Barracks: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Казарма''' — это [[Room|комната]], которая используется [[soldiers|солдатами]] для [[sleep|сна]], [[sparring|тренировок]] и хранения снаряжения. Казарма определяется [[bed|кроватью]], [[armor stand|доспешной]] или [[weapon rack|оружейной]] стойкой, [[cabinet|шкафом]], [[chest|сундуком]] или иным [[container|контейнером]], который можно установить через меню {{k|b}}. Одна казарма может использоваться несколькими [[squad|отрядами]].
[[File:barracks_icon_preview.png|right]][[File:Barracks sleeping quarters.png|thumb|Спальные помещения отряда]]


Отряды нужно присвоить к казарме. Нажмите {{k|q}} и выберите казармы. Используйте {{k|+}}/{{k|-}} чтобы выбрать отряд, затем {{k|t}}, чтобы отряд начал тренироваться, или {{k|z}}, чтобы отряд мог спать.
'''Казармы''' — это [[zone|зона]], предназначенная для размещения, обучения, снабжения и иного обслуживания ваших [[military|военных]]. Параметры казарм определяют, как зона будет использоваться [[squad|отрядами]] вашей армии. Одна казарма может обслуживать несколько отрядов.


Гражданские дварфы не спят в казармах, даже если у них буквально под носом построены специальные комнаты. Если вы хотели, чтобы они делали это, назначьте вокруг кровати [[dormitory|общежитие]]. Общежитие назначается через {{k|q}}, выделение кровати, нажатие {{k|r}}, затем {{k|-}}/{{k|+}} для выбора размера и затем {{k|d}}.
== Назначение ==
[[File:Granite Dojo.jpg|thumb|Украшенные дварфийские казармы]]
Казармы определяются из [[zone|зоны]] {{Menu icon|z}}. Выберите Barracks в списке, затем, используя функцию рисования зон, назначьте территорию для казарм. После того как вы назначите казармы, вы увидите список отрядов крепости на информационной панели. Здесь вы можете указать, какой отряд будет использовать казармы и как. Для этого нажмите {{Menu icon|z}} и выберите зону казарм, затем нажмите кнопку добавления отряда в казармы, затем выберите соответствующее действие для каждого отряда, закрепленного за казармой:


Стрелкам требуется [[Archery target|мишень]], на которую можно назначить несколько отрядов. Стрелки, назначенные в казармы, будут обучаться рукопашному бою, включая [[Combat_skill#Навыки владения оружием|владения молотами]].
* [[Файл:Barracks sleep icon.png|32px]] '''Сон''' — здесь будут размещаться назначенные отряды, при этом в казарме должно быть достаточно кроватей (по одной на каждого члена отряда).
* [[Файл:Barracks training icon.png|32px]] '''Тренировка''' — назначенные отряды будут [[training|тренироваться]] здесь. Обратите внимание, что [[marksdwarf|стрелки]], назначенные в казармы, будут тренироваться в ближнем бою, в том числе.
* [[Файл:Barracks individualeq icon.png|32px]] '''Индивидуальное снаряжение''' и [[Файл:Barracks squadeq icon.png|32px]] '''снаряжение отряда''' — каждый дварф в отряде будет использовать отдельный контейнер (например, [[chest|сундук]], [[cabinet|шкаф]] или [[armor stand|стойку для доспехов]]), размещенный в казарме для хранения своего снаряжения. Когда вы их разместите, они будут автоматически назначены каждому дварфу.


Если ваши дварфы спят на полу, а не на одной из кроватей, помните, что каждая кровать в казарме назначается одному из дварфов в отряде; нажмите {{k|q}}, выделите кровать и нажмите {{k|p}}, и будет выведено, какой дварф назначен к какой кровати.
=== Местоположение ===


Обратите внимание, что если отряд [[Schedule|по расписанию]] должен тренироваться, но не имеет назначенных казарм, работа дварфов будет помечена как {{DFtext|Soldier (no activity)|6:0:0}} и отряд ничего не будет делать.
Местоположение ваших казарм — вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку ([[goblin|гоблины]], [[forgotten beast|забытые твари]], [[titan|титаны]] и т.д.), например у входа в крепости или рядом с фортификациями и [[trap|ловушками]]. Заблаговременное планирование позволит вам быстрее реагировать на вторжение враждебных существ и в процессе спасти больше мирных жителей.


