Wrestling

Данная статья помечена как не оконченная. Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом.

Навык Wrestler предназначен для выведения противника из строя путём захвата конечностей и других частей тела. Этот навык отличается от умения бить руками, ногами и кусания. Обратите внимание, что Thrower — не навык броска соперника, а умение кидать предметы.

В то время, как удары ногами и руками - основные единичные атаки, подобно атакам с оружием, кусание можно использовать в сочетании с борьбой, даже если для определения используется другой навык, например, если укус "бьёт" (См. Откусывание и отрывание частей тела ниже).

Приёмы борьбы включают:

• Опрокидывание, которое переводит противника в лежачее положение
• Бросок (бросок существа, а не объекта), которое переводит противника в лежачее положение и оглушает
• Удушение и Удавление, которые могут привести противника в бессознательное состояние
• Захват сустава и Перелом костей, которые позволяют сломать конечность
• Откусывание зубами, после захватывания при укусе, которое может нанести дополнительный урон или оторвать части тела
• Выдавливание (глаз, например) и Сжимание, которые могут повредить, уничтожить или даже разорвать части тела
• Разоруживающие манёвры, позволяющие снимать оружие, щиты, одежду или броню с противника.

Смотрите Combat skill для дополнительной информации о других боевых навыках.

Режим крепости

While the same wrestling «moves» described here can be used by dwarves in Dwarf fortress mode, it isn’t possible to force particular wrestling maneuvers to be used. About all you can do is take away a dwarf’s weapons to encourage wrestling and hope that he picks effective wrestling tactics in combat.

In fortress mode, wrestlers are generally unable to kill very effectively, but they may make killing easier for their armed comrades. Unfortunately, the AI is rather unlikely to do some of the more elaborate moves even if they are possible.

Режим приключений

Wrestling in Adventure mode can be performed by standing next to an enemy and pressing Shift+A followed by Enter to switch the menu to wrestling. You can wrestle any enemy, but the effectiveness of your wrestling attempts will be limited by relative size and strength differences. For example, a dwarf is unlikely to be able to throw or choke hold an elephant or dragon.

Wrestling works somewhat like a targeted attack. Once you grab a creature by some body part, you may be able to make another wrestling attempt that will allow you to perform a more elaborate and useful move.

Below are instructions on how to perform various wrestling moves in adventure mode. The player has no way to force the AI to use them in fortress mode, so there are no equivalent instructions for fortress mode.

See Status icon for a legend of icons used when creatures are prone, thrown, stunned, etc.

Take-down

Take-down противника на землю похоже на то, как противник падает на землю лишившись ноги (например, потеряв колено). Упав на землю враг должен будет затратить время, чтобы встать, или его скорость будет ограничена скоростью передвижения ползком.

Для выполнения опрокидывания:

1. Нажмите Shift+A, затем Enter и выберите близстоящего врага
2. Выберите Grab with right upper arm или любой другой частью тела
3. Выберите Grab upper body with right upper arm или любой другой частью тела. Если захват удастся, то вы увидите:
   • You grab the Xxxx by the upper body with your right upper arm! и иконка вашего противника изменится на иконку, показывающую, что вы боретесь.
4. Выберите Shift+A, затем Enter и выберите того же врага, которого вы схватили до этого
5. Выберите Wrestle using right upper arm
6. Выберите Take-down by upper body with right upper arm
7. Затем вы увидите:
   • You take the Xxxxx down by the upper body with Your right upper arm!
     Успех! Статусная иконка существа будет показывать распростёртую иконку.
   • You adjust the grip of Your right upper arm on The Xxxxx's upper body.
     Неудача. Вы не потеряли захват, но у вас не получилось опрокинуть противника.
   • The Xxxxx breaks the grip of Your right upper arm from The Xxxxx's upper body!
     Полный провал. Вы полностью потеряли захват противника, и вам придётся начинать всё сначала.

Throw

Вы выполняете бросок точно так же, как и опрокидывание, выполняя ту же последовательность действий, за исключением того, что вы должны выбрать Throw by x with y, когда появится эта опция. Бросок сделает противника оглушённым и распростёртым и, возможно, отбросит врага на некоторое расстояние (зависит от вашей силы и размера относительно противника). Однако, успешно выполнить бросок существа намного сложнее, чем осуществить его опрокидывание.

