деревянный как дубина будет похуже металлического эквивалента.		* [[Bowyer\|Лукарь]] в настроении может создать только артефактный деревянный/костяной [[crossbow\|арбалет]] с большой точностью стрельбы. Любой деревянный арбалет не является хорошим оружием ближнего боя, если до этого дойдёт, даже артефактный деревянный как дубина будет похуже металлического эквивалента.

	* [[Metal crafter\|Резчики по металлу]], [[Gem cutter\|огранщики]], [[Gem setter\|инкрустаторы]] — резчики по металлу могут производить [[chain\|цепи]], которые могут быть использованы для создания [[well\|колодца]]. Огранщики и инкрустаторы могут производить мебель, сделанную исключительно из самоцветов, что иначе просто невозможно. Однако каждый из этих навыков, скорее всего, создаст [[craft\|поделку]] (ювелиры, в частности, имеют 50% шанс создать идеальный самоцвет вместо чего-либо ещё).		* [[Metal crafter\|Резчики по металлу]], [[Gem cutter\|огранщики]], [[Gem setter\|инкрустаторы]] — резчики по металлу могут производить [[chain\|цепи]], которые могут быть использованы для создания [[well\|колодца]]. Огранщики и инкрустаторы могут производить мебель, сделанную исключительно из самоцветов, что иначе просто невозможно. Однако каждый из этих навыков, скорее всего, создаст [[craft\|поделку]] (ювелиры, в частности, имеют 50% шанс создать идеальный самоцвет вместо чего-либо ещё).
Строка 416:		Строка 416:
	\|-		\|-
	\| [[Bowyer\|Лукарь]]		\| [[Bowyer\|Лукарь]]
	\| ~~Дальнобойное оружие (~~[[crossbow\|~~арбалет~~]]~~, [[bow\|лук]], [[blowgun\|духовое ружьё]])~~		\| [[crossbow\|Арбалет]]
	\|-		\|-
	\| [[Carpenter\|Плотник]]		\| [[Carpenter\|Плотник]]
Строка 476:		Строка 476:
	:<sup>‡</sup> ''этот предмет может быть выбран только в начале настроения (шанс 50%)''		:<sup>‡</sup> ''этот предмет может быть выбран только в начале настроения (шанс 50%)''

	Если ваш дварф не предпочитает никаких подходящих предметов, игра случайным образом выберет один из данного списка. Пункты со словом "любой" рассматриваются как равновозможные для всех подтипов (то есть, например, бронник может создать щит с вероятностью 1/11, и 50% на то, что это будет баклер, а 50% — что обычный щит), но с условием, что ваша цивилизация способна этот подтип создать. Это объясняет, почему лукари и портные будут регулярно производить иностранные предметы-артефакты, а оружейники — нет, если у них нет предпочтений на иностранные предметы.		Если ваш дварф не предпочитает никаких подходящих предметов, игра случайным образом выберет один из данного списка. Пункты со словом "любой" рассматриваются как равновозможные для всех подтипов (то есть, например, бронник может создать щит с вероятностью 1/11, и 50% на то, что это будет баклер, а 50% — что обычный щит), но с условием, что ваша цивилизация способна этот подтип создать.

	== Успех ==		== Успех ==

Weapon

2026-10-28T16:42:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:42, 28 октября 2026
Строка 602:		Строка 602:

	== Размер ==		== Размер ==
	У оружия есть два параметра, определяющих требования к размеру существа: минимальный размер для использования вообще и минимальный размер для использования одной рукой. Взрослые дварфы различаются по размеру между ~~33750~~ и ~~93750~~ (в среднем ~~60000~~) в зависимости от их роста и ширины. К сожалению, из-за бага в режиме крепости проверка "может владеть" или "не может владеть" игнорирует модификаторы высоты и ширины существа.{{Bug\|0005812}} Проверка на "одноручный" и "двуручный" хват выполняется правильно. Таким образом, дварфы в режиме крепости никогда не смогут экипировать [[Two-handed sword\|двуручные мечи]], [[Great axe\|секиры]], [[Halberd\|алебарды]], [[maul\|кувалды]] или [[Pike (Weapon)\|пики]]. Если оружие имеет требования по размеру для использование менее 60000, то может использоваться одноручным хватом, если дварф достаточно велик. Подробнее в [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этом] сообщении на форуме.		У оружия есть два параметра, определяющих требования к размеру существа: минимальный размер для использования вообще и минимальный размер для использования одной рукой. Взрослые дварфы различаются по размеру между 33 750 и 93 750 (в среднем 60 000) в зависимости от их роста и ширины. Проверка на "одноручный" и "двуручный" хват выполняется правильно. Таким образом, дварфы в режиме крепости никогда не смогут экипировать [[Two-handed sword\|двуручные мечи]], [[Great axe\|секиры]], [[Halberd\|алебарды]], [[maul\|кувалды]] или [[Pike (Weapon)\|пики]]. Если оружие имеет требования по размеру для использование менее 60000, то может использоваться одноручным хватом, если дварф достаточно велик. Подробнее в [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этом] сообщении на форуме.

	Обратите внимание, что на размер дварфа влияют и другие факторы (например, жировая и мышечная масса) и сочетание клавиш [[DFHack]] {{k\|Alt}}+{{k\|I}} учитывает их, но (по крайней мере, в режиме приключений) только базовая высота и ширина, по-видимому, определяют возможность владения оружием.		Обратите внимание, что на размер дварфа влияют и другие факторы (например, жировая и мышечная масса) и сочетание клавиш [[DFHack]] {{k\|Alt}}+{{k\|I}} учитывает их, но (по крайней мере, в режиме приключений) только базовая высота и ширина, по-видимому, определяют возможность владения оружием.
Строка 610:		Строка 610:
	В приведенной ниже таблице показано, сколько дварфов ''должны'' иметь возможность использовать оружие одной или двумя руками (см. [Http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=101379.msg3029579#msg3029579 это сообщение на форуме] для подробностей), причем все дробные числа являются приблизительными. Есть по семь категорий (числовых отрезков) для высоты и ширины тела, внутри каждой категории конкретное значение размера выбирается случайно.		В приведенной ниже таблице показано, сколько дварфов ''должны'' иметь возможность использовать оружие одной или двумя руками (см. [Http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=101379.msg3029579#msg3029579 это сообщение на форуме] для подробностей), причем все дробные числа являются приблизительными. Есть по семь категорий (числовых отрезков) для высоты и ширины тела, внутри каждой категории конкретное значение размера выбирается случайно.

	В скобках указана доля дварфов с учетом ~~бага~~, вне скобок — ~~сколько должно было, если бы не баг~~.		В скобках указана доля дварфов с учетом проверки размера, вне скобок — без неё.

	{\| class="wikitable" border="border"		{\| class="wikitable" border="border"

Brimstone

2026-10-28T16:27:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:27, 28 октября 2026
Строка 3:		Строка 3:
	\|wiki=Самородная сера}}{{Translation\| dwarven = kâkdal-lam \| elvish = fita-queca \| goblin = nguxur-ngomstu \| human = laka-ado}}		\|wiki=Самородная сера}}{{Translation\| dwarven = kâkdal-lam \| elvish = fita-queca \| goblin = nguxur-ngomstu \| human = laka-ado}}

	'''Сера''' — желтый [[stone\|камень]], встречающийся малыми кластерами в слоях [[igneous extrusive\|эффузивной породы]], а также внутри [[gypsum\|гипса]]. Она '''ни''' [[fire-safe\|огнеупорна]], '''ни''' [[magma-safe\|магмоупорна]].		'''Сера''' — желтый [[stone\|камень]], встречающийся малыми кластерами в слоях [[igneous extrusive\|эффузивной породы]], а также внутри [[gypsum\|гипса]]. Она '''ни''' [[fire-safe\|огнеупорна]], '''ни''' [[magma-safe\|магмоупорна]]. Один из самых ярких по [[Color\|цвету]] камней в игре; в желто-оранжевом спектре он находится рядом с [[Amber\|янтарем]].