Каждый дварф в отряде использует свой отдельный контейнер ([[bag|мешок]] или [[Chest|сундук]]) в казарме для своего снаряжения. При размещении они присваиваются автоматически.
== Заметки ==
 
* Обратите внимание: если отряду [[Schedule|запланировано]] обучение, но у него нет назначенной казармы, задание дварфа будет помечено как {{DFtext|Soldier (no activity)|6:0:0}}, из-за чего отряд будет ничего не делать.  
===Размещение===
* Гражданские лица не будут спать на кроватях в казармах.
 
Местоположение ваших казарм – вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку ([[goblin|гоблины]], [[forgotten beast|забытые твари]], [[titan|титаны]] и т.д.), например у входа в крепости или рядом с фортификациями и [[trap|ловушками]]. Заблаговременное планирование позволит вам быстрее реагировать на вторжение враждебных существ и в процессе спасти больше мирных жителей.


==Баги==
==Баги==
*Бараки не хранят снаряжение.{{bug|1445}}
*Бараки не хранят снаряжение.{{bug|1445}}


{{Activity zones}}
{{Zones}}
[[Категория:Зоны активности]]
[[Категория:Зоны]]
[[en:Barracks]]
[[en:Barracks]]

Текущая версия от 22:26, 28 января 2024

Barracks icon preview.png
Спальные помещения отряда

Казармы — это зона, предназначенная для размещения, обучения, снабжения и иного обслуживания ваших военных. Параметры казарм определяют, как зона будет использоваться отрядами вашей армии. Одна казарма может обслуживать несколько отрядов.

Назначение

Украшенные дварфийские казармы

Казармы определяются из зоны Ui z.pngz. Выберите Barracks в списке, затем, используя функцию рисования зон, назначьте территорию для казарм. После того как вы назначите казармы, вы увидите список отрядов крепости на информационной панели. Здесь вы можете указать, какой отряд будет использовать казармы и как. Для этого нажмите Ui z.pngz и выберите зону казарм, затем нажмите кнопку добавления отряда в казармы, затем выберите соответствующее действие для каждого отряда, закрепленного за казармой:

  • Barracks sleep icon.png Сон — здесь будут размещаться назначенные отряды, при этом в казарме должно быть достаточно кроватей (по одной на каждого члена отряда).
  • Barracks training icon.png Тренировка — назначенные отряды будут тренироваться здесь. Обратите внимание, что стрелки, назначенные в казармы, будут тренироваться в ближнем бою, в том числе.
  • Barracks individualeq icon.png Индивидуальное снаряжение и Barracks squadeq icon.png снаряжение отряда — каждый дварф в отряде будет использовать отдельный контейнер (например, сундук, шкаф или стойку для доспехов), размещенный в казарме для хранения своего снаряжения. Когда вы их разместите, они будут автоматически назначены каждому дварфу.

Местоположение

Местоположение ваших казарм — вопрос, который нужно рассмотреть с большим вниманием. Казармы – место, где ваши военные дварфы будут тренироваться, спать или заниматься прочими делами. Разумно разместить казармы рядом с местами, откуда можно ожидать атаку (гоблины, забытые твари, титаны и т.д.), например у входа в крепости или рядом с фортификациями и ловушками. Заблаговременное планирование позволит вам быстрее реагировать на вторжение враждебных существ и в процессе спасти больше мирных жителей.

Заметки

  • Обратите внимание: если отряду запланировано обучение, но у него нет назначенной казармы, задание дварфа будет помечено как Soldier (no activity), из-за чего отряд будет ничего не делать.
  • Гражданские лица не будут спать на кроватях в казармах.

Баги

  • Бараки не хранят снаряжение.Bug:1445
Гражданские
Производственные
Правительственные
Военные