Chokehold and strangling

Удушающий захват может быть чрезвычайно эффективным, если вы можете справиться с противником. Удушающий захват вводит противника в бессознательное состояние, делая чрезвычайно лёгким убийство противника простым добиванием.

Для выполнения удушающего захвата:

1. Нажмите Shift+A, затем Enter и выберите близстоящего врага
2. выберите Grab with right upper arm или любой другой частью тела
3. Выберите Grab throat with right upper arm. Удушение требует захвата горла.
4. Если захват удался, снова нажмите Shift+A и Enter и выберите существо
5. Выберите Wrestle with right upper arm
6. Выберите Choke throat with right upper arm
7. Вы увидите:
   • You place a chokehold on The Xxxxx's throat with Your right upper arm!
     Успех, по крайней мере пока.
   • You adjust the grip of Your right upper arm on The Xxxxx's throat.
     Неудача. Вы не потеряли свой захват, но вам придётся попытаться сделать удушающий захват снова.
8. Делая удушающий захват, нажмите Shift+A, затем снова Enter и выберите это же существо
9. Выберите Wrestle with right upper arm
10. Выберите Strangle throat with right upper arm
11. Если оно удастся, вы увидите:
    • You strangle Xxxxx's throat!
    • The Xxxxx passes out. (необязательно с первой попытки)
12. Если существо теряет сознание (некоторые невосприимчивы к потере сознания), следующая атака будет очень лёгкая, поэтому проводите добивание в голову или, если вы хотите быть более жестоким, то бейте в горло. (Увидите дальше).

Joint locks and breaking limbs

Для некоторых частей тела можно захватить их суставы, а затем сломать. Это работает почти так же, как и удавление.

1. Нажмите Shift+A, затем Enter и выберите близстоящего врага
2. Выберите Grab with right upper arm
3. Выберите Grab right upper arm with right upper arm
4. Снова нажмите Shift+A, затем Enter и выберите врага
5. Выберите Wrestle with right upper arm
6. Выберите Lock right shoulder with right upper arm. Если это удастся, вы увидите:
   • You lock The Xxxxx's right shoulder with Your right upper arm!
7. Снова нажмите Shift+A, затем снова Enter и выберите того же врага
8. Выберите Wrestle with right upper arm
9. Выберите Break right shoulder with right upper arm Если удастся, то вы увидите
   • You bend The Xxxxx's right upper arm with Your right upper arm, shattering the right shoulder's bone!

Biting and ripping off body parts

Укусив существо, вы получите следующее сообщение: You latch on firmly!. Если вы схватили зубами, вы можете войти в меню борьбы и рвать противника своими зубами. Это может быть крайне эффективно.

Чтобы вцепиться в противника и попытаться оторвать часть тела своими зубами:

1. Нажмите Shift+A и выберите ближнее существо с normal targeted attack
2. Выберите часть тела, предпочтительно ту, которую сейчас можно ударить
3. Выберите «bite» в качестве типа атаки
4. Если атакой будет укус, вы нанесете немного урона и увидите You latch on firmly!
5. Пока ваши зубы зафиксированы на какой-то части тела, вы можете нажать Shift+A, затем Enter и выбрать существо, чтобы войти в меню борьбы.
6. Теперь вы сможете увидеть опцию, похожую на Wrestle with upper front tooth. Выберите эту опцию.
7. Выберите Shake <part> with upper front tooth
8. Это нанесет урон в диапазоне от повреждения тканей до полного отрывания части тела. Если вы сожмёте зубы на горле, для примера, и все пройдет очень успешно, вы увидите:
   • You shake The Xxxxx around by the throat, tearing apart the throat!
   • A major artery in the throat has been opened by the attack!

Pinching and gouging

Для сдавливания или выдавливания хотя бы одна рука должна быть свободной, что означает, что придётся отказаться от оружия или щита.