	В [[Adventure mode\|режиме приключений]] некоторые типы [[Demon\|демонов]] оставляют за собой запах серы.		В [[Adventure mode\|режиме приключений]] некоторые типы [[Demon\|демонов]] оставляют за собой запах серы.
Строка 9:		Строка 9:
	''Brimstone'' — это название самородной кристаллической формы серы.		''Brimstone'' — это название самородной кристаллической формы серы.

			[[File:Soufre.jpg\|center\|thumb\|290px\|Самородок серы.]]

	~~[[File:Soufre~~.~~jpg\|center\|thumb\|290px\|Самородок серы~~.]]		==В реальности==
			*"Brimstone" (сера) — устаревшее название химического элемента серы.
			*Хотя это и не отражено в игровых характеристиках, в расплавленном состоянии сера имеет кроваво-красный цвет.
			*В буквальном переводе со среднеанглийского языка слово "brimstone" означает "горящий камень".

	{{gamedata}}		{{gamedata}}
	{{Rocks}}		{{Rocks}}
	[[en:Brimstone]]		[[en:Brimstone]]

Steals items

2026-10-28T15:57:52Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:57, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{catbox\|Воры предметов}}<onlyinclude>		{{catbox\|Воры предметов}}<onlyinclude>
	Существа с токеном '''{{token\|CURIOUSBEAST_ITEM}}''' будут хватать любые легкодоступные предметы и уносить их с карты. Каждое существо будет воровать только один предмет, однако стая [[Kea\|кеа]] может сделать своё [[Fun\|весёлое]] дело, особенно если вы вынесли ценные товары в [[Trade depot\|торговой площади]] над землей. Похитителей предметов~~, похоже,~~ привлекают наиболее ценные предметы, хотя они все равно с радостью крадут и дешёвые арбалетные [[Bolt\|болты]], если больше ничего другого рядом не найдут. Украденные [[item quality#masterwork\|шедевры]] вызывают у создателя несчастную [[Thought\|мысль]], поэтому лучше не выносить никаких шедевров на поверхность, когда на карте появляются воры.		Существа с токеном '''{{token\|CURIOUSBEAST_ITEM}}''' будут хватать любые легкодоступные предметы и уносить их с карты в [[Dwarf fortress mode\|режиме крепости]].

			Каждое существо будет воровать только один предмет, однако стая [[Kea\|кеа]] может сделать своё [[Fun\|весёлое]] дело, особенно если вы вынесли ценные товары в [[Trade depot\|торговой площади]] над землей. Похитителей предметов привлекают наиболее [[Item value\|ценные предметы]], хотя они все равно с радостью крадут и дешёвые арбалетные [[Bolt\|болты]], если больше ничего другого рядом не найдут. Украденные [[item quality#masterwork\|шедевры]] вызывают у создателя несчастную [[Thought\|мысль]], поэтому лучше не выносить никаких шедевров на поверхность, когда на карте появляются воры. Ворующие существа могут вопровать и [[Legendary artifact\|артифакты]], и даже вашу единственную [[Anvil\|наковальню]] на старте игры. Вы можете использовать это поведение, чтобы поймать воров, окружив небольшой склад мусора [[Cage trap\|клеток-ловушек]].

			Дикие животные, которым удаётся украсть какой-либо предмет, становятся [[Historical figure\|историческими личностями]]; впоследствии их можно встретить в [[Adventure mode\|режиме приключений]] в дикой местности неподалёку от крепости — они всё ещё будут нести при себе украденный предмет.

	Вы можете использовать это поведение, чтобы поймать воров, окружив небольшой склад мусора [[Cage trap\|клеток-ловушек]].
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	==Воры предметов==		==Воры предметов==

Great axe

2026-10-28T15:39:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:39, 28 октября 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 5:		Строка 5:
	Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].		Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] ~~большинство дварфов~~ не могут экипировать секиру. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и ~~многие~~ могут пользоваться им одной рукой.		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] дварфы не могут экипировать секиру. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и некоторые могут пользоваться им одной рукой.

	==Тестирование==		==Тестирование==

Two-handed sword

2026-10-28T15:38:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:38, 28 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:
	Двуручные мечи задействуют навык [[Swordsdwarf\|мечника]]. Двуручные мечи — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].		Двуручные мечи задействуют навык [[Swordsdwarf\|мечника]]. Двуручные мечи — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] ~~большинство дварфов~~ не могут экипировать двуручный меч. Некоторые дварфы ''должны'' мочь использовать двуручные мечи, а достаточно рослое их меньшинство могло бы даже пользоваться ими в одной руке. К сожалению, из-за бага, двуручники не могут использоваться никем из дварфов. Помимо прочего двуручные мечи можно использовать в [[~~Trap#Ловушки с оружием (Weapon Trap)~~\|~~ловушках~~]].		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] дварфы не могут экипировать двуручный меч. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и многие могут пользоваться им одной рукой.

	~~==Баги==~~
	В [[fortress mode\|режиме крепости]] проверка по размеру существа для одноручного/двуручного хвата работает правильно, ~~но забаговано для определения "может"/"не может" оно носить предмет: игнорируются модификаторы высота~~ и ~~ширина, поэтому даже достаточно рослые дварфы не~~ могут экипировать двуручники. {{Bug\|0005812}} О подробностях см. [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этот] пост на [[Bay 12 Forums\|форуме]].

	{{Gamedata}}		{{Gamedata}}

Great axe

2026-10-28T15:38:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:38, 28 октября 2026
Строка 5:		Строка 5:
	Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].		Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] большинство дварфов не могут экипировать секиру. Некоторые дварфы ''должны'' мочь использовать секиры, а достаточно рослое их меньшинство могло бы даже пользоваться ими в одной руке. К сожалению, из-за бага, секиры не могут использоваться никем из дварфов. Помимо этого секиры можно использовать в [[~~Trap#Ловушки с оружием (Weapon Trap)~~\|~~ловушках~~]].		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] большинство дварфов не могут экипировать секиру. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и многие могут пользоваться им одной рукой.

	==Тестирование==		==Тестирование==
Строка 11:		Строка 11:
	В противном случае, если его владелец сможет правильно схватить секиру, она станет отличным оружием, хорошо подходящим для отрубания конечностей и обезглавливания, и особенно идеальным оружием для большинства угроз в [[Adventure mode\|режиме приключений]], хотя, как и другое острое, рубящее оружие может иметь проблемы с бронированными врагами и противниками очень больших размеров.		В противном случае, если его владелец сможет правильно схватить секиру, она станет отличным оружием, хорошо подходящим для отрубания конечностей и обезглавливания, и особенно идеальным оружием для большинства угроз в [[Adventure mode\|режиме приключений]], хотя, как и другое острое, рубящее оружие может иметь проблемы с бронированными врагами и противниками очень больших размеров.

	~~==Баги==~~
	~~{{Translation\| dwarven = saràm libash \| elvish = apaca cuthefi \| goblin = snuz agun \| human = umon osp}}~~
	В [[fortress mode\|режиме крепости]] проверка по размеру существа для одноручного/двуручного хвата работает правильно, но забаговано для определения "может"/"не может" оно носить предмет: игнорируются модификаторы высота и ширина, поэтому даже достаточно рослые дварфы не могут экипировать секиры. {{Bug\|0005812}} О подробностях см. [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этот] пост на [[Bay 12 Forums\|форуме]].
	[[Image:Tholtig.jpg\|center\|thumb\|250px\|''[[Tholtig]] опирается на '''секиру''''']]		[[Image:Tholtig.jpg\|center\|thumb\|250px\|''[[Tholtig]] опирается на '''секиру''''']]

Pike (weapon)

2026-10-28T15:37:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:37, 28 октября 2026
Строка 6:		Строка 6:
	Пики задействуют навык [[Pikeman\|пикинёра]]. Пики — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].		Пики задействуют навык [[Pikeman\|пикинёра]]. Пики — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] ~~большинство дварфов~~ не могут экипировать пику. ~~Некоторые дварфы ''должны'' мочь использовать пики, а~~ достаточно ~~рослое их меньшинство могло бы даже пользоваться ими в одной руке. К сожалению~~, ~~из-за бага~~, ~~пики не~~ могут ~~использоваться никем из дварфов~~.		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] дварфы не могут экипировать пику. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и многие могут пользоваться им одной рукой.

	Если в [[Adventure mode\|режиме приключений]] ваш персонаж проходит проверку на одноручное оружие, подтверждающую способность держать его одной рукой, то пика, по всей видимости, является самым эффективным универсальным оружием в игре, способным сражаться и наносить урон любой угрозе, от бронированных солдат до [[Megabeast\|мегачудовищ]], при условии, что материал оружия достаточно прочный. Единственный недостаток заключается в том, что она не может быстро и легко обезглавить противника, как холодное оружие, и, следовательно, не может так же надёжно убить противника одной атакой. Кроме того, пика, как и [[Spear\|копья]], склонна застревать во враге, требуя хода, чтобы вырвать её, или перемещения на одну клетку в любом направлении, чтобы автоматически вытащить.		Если в [[Adventure mode\|режиме приключений]] ваш персонаж проходит проверку на одноручное оружие, подтверждающую способность держать его одной рукой, то пика, по всей видимости, является самым эффективным универсальным оружием в игре, способным сражаться и наносить урон любой угрозе, от бронированных солдат до [[Megabeast\|мегачудовищ]], при условии, что материал оружия достаточно прочный. Единственный недостаток заключается в том, что она не может быстро и легко обезглавить противника, как холодное оружие, и, следовательно, не может так же надёжно убить противника одной атакой. Кроме того, пика, как и [[Spear\|копья]], склонна застревать во враге, требуя хода, чтобы вырвать её, или перемещения на одну клетку в любом направлении, чтобы автоматически вытащить.

	~~==Баги==~~
	В режиме крепости проверки одноручного и двуручного оружия выполняются правильно, но модификаторы высоты и ширины игнорируются при проверке неспособности владеть, поэтому дварфы не могут экипировать пики.{{Bug\|0005812}} См. [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этот пост на форуме] ради подробной информации.

	{{gamedata}}		{{gamedata}}
	{{Weapon}}		{{Weapon}}
	[[en:Pike (weapon)]]		[[en:Pike (weapon)]]

Blowdart

2026-10-28T15:32:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:32, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:blowdarts_preview.png\|right]]'''Дротики''' — это боеприпасы для [[blowgun\|духового ружья]], используемым только подземными [[animal people\|зверолюдьми]]. Делаются целиком из одного [[Material\|материала]], либо [[Metal\|металла]], либо [[Wood\|дерева]], либо [[Bone\|кости]].		[[File:blowdarts_preview.png\|right]]'''Дротики''' — это боеприпасы для [[blowgun\|духового ружья]], используемым только подземными [[animal people\|зверолюдьми]]. Делаются целиком из одного [[Material\|материала]], либо [[Metal\|металла]], либо [[Wood\|дерева]], либо [[Bone\|кости]].

	Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Если все же дварфам удастся получить духовое ружье (~~в результате [[strange mood\|странного настроения]] или~~ отбив у местных [[animal people\|зверолюдей]]), то найти дротики к ним ещё более сложная задача. Дротики можно метать, используя навык [[thrower\|метания]], или вовсе тыкать ими врагов в рукопашной схватке.		Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Если все же дварфам удастся получить духовое ружье (отбив у местных [[animal people\|зверолюдей]]), то найти дротики к ним ещё более сложная задача. Дротики можно метать, используя навык [[thrower\|метания]], или вовсе тыкать ими врагов в рукопашной схватке.

	Несмотря на свою редкость, сравнительно маленькие размер, пробивание и скорость делают дротики довольно бесполезным оружием. Их даже нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].		Несмотря на свою редкость, сравнительно маленькие размер, пробивание и скорость делают дротики довольно бесполезным оружием. Их даже нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].

Blowgun

2026-10-28T15:31:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:31, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:blowgun_sprite_preview.png\|right]]		[[File:blowgun_sprite_preview.png\|right]]
	'''Духовое ружьё''' — [[weapon\|оружие]] дальнего боя, которое стреляет [[blowdart\|дротиками]]. Из духовых ружей можно стрелять невероятно быстро, хотя они не очень точны, а дротики лёгкие. Стрелк с более высоким мастерством и [[Attributes#Endurance\|выносливостью]] могут стрелять с большей скоростью. Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Проходится надеяться на удачу получить его ~~в результате [[strange mood\|странного настроения]] или отбив у~~ местных [[animal people\|зверолюдей]]. Нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].		'''Духовое ружьё''' — [[weapon\|оружие]] дальнего боя, которое стреляет [[blowdart\|дротиками]]. Из духовых ружей можно стрелять невероятно быстро, хотя они не очень точны, а дротики лёгкие. Стрелк с более высоким мастерством и [[Attributes#Endurance\|выносливостью]] могут стрелять с большей скоростью. Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Проходится надеяться на удачу получить его от местных [[animal people\|зверолюдей]]. Нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].

	При стрельбе используется навык [[Blowgunner]]. В рукопашном бою работает навык [[Swordsman\|мечника]], хотя это дробящая [[Attack Type\|атака]]. Любой дварф может экипировать духовое ружьё. Из-за редкости дротиков натренировать хороших стрелков не получится.		При стрельбе используется навык [[Blowgunner]]. В рукопашном бою работает навык [[Swordsman\|мечника]], хотя это дробящая [[Attack Type\|атака]]. Любой дварф может экипировать духовое ружьё. Из-за редкости дротиков натренировать хороших стрелков не получится.

Maul

2026-10-28T15:17:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:17, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:maul_sprite_preview.png\|right]]'''Кувалды''' — [[weapon\|оружие]] с [[attack types\|дробяжим]] типом урона. Кувалды в три раза больше обычных [[war hammer\|боевых молотов]], у них схожий принцип атаки. Площадь соприкосновения кувалды в 10 раз больше и сильно большее пробитие, но бьют с гораздо меньшей скоростью. Однако их большой размер дает им большой импульс, и они легко гнут и деформируют суставы при ударах по конечностям и другим отросткам.		[[File:maul_sprite_preview.png\|right]]'''Кувалды''' — [[weapon\|оружие]] с [[attack types\|дробяжим]] типом урона. Кувалды в три раза больше обычных [[war hammer\|боевых молотов]], у них схожий принцип атаки. Площадь соприкосновения кувалды в 10 раз больше и сильно большее пробитие, но бьют с гораздо меньшей скоростью. Однако их большой размер дает им большой импульс, и они легко гнут и деформируют суставы при ударах по конечностям и другим отросткам.