1. Используйте Shift+A, затем Enter и выберите близстоящего врага
2. Выберите Grab with left hand
3. Выберите Grab head with left hand
4. Если это удалось, используйте Shift+A, затем снова Enter и выберите того же самого врага
5. Выберите Wrestle with left hand
6. Выберите Gouge left eye with left hand или Pinch <part> with left hand, или что-нибудь в этом роде по своему желанию. Если это удастся, вы увидите что-то вроде:
   • You gouge The Xxxxx's left eye with Your left hand, tearing it apart!

Сдавливание может закончиться от повреждения тканей до отрывания частей тела.

Disarming

Чтобы разоружить существо, у вас должны быть свободны руки.

1. Используйте Shift+A с последующим Enter и выберите близстоящего врага
2. Выберите Grab with left hand
3. Теперь промотайте в конец списка частей тела, где вы увидите, которые можете сорвать с противника. Выберите Grab <item> with left hand
4. Если вы бьёте, нажмите Shift+I (advanced interaction) и прокрутите ваш инвентарь до тех пор, пока не увидите искомый предмет у себя в руке, помеченный красным цветом. Выберите его.
5. Выберите a - Gain possession
6. Если это удаётся, вы сразу становитесь единоличным обладателем предмета в вашей левой руке. Теперь вы можете делать с ним что угодно.

Вы можете снять оружие, щиты, броню, одежду или любой другой предмет, который обнаружите в списке доступных к сниманию.

Смотрите Бой в режиме приключений для дополнительной информации.

Баги

В настоящее время у большинства существ (всех, за исключением людей, гоблинов, эльфов и дварфов) нет суставов, что означает, что они невосприимчивы к захватам суставов и ломанию конечностей при борьбе.

V · T · E Навыки
Шахтёр	Шахтёр
Древодел	Лукодел • Плотник • Дровосек
Камнедел	Гравёр • Камнетёс • Резчик по камню • Каменщик
Егерь	Засадчик • Ветеринар • Потрошитель животных • Дрессировщик • Зверолов
Доктор	Костоправ • Ходок на костылях • Диагност • Хирург • Сшиватель • Перевязчик
Фермер	Пчеловод • Пивовар • Мясник • Сыродел • Повар • Красильщик • Кастратор • Земледелец • Травник • Варщик щёлока • Дояр • Мельник • Варщик поташа • Отжимщик • Стригальщик • Мыловар • Прядильщик • Дубильщик • Обмолотчик • Углежог
Рыбник	Чистильщик рыбы • Потрошитель рыбы • Рыболов
Кузнец	Бронник • Кочегар • Мастер по металлу • Кузнец • Оружейник
Ювелир	Огранщик • Инкрустатор
Ремесленник	Переплётчик • Резчик по кости • Портной • Стекловар • Глазуровщик • Кожевник • Изготовитель бумаги • Гончар • Мастер по камню • Вытягиватель нитей • Восколей • Ткач • Мастер по дереву
Инженер	Механик • Оператор насоса • Осадный инженер • Осадный оператор
Администратор	Оценщик • Архитектор • Организатор • Счетовод
Боевые	Основные Стрелок • Броненосец • Кусатель • Увёртливый • Боец • Пинала • Щитоносец • Кулачник • Борец Оружейные Топорщик • Стрелок из духовой трубки • Лучник • Арбалетчик • Молотобоец • Воин с ножом • Бичеватель • Булавоносец • Боец подручными предметами • Пикинёр • Копьеносец • Мечник • Метатель Прочие Дисциплина • Лидер • Тактика • Наблюдатель • Студент • Учитель
Социальные	Брокер Комик • Болтун • Льстец • Устрашитель • Оценщик намерений • Лжец • Переговорщик • Увещеватель Прочие Концентрация • Утешитель • Миротворец
Работа на публику	Клавишник • Музыкант • Ударник • Игрок на струнных • Игрок на духовых • Певец • Танцор • Рассказчик • Поэт
Учёный	Мыслитель • Логик • Математик • Астроном • Химик • Географ • Оптик • Гидромеханик • Составитель речей • Писатель
Другие/Крестьянин	Верхолаз • Скольщик • Крестьянин • Чтец • Наездник • Интриган • Пловец • Следопыт
Неиспользуемые	Равновесие • Координация • Друид • Навыки модов