	Кувалды задействуют навык [[hammerdwarf\|молотобойца]]. Кувалды — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] (которые никогда не окажутся [[steel\|стальными]], но могут оказаться [[quality\|шедеврами]]) или подобрать с [[invader\|захватчиков]]. С небольшой вероятностью дварф может создать [[legendary artifact\|артефактную]] кувалду находясь в [[strange mood\|странном настроении]].		Кувалды задействуют навык [[hammerdwarf\|молотобойца]]. Кувалды — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] (которые никогда не окажутся [[steel\|стальными]], но могут оказаться [[quality\|шедеврами]]) или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] ~~большинство дварфов~~ не могут экипировать ~~кувалду. Некоторые дварфы ''должны'' мочь использовать~~ кувалды, ~~а достаточно сильное~~ их меньшинство могло бы даже пользоваться ими в одной руке. К сожалению, из-за бага, кувалды не могут использоваться никем из дварфов. Помимо прочего кувалды можно использовать в [[Trap#Ловушки с оружием (Weapon Trap)\|ловушках]]. Также вы можете даровать гражданство человеческим [[visitor\|гостям]], чтобы впоследствии они защищали крепость этим огромным оружием.		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] дварфы не могут экипировать кувалды, но их можно использовать в [[Trap#Ловушки с оружием (Weapon Trap)\|ловушках]].

			Также вы можете даровать гражданство человеческим [[visitor\|гостям]], чтобы впоследствии они защищали крепость этим огромным оружием.

	~~==Баги==~~
	В режиме крепости проверки одноручного и двуручного оружия выполняются правильно, но модификаторы высоты и ширины игнорируются при проверке неспособности владеть, поэтому дварфы не могут экипировать кувалды.{{Bug\|0005812}} См. [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этот пост на форуме] ради подробной информации.
	{{Gamedata}}		{{Gamedata}}
	{{Weapon}}		{{Weapon}}
	[[Категория:Оружие]]		[[Категория:Оружие]]
	[[en:Maul]]		[[en:Maul]]

Demon rat

2026-10-28T15:10:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:10, 28 октября 2026
Строка 6:		Строка 6:
	{{creaturedesc\|Коварные вредители, живущие ради воровства.}}		{{creaturedesc\|Коварные вредители, живущие ради воровства.}}

	'''Демонические крысы''' — [[above ground\|подземные]] [[vermin\|вредители]], встречающиеся только во [[evil\|враждебных]] не-[[biome\|морозных регионах]]. Воруют [[food\|еду]] со [[stockpiles\|складов]], даже из [[barrel\|бочек]]. Могут быть пойманы в [[animal trap\|ловушки]] и [[pet\|приручены]] в дешёвых питомцев. Несмотря на своё название, никак не связаны с [[Hidden Fun Stuff\|сами-знаете-чем]].		'''Демонические крысы''' — [[above ground\|подземные]] [[vermin\|вредители]], встречающиеся только во [[evil\|враждебных]] не-[[biome\|морозных регионах]]. Воруют [[food\|еду]] со [[stockpiles\|складов]], даже из [[barrel\|бочек]]. Могут быть пойманы в [[animal trap\|ловушки]] (только в [[metal\|металические]] из-за токена {{token\|GNAWER\|c}}) и [[pet\|приручены]] в дешёвых питомцев. Несмотря на своё название, никак не связаны с [[Hidden Fun Stuff\|сами-знаете-чем]].

	Любопытная странность демонических крыс заключается в том, что их кровь представляет собой слизь серого цвета.		Любопытная странность демонических крыс заключается в том, что их кровь представляет собой слизь серого цвета.

Rat

2026-10-28T15:09:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:09, 28 октября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	{{creaturedesc\|Мелкий, умный вредитель с длинным лысым хвостом.}}		{{creaturedesc\|Мелкий, умный вредитель с длинным лысым хвостом.}}

	'''Крысы''' — один из видов [[vermin\|вредителей]]. Обитают в любом не [[biome\|замёрзшем]] биоме. Они представляют опасность для [[stockpiles\|складированной]] [[food\|еды]], [[bone\|костей]] и [[shell\|раковин]] и вызывают плохие [[thought\|мысли]] у встреченных дварфов. Можно выловить и [[tame\|приручить]] в качестве [[pet\|питомцев]]. Иногда они собираются в большие стаи. Их убивают [[cat\|кошки]].		'''Крысы''' — один из видов [[vermin\|вредителей]]. Обитают в любом не [[biome\|замёрзшем]] биоме. Они представляют опасность для [[stockpiles\|складированной]] [[food\|еды]], [[bone\|костей]] и [[shell\|раковин]] и вызывают плохие [[thought\|мысли]] у встреченных дварфов. Можно выловить и [[tame\|приручить]] в качестве [[pet\|питомцев]]. Иногда они собираются в большие стаи. Их убивают [[cat\|кошки]]. У них также есть {{token\|GNAWER\|c}}, а это значит, что вам понадобятся клетки из [[Metal\|металла]], если вы планируете поймать и приручить кого-либо из них.

	Несмотря на то, что крысы — ужасные вредители, в [[preferences\|предпочтениях]] некоторых дварфов вы можно прочитать, что они любят крыс {{tt\|за их дружелюбие\|for their friendliness}}. Также некоторым дварфам нравятся их ''{{tt\|playfulness\|шаловливость}}'', ''{{tt\|curiosity\|любопытство}}'' и ''{{tt\|intelligence\|интеллект}}''.		Несмотря на то, что крысы — ужасные вредители, в [[preferences\|предпочтениях]] некоторых дварфов вы можно прочитать, что они любят крыс {{tt\|за их дружелюбие\|for their friendliness}}. Также некоторым дварфам нравятся их ''{{tt\|playfulness\|шаловливость}}'', ''{{tt\|curiosity\|любопытство}}'' и ''{{tt\|intelligence\|интеллект}}''.

Two-legged rhino lizard

2026-10-28T15:07:57Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:07, 28 октября 2026
Строка 6:		Строка 6:
	{{creaturedesc\|Крошечные рептилии, передвигающиеся на двух ногах. У них есть рог на конце носа.}}		{{creaturedesc\|Крошечные рептилии, передвигающиеся на двух ногах. У них есть рог на конце носа.}}

	'''Двухлапые носорогоящерки''' — это [[vermin\|вредители]], встречающиеся в любой {{bn-en\|[[region\|дикой]]\|savage}} местности. Они портят [[stockpile\|запасы]] [[food\|еды]] и иногда прогрызают для этого [[barrel\|бочки]]. У них всего две лапки, размером они немногим больше [[crow\|ворона]]. Им присвоен токен {{token\|VERMIN_EATER}} с {{token\|PENETRATEPOWER}} ~~равной 2~~, из чего следует, что они лучше многих других вредителей пробираются к запасам еды сквозь [[barrel\|бочки]].		'''Двухлапые носорогоящерки''' — это [[vermin\|вредители]], встречающиеся в любой {{bn-en\|[[region\|дикой]]\|savage}} местности. Они портят [[stockpile\|запасы]] [[food\|еды]] и иногда прогрызают для этого [[barrel\|бочки]]. У них всего две лапки, размером они немногим больше [[crow\|ворона]]. Им присвоен токен {{token\|VERMIN_EATER}} с {{token\|PENETRATEPOWER\|c\|2}}, из чего следует, что они лучше многих других вредителей пробираются к запасам еды сквозь [[barrel\|бочки]]. У них также есть {{token\|GNAWER\|c}}, а это значит, что вам понадобятся клетки из [[Metal\|металла]], если вы планируете поймать и приручить кого-либо из них.

	Интересно, но в отличии от обычных ящериц, они не являются [[hateable\|ненавидимыми]], а также в виде [[pet\|питомцев]] ценятся в два раза больше чем другие питомцы-вредители ({{token\|PETVALUE\|c\|20}} у носорогоящерок против стандартного <tt>{{token\|PETVALUE\|c\|10}}</tt>).		Интересно, но в отличии от обычных ящериц, они не являются [[hateable\|ненавидимыми]], а также в виде [[pet\|питомцев]] ценятся в два раза больше чем другие питомцы-вредители ({{token\|PETVALUE\|c\|20}} у носорогоящерок против стандартного <tt>{{token\|PETVALUE\|c\|10}}</tt>).

Bat

2026-10-28T15:06:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:06, 28 октября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	{{creaturedesc\|Маленькое крылатое создание, которое охотится ночью, а днем отдыхает в пещерах.}}		{{creaturedesc\|Маленькое крылатое создание, которое охотится ночью, а днем отдыхает в пещерах.}}

	'''Летучие мыши''' — один из многих видов [[vermin\|вредителей]], обитающих как в природных [[cavern\|пещерах]], так и выкопанных дварфами ходах, а также во всех не-арктических биомах на поверхности. Могут быть пойманы в [[animal trap\|ловушки]] и [[pet\|приручены]]. Дварфы их [[Hateable\|ненавидят]] из-за мерзкого писка и получают несчастливые [[thoughts\|мысли]], если встречают их. Каждая летучая мышь обладает легендарным [[skill\|навыком]] [[Climber\|верхолаза]]. Не стоит путать с [[Bat man\|бэтменом]].		'''Летучие мыши''' — один из многих видов [[vermin\|вредителей]], обитающих как в природных [[cavern\|пещерах]], так и выкопанных дварфами ходах, а также во всех не-арктических биомах на поверхности. Могут быть пойманы в [[animal trap\|ловушки]] (только в [[metal\|металические]] из-за токена {{token\|GNAWER\|c}}) и [[pet\|приручены]]. Дварфы их [[Hateable\|ненавидят]] из-за мерзкого писка и получают несчастливые [[thoughts\|мысли]], если встречают их. Каждая летучая мышь обладает легендарным [[skill\|навыком]] [[Climber\|верхолаза]]. Не стоит путать с [[Bat man\|бэтменом]].

	Некоторым дварфам [[Preferences\|нравятся]] летучие мыши за свои ''{{tt\|haunting cries\|навязчивый крик}}''.		Некоторым дварфам [[Preferences\|нравятся]] летучие мыши за свои ''{{tt\|haunting cries\|навязчивый крик}}''.

Vermin

2026-10-28T09:30:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:30, 28 октября 2026
Строка 37:		Строка 37:
	*'''Стоимость:''' Цена, по которой можно купить или продать [[pet\|прирученного]] вредителя при [[trading\|торговле]].		*'''Стоимость:''' Цена, по которой можно купить или продать [[pet\|прирученного]] вредителя при [[trading\|торговле]].
	*'''Биом:''' Где можно найти вредителя.		*'''Биом:''' Где можно найти вредителя.
	*'''Особенности:''' Дополнительные особенности, присущие данному вредителю (относится ли вредитель к злым или добрым, какие-то другие специальные свойства). Значение после слова "Поедатель" означает уровень способности вредителя [[Creature_token#PENETRATEPOWER\| проникать в контейнеры]].		*'''Особенности:''' Дополнительные особенности, присущие данному вредителю (относится ли вредитель к злым или добрым, какие-то другие специальные свойства). Значение после слова "Поедатель" означает уровень способности вредителя [[Creature_token#PENETRATEPOWER\| проникать в контейнеры]]. "Грызун" означает наличие токена {{token\|GNAWER\|c}}, то есть способность выгрызаться из [[Cage\|клеток]] и [[Animal trap\|ловушек]].

	==Вредители==		==Вредители==
Строка 137:		Строка 137:
	\|value=10		\|value=10
	\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников, в пещерах на уровнях 1-2		\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников, в пещерах на уровнях 1-2
	\|note=Ненавидимый}}		\|note=Ненавидимый, грызун}}
	{{CreatureCurrent table row		{{CreatureCurrent table row
	\|name=Bat ray		\|name=Bat ray
Строка 462:		Строка 462:
	\|value=20		\|value=20
	\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников		\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников
	\|note=Злой, поедатель 3}}		\|note=Злой, поедатель 3, грызун}}
	{{CreatureCurrent table row		{{CreatureCurrent table row
	\|name=Dragonfly		\|name=Dragonfly
Строка 679:		Строка 679:
	\|value=10		\|value=10
	\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников		\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников
	\|note=Ненавидимый, поедатель 2}}		\|note=Ненавидимый, поедатель 2, грызун}}
	{{CreatureCurrent table row		{{CreatureCurrent table row
	\|name=Hedgehog		\|name=Hedgehog
Строка 1114:		Строка 1114:
	\|value=10		\|value=10
	\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников		\|biome=Везде, кроме тундры, гор и ледников
	\|note=Ненавидимый, поедатель 2}}		\|note=Ненавидимый, поедатель 2, грызун}}
	{{CreatureCurrent table row		{{CreatureCurrent table row
	\|name=Red squirrel		\|name=Red squirrel
Строка 1367:		Строка 1367:
	\|value=20		\|value=20
	\|biome=Любая суша		\|biome=Любая суша
	\|note=Дикий, поедатель 2}}		\|note=Дикий, поедатель 2, грызун}}
	{{CreatureCurrent table row		{{CreatureCurrent table row
	\|name=White-spotted puffer		\|name=White-spotted puffer

Участник:OwenLatimer

2026-10-27T01:18:38Z

Участник создал учётную запись OwenLatimer

Mason

2026-10-26T13:30:49Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:30, 26 октября 2026
Строка 19:		Строка 19:
	'''Каменщик''' — это [[Skill\|навык]], связанный с [[labor\|рабочей обязанностью]] '''Masonry'''. Каменщики несут ответственность за строительство определенных [[building\|зданий]] из [[stone\|камня]], в частности [[trade depot\|торговых постов]], [[bridge\|мостов]], [[furnace\|печей]] и [[well\|колодцев]], а качество и стоимость построек{{verify}} зависят от навыков каменщика.		'''Каменщик''' — это [[Skill\|навык]], связанный с [[labor\|рабочей обязанностью]] '''Masonry'''. Каменщики несут ответственность за строительство определенных [[building\|зданий]] из [[stone\|камня]], в частности [[trade depot\|торговых постов]], [[bridge\|мостов]], [[furnace\|печей]] и [[well\|колодцев]], а качество и стоимость построек{{verify}} зависят от навыков каменщика.

	Навык каменщика ''не'' используется при строительстве таких вещей, как [[wall\|стены]], [[floor\|полы]], [[stairs\|лестницы]] или [[roads\|дороги]], даже если они сделаны из каменных блоков. Эти [[construction\|конструкции]] задействуют работы [[Construction#Требуемые работы\|Wall/Floor construction]] и [[Road\|Road building]] соответственно и не имеют соответствующих навыков. В графической версии ~~носят белую одежду~~.		Навык каменщика ''не'' используется при строительстве таких вещей, как [[wall\|стены]], [[floor\|полы]], [[stairs\|лестницы]] или [[roads\|дороги]], даже если они сделаны из каменных блоков. Эти [[construction\|конструкции]] задействуют работы [[Construction#Требуемые работы\|Wall/Floor construction]] и [[Road\|Road building]] соответственно и не имеют соответствующих навыков. В графической версии цвет одежд их профессии белый.

	В предыдущих версиях "Каменщиком" был тот, кто сейчас является [[Stone carver\|резчиком по камню]], а "[[Architect\|Архитектор]]" выполнял текущие обязанности каменщика.		В предыдущих версиях "Каменщиком" был тот, кто сейчас является [[Stone carver\|резчиком по камню]], а "[[Architect\|Архитектор]]" выполнял текущие обязанности каменщика.

Участник:Wyatt James

2026-10-25T19:52:32Z

Участник создал учётную запись Wyatt James

Giraffe

2026-10-23T22:31:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:31, 23 октября 2026
Строка 26:		Строка 26:
	'''Жирафы''' — огромные [[Creature\|животные]], обитающие в [[Tropical\|тропических]] [[Savanna\|саваннах]] и [[Shrubland\|кустарниковых степях]], где они появляются стадами от 3 до 7 особей. Они в 16 раз тяжелее обычного [[Dwarf\|дварфа]], но в целом являются добродушными и робкими существами, которые скорее убегают, чем сражаются, но если они и сражаются, то их большие размеры позволят им легко расправится с одиноким [[Ambusher\|охотником]], рискнувшим подойти слишком близко: в бою их копыта и вес служат хорошим [[Natural_weapon\|естественным оружием]]. Новорожденного жирафа называют ''calf''.		'''Жирафы''' — огромные [[Creature\|животные]], обитающие в [[Tropical\|тропических]] [[Savanna\|саваннах]] и [[Shrubland\|кустарниковых степях]], где они появляются стадами от 3 до 7 особей. Они в 16 раз тяжелее обычного [[Dwarf\|дварфа]], но в целом являются добродушными и робкими существами, которые скорее убегают, чем сражаются, но если они и сражаются, то их большие размеры позволят им легко расправится с одиноким [[Ambusher\|охотником]], рискнувшим подойти слишком близко: в бою их копыта и вес служат хорошим [[Natural_weapon\|естественным оружием]]. Новорожденного жирафа называют ''calf''.

			Некоторым дварфам [[Preferences\|нравятся]] жирафы за их ''{{tt\|long necks\|длинные шеи}}''.

			==Режим крепости==
	Жирафы могут быть пойманы в [[Cage\|клетки]]-[[Trap\|ловушки]] и [[Animal_trainer\|натренированны]] в ценных экзотических [[Pet\|питомцев]]. Благодаря своим большим размерам, они приносят большую выгоду при [[Butcher\|разделке]], что делает их хорошими объектами для [[Meat_industry\|мясной промышленности]]. Изделия из частей жирафа стоят в 5 раз [[Item_value\|дороже]], чем изделия из обычных животных. Взрослыми они становятся в возрасте 10 лет, но максимальный размер приобретают к 5 годам. После обучения жирафы становятся [[Grazer\|пастбищными]] животными, поэтому для выживания им необходим постоянный источник [[Grass\|травы]]; в текущей версии жирафы не могут ощипывать листья с деревьев, поэтому она не станут причиной сокращения числа деревьев в местном регионе, хотя возможность питаться именно листьями запланирована в будущем. Жирафы являются [[Mount\|ездовыми животными]] и могут быть использованы против вас во время [[Siege\|осады]], в этом случае их огромные размеры станут проблемой для вашей крепости.		Жирафы могут быть пойманы в [[Cage\|клетки]]-[[Trap\|ловушки]] и [[Animal_trainer\|натренированны]] в ценных экзотических [[Pet\|питомцев]]. Благодаря своим большим размерам, они приносят большую выгоду при [[Butcher\|разделке]], что делает их хорошими объектами для [[Meat_industry\|мясной промышленности]]. Изделия из частей жирафа стоят в 5 раз [[Item_value\|дороже]], чем изделия из обычных животных. Взрослыми они становятся в возрасте 10 лет, но максимальный размер приобретают к 5 годам. После обучения жирафы становятся [[Grazer\|пастбищными]] животными, поэтому для выживания им необходим постоянный источник [[Grass\|травы]]; в текущей версии жирафы не могут ощипывать листья с деревьев, поэтому она не станут причиной сокращения числа деревьев в местном регионе, хотя возможность питаться именно листьями запланирована в будущем. Жирафы являются [[Mount\|ездовыми животными]] и могут быть использованы против вас во время [[Siege\|осады]], в этом случае их огромные размеры станут проблемой для вашей крепости.

			==Баги==
	Из-за бага жирафы ходят обычной походной гораздо медленнее, чем прогулочной ([[Gait\|перемещение]] типом походки "''stroll''"). Скорость их прогулочного шага равна 60 км/ч, что значительно превышает скорость бега рысью ("''trot''") или галопом ("''canter''"). В результате за жирафами очень сложно гоняться, поскольку они никогда не устают, поддерживая такую скорость. Они также могут крадучись бежать с такой скоростью, не теряя при этом скрытности, но, скорее всего, никогда не будут злоупотреблять этим в игре.		Из-за бага жирафы ходят обычной походной гораздо медленнее, чем прогулочной ([[Gait\|перемещение]] типом походки "''stroll''"). Скорость их прогулочного шага равна 60 км/ч, что значительно превышает скорость бега рысью ("''trot''") или галопом ("''canter''"). В результате за жирафами очень сложно гоняться, поскольку они никогда не устают, поддерживая такую скорость. Они также могут крадучись бежать с такой скоростью, не теряя при этом скрытности, но, скорее всего, никогда не будут злоупотреблять этим в игре.

	~~Некоторым дварфам [[Preferences\|нравятся]] жирафы за их ''{{tt\|long necks\|длинные шеи}}''.~~

	[[Файл:Giraffe.jpg\|400px\|мини\|центр\|Восхищают своими длинными шеями.]]		[[Файл:Giraffe.jpg\|400px\|мини\|центр\|Восхищают своими длинными шеями.]]

Extinction

2026-10-23T22:30:31Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:30, 23 октября 2026
Строка 3:		Строка 3:

	== Вымершие животные ==		== Вымершие животные ==
	С выходом обновления [[53.15\|Динозавров]] в игру были добавлены [[Creatures#Доисторические\|вымершие существа]] и [[Vermin#Доисторические\|вредители]] из реального мира, включая их варианты [[animal person\|зверолюдей]]. В зависимости от выбранных параметров при [[World generation#Вымершие существа\|генерации мира]] эти вымершие существа могут полностью отсутствовать, существовать только при определённых условиях или появляться в качестве одомашненных животных. Они классифицируются по доисторической эпохе, в которой существовали, однако в настоящее время это не влияет на то, как и где они появляются. [[Bogeyman\|Бугимены]] могут превратиться в вымерших существ, даже если те полностью отключены в настройках генерации. Эти существа по своей сути не связаны с концепцией вымирания, как она определена в остальной части этой страницы, хотя они могут вымереть локально в том районе, где изначально существовали.		С выходом обновления [[53.15\|Динозавров]] в игру были добавлены [[Creatures#Доисторические\|вымершие существа]] и [[Vermin#Доисторические\|вредители]] из реального мира, включая их варианты [[animal person\|зверолюдей]]. В зависимости от выбранных параметров при [[World generation#Вымершие существа\|генерации мира]] эти вымершие существа могут полностью отсутствовать, существовать только при определённых условиях или появляться в качестве одомашненных животных. В генерации по умолчанию они генерируются будут появляться только в диких биомах [[surroundings\|окружение]]. Они классифицируются по доисторической эпохе, в которой существовали, однако в настоящее время это не влияет на то, как и где они появляются. [[Bogeyman\|Бугимены]] могут превратиться в вымерших существ, даже если те полностью отключены в настройках генерации. Эти существа по своей сути не связаны с концепцией вымирания, как она определена в остальной части этой страницы, хотя они могут вымереть локально в том районе, где изначально существовали.

	== Вымирание разумных видов ==		== Вымирание разумных видов ==

Участник:Skeris

2026-10-23T14:37:22Z

Участник создал учётную запись Skeris

Draltha

2026-10-23T10:06:15Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:06, 23 октября 2026
Строка 26:		Строка 26:

	После захвата дралфы могут быть обучены с помощью [[animal trainer\|дрессировщика]] и имеют высокую ценность [[pet\|питомца]] в 500. Ресурсы, полученные из дралфы, стоят в три раза дороже, чем подобные от обычных [[domestic animal\|домашних животных]], и дралфы достаточно распространены, чтобы отлов стада для разведения было не сложной задачей. Их большой размер позволяет при разделке получать из них хорошее количество мяса и костей. Имейте в виду, что это [[Grazer\|пасущиеся]] существа, которым после дрессировки требуется [[pasture\|пастбище]] для выживания. Из-за своего размера каждой особи потребуется довольно большое пастбище.		После захвата дралфы могут быть обучены с помощью [[animal trainer\|дрессировщика]] и имеют высокую ценность [[pet\|питомца]] в 500. Ресурсы, полученные из дралфы, стоят в три раза дороже, чем подобные от обычных [[domestic animal\|домашних животных]], и дралфы достаточно распространены, чтобы отлов стада для разведения было не сложной задачей. Их большой размер позволяет при разделке получать из них хорошее количество мяса и костей. Имейте в виду, что это [[Grazer\|пасущиеся]] существа, которым после дрессировки требуется [[pasture\|пастбище]] для выживания. Из-за своего размера каждой особи потребуется довольно большое пастбище.

			Гоблины могут приручать дралф и разводить их как домашний скот, однако они не используют этих существ в качестве [[Mount\|ездовых животных]] во время [[Siege\|осад]]. Если совершить [[Raid\|набег]] на крепость гоблинов, выбрав при этом цель "{{tt\|Steal livestock\|Украсть скот}}", можно за один раз заполучить огромное количество полностью прирученных дралф. Это, безусловно, полезно, но может создать определённые трудности: для такого стада потребуется немало места, где животные могли бы [[Grazer\|пастись]].

	В отличие от большинства животных, дралфы нельзя заспавнить на [[object testing arena\|арене тестирования объектов]].		В отличие от большинства животных, дралфы нельзя заспавнить на [[object testing arena\|арене тестирования объектов]].

Gizzard

2026-10-22T21:56:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:56, 22 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:gizzard_sprite_preview.png\|right]]'''Зоб''' или '''глотка''' — орган, имеющийся у многих видов птиц, таких как [[albatross\|альбатросы]]. После разделки становится "{{tt\|prepared <[[creature]]> gizzard\|приготовленная <[[имя существа]]> глотка}}", которую можно съесть или использовать в готовке также, как и [[meat\|мясо]] или другую часть тушки. По размеру они схожи с остальными частями тела, такими как [[brain\|мозг]] или [[liver\|печень]].		[[File:gizzard_sprite_preview.png\|right]]'''Зоб''' или '''глотка''' — орган, имеющийся у многих видов птиц, таких как [[albatross\|альбатросы]], а также рептилий: [[saltwater crocodile\|крокодлов]], [[alligator\|аллигаторов]] и [[Dinosaur\|динозавров]]. После разделки становится "{{tt\|prepared <[[creature]]> gizzard\|приготовленная <[[имя существа]]> глотка}}", которую можно съесть или использовать в готовке также, как и [[meat\|мясо]] или другую часть тушки. По размеру они схожи с остальными частями тела, такими как [[brain\|мозг]] или [[liver\|печень]].

	Также некоторые существа с зобом оставляют после разделки [[gizzard stone\|гастролиты]].		Также некоторые существа с зобом оставляют после разделки [[gizzard stone\|гастролиты]].

			==В реальной жизни==
			*В реальности зоб существует даже у [[Worm\|дождевых червей]].
	[[Category:Предметы]][[Категория:Части тела]]		[[Category:Предметы]][[Категория:Части тела]]
	[[en:Gizzard]]		[[en:Gizzard]]

← Предыдущая версия		Версия от 15:38, 28 октября 2026
Строка 5:		Строка 5:
	Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].		Секиры задействуют навык [[Axedwarf\|топорщика]]. Секиры — чужое для [[дварф]]ов оружие, [[forge\|выковать]] их нельзя. Можно закупить у [[human\|человеческих]] торговых [[caravan\|караванов]] или подобрать с [[invader\|захватчиков]].

	Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] большинство дварфов не могут экипировать секиру. Некоторые дварфы ''должны'' мочь использовать секиры, а достаточно рослое их меньшинство могло бы даже пользоваться ими в одной руке. К сожалению, из-за бага, секиры не могут использоваться никем из дварфов. Помимо этого секиры можно использовать в [[~~Trap#Ловушки с оружием (Weapon Trap)~~\|~~ловушках~~]].		Из-за [[Weapon#Размер\|размера]] большинство дварфов не могут экипировать секиру. [[Human\|Люди]] достаточно крупные, чтобы владеть этим оружием, и многие могут пользоваться им одной рукой.

	==Тестирование==		==Тестирование==
Строка 11:		Строка 11:
	В противном случае, если его владелец сможет правильно схватить секиру, она станет отличным оружием, хорошо подходящим для отрубания конечностей и обезглавливания, и особенно идеальным оружием для большинства угроз в [[Adventure mode\|режиме приключений]], хотя, как и другое острое, рубящее оружие может иметь проблемы с бронированными врагами и противниками очень больших размеров.		В противном случае, если его владелец сможет правильно схватить секиру, она станет отличным оружием, хорошо подходящим для отрубания конечностей и обезглавливания, и особенно идеальным оружием для большинства угроз в [[Adventure mode\|режиме приключений]], хотя, как и другое острое, рубящее оружие может иметь проблемы с бронированными врагами и противниками очень больших размеров.

	~~==Баги==~~
	~~{{Translation\| dwarven = saràm libash \| elvish = apaca cuthefi \| goblin = snuz agun \| human = umon osp}}~~
	В [[fortress mode\|режиме крепости]] проверка по размеру существа для одноручного/двуручного хвата работает правильно, но забаговано для определения "может"/"не может" оно носить предмет: игнорируются модификаторы высота и ширина, поэтому даже достаточно рослые дварфы не могут экипировать секиры. {{Bug\|0005812}} О подробностях см. [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=119068.msg3790913#msg3790913 этот] пост на [[Bay 12 Forums\|форуме]].
	[[Image:Tholtig.jpg\|center\|thumb\|250px\|''[[Tholtig]] опирается на '''секиру''''']]		[[Image:Tholtig.jpg\|center\|thumb\|250px\|''[[Tholtig]] опирается на '''секиру''''']]

← Предыдущая версия		Версия от 15:32, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:blowdarts_preview.png\|right]]'''Дротики''' — это боеприпасы для [[blowgun\|духового ружья]], используемым только подземными [[animal people\|зверолюдьми]]. Делаются целиком из одного [[Material\|материала]], либо [[Metal\|металла]], либо [[Wood\|дерева]], либо [[Bone\|кости]].		[[File:blowdarts_preview.png\|right]]'''Дротики''' — это боеприпасы для [[blowgun\|духового ружья]], используемым только подземными [[animal people\|зверолюдьми]]. Делаются целиком из одного [[Material\|материала]], либо [[Metal\|металла]], либо [[Wood\|дерева]], либо [[Bone\|кости]].

	Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Если все же дварфам удастся получить духовое ружье (~~в результате [[strange mood\|странного настроения]] или~~ отбив у местных [[animal people\|зверолюдей]]), то найти дротики к ним ещё более сложная задача. Дротики можно метать, используя навык [[thrower\|метания]], или вовсе тыкать ими врагов в рукопашной схватке.		Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Если все же дварфам удастся получить духовое ружье (отбив у местных [[animal people\|зверолюдей]]), то найти дротики к ним ещё более сложная задача. Дротики можно метать, используя навык [[thrower\|метания]], или вовсе тыкать ими врагов в рукопашной схватке.

	Несмотря на свою редкость, сравнительно маленькие размер, пробивание и скорость делают дротики довольно бесполезным оружием. Их даже нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].		Несмотря на свою редкость, сравнительно маленькие размер, пробивание и скорость делают дротики довольно бесполезным оружием. Их даже нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].

← Предыдущая версия		Версия от 15:31, 28 октября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	[[File:blowgun_sprite_preview.png\|right]]		[[File:blowgun_sprite_preview.png\|right]]
	'''Духовое ружьё''' — [[weapon\|оружие]] дальнего боя, которое стреляет [[blowdart\|дротиками]]. Из духовых ружей можно стрелять невероятно быстро, хотя они не очень точны, а дротики лёгкие. Стрелк с более высоким мастерством и [[Attributes#Endurance\|выносливостью]] могут стрелять с большей скоростью. Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Проходится надеяться на удачу получить его ~~в результате [[strange mood\|странного настроения]] или отбив у~~ местных [[animal people\|зверолюдей]]. Нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].		'''Духовое ружьё''' — [[weapon\|оружие]] дальнего боя, которое стреляет [[blowdart\|дротиками]]. Из духовых ружей можно стрелять невероятно быстро, хотя они не очень точны, а дротики лёгкие. Стрелк с более высоким мастерством и [[Attributes#Endurance\|выносливостью]] могут стрелять с большей скоростью. Духовые ружья очень сложно получить в [[Fortress Mode\|режиме крепости]], так как [[дварф]]ы не умеют их создавать, и ни одна [[trade\|торгующая]] раса их не использует. Проходится надеяться на удачу получить его от местных [[animal people\|зверолюдей]]. Нельзя обработать [[syndrome\|ядом]].

	При стрельбе используется навык [[Blowgunner]]. В рукопашном бою работает навык [[Swordsman\|мечника]], хотя это дробящая [[Attack Type\|атака]]. Любой дварф может экипировать духовое ружьё. Из-за редкости дротиков натренировать хороших стрелков не получится.		При стрельбе используется навык [[Blowgunner]]. В рукопашном бою работает навык [[Swordsman\|мечника]], хотя это дробящая [[Attack Type\|атака]]. Любой дварф может экипировать духовое ружьё. Из-за редкости дротиков натренировать хороших стрелков не получится.

← Предыдущая версия		Версия от 15:09, 28 октября 2026
Строка 7:		Строка 7:
	{{creaturedesc\|Мелкий, умный вредитель с длинным лысым хвостом.}}		{{creaturedesc\|Мелкий, умный вредитель с длинным лысым хвостом.}}

	'''Крысы''' — один из видов [[vermin\|вредителей]]. Обитают в любом не [[biome\|замёрзшем]] биоме. Они представляют опасность для [[stockpiles\|складированной]] [[food\|еды]], [[bone\|костей]] и [[shell\|раковин]] и вызывают плохие [[thought\|мысли]] у встреченных дварфов. Можно выловить и [[tame\|приручить]] в качестве [[pet\|питомцев]]. Иногда они собираются в большие стаи. Их убивают [[cat\|кошки]].		'''Крысы''' — один из видов [[vermin\|вредителей]]. Обитают в любом не [[biome\|замёрзшем]] биоме. Они представляют опасность для [[stockpiles\|складированной]] [[food\|еды]], [[bone\|костей]] и [[shell\|раковин]] и вызывают плохие [[thought\|мысли]] у встреченных дварфов. Можно выловить и [[tame\|приручить]] в качестве [[pet\|питомцев]]. Иногда они собираются в большие стаи. Их убивают [[cat\|кошки]]. У них также есть {{token\|GNAWER\|c}}, а это значит, что вам понадобятся клетки из [[Metal\|металла]], если вы планируете поймать и приручить кого-либо из них.

	Несмотря на то, что крысы — ужасные вредители, в [[preferences\|предпочтениях]] некоторых дварфов вы можно прочитать, что они любят крыс {{tt\|за их дружелюбие\|for their friendliness}}. Также некоторым дварфам нравятся их ''{{tt\|playfulness\|шаловливость}}'', ''{{tt\|curiosity\|любопытство}}'' и ''{{tt\|intelligence\|интеллект}}''.		Несмотря на то, что крысы — ужасные вредители, в [[preferences\|предпочтениях]] некоторых дварфов вы можно прочитать, что они любят крыс {{tt\|за их дружелюбие\|for their friendliness}}. Также некоторым дварфам нравятся их ''{{tt\|playfulness\|шаловливость}}'', ''{{tt\|curiosity\|любопытство}}'' и ''{{tt\|intelligence\|интеллект}}''.

← Предыдущая версия		Версия от 15:07, 28 октября 2026
Строка 6:		Строка 6:
	{{creaturedesc\|Крошечные рептилии, передвигающиеся на двух ногах. У них есть рог на конце носа.}}		{{creaturedesc\|Крошечные рептилии, передвигающиеся на двух ногах. У них есть рог на конце носа.}}

	'''Двухлапые носорогоящерки''' — это [[vermin\|вредители]], встречающиеся в любой {{bn-en\|[[region\|дикой]]\|savage}} местности. Они портят [[stockpile\|запасы]] [[food\|еды]] и иногда прогрызают для этого [[barrel\|бочки]]. У них всего две лапки, размером они немногим больше [[crow\|ворона]]. Им присвоен токен {{token\|VERMIN_EATER}} с {{token\|PENETRATEPOWER}} ~~равной 2~~, из чего следует, что они лучше многих других вредителей пробираются к запасам еды сквозь [[barrel\|бочки]].		'''Двухлапые носорогоящерки''' — это [[vermin\|вредители]], встречающиеся в любой {{bn-en\|[[region\|дикой]]\|savage}} местности. Они портят [[stockpile\|запасы]] [[food\|еды]] и иногда прогрызают для этого [[barrel\|бочки]]. У них всего две лапки, размером они немногим больше [[crow\|ворона]]. Им присвоен токен {{token\|VERMIN_EATER}} с {{token\|PENETRATEPOWER\|c\|2}}, из чего следует, что они лучше многих других вредителей пробираются к запасам еды сквозь [[barrel\|бочки]]. У них также есть {{token\|GNAWER\|c}}, а это значит, что вам понадобятся клетки из [[Metal\|металла]], если вы планируете поймать и приручить кого-либо из них.

	Интересно, но в отличии от обычных ящериц, они не являются [[hateable\|ненавидимыми]], а также в виде [[pet\|питомцев]] ценятся в два раза больше чем другие питомцы-вредители ({{token\|PETVALUE\|c\|20}} у носорогоящерок против стандартного <tt>{{token\|PETVALUE\|c\|10}}</tt>).		Интересно, но в отличии от обычных ящериц, они не являются [[hateable\|ненавидимыми]], а также в виде [[pet\|питомцев]] ценятся в два раза больше чем другие питомцы-вредители ({{token\|PETVALUE\|c\|20}} у носорогоящерок против стандартного <tt>{{token\|PETVALUE\|c\|10}}</tt>).