Topic

Наглядная диаграмма всех тем

Темы (также Технологии и Инновации) – это части знания.

Существует 300 инноваций, которые можно исследовать. Многие из них имеют требования, а многие – нет, так что дерево технологий больше похоже на лес/лужайку. Можно заметить, что отсутствуют инновации связанные с практическими задачами (они будут добавлены позже, по мере разработки игры). Только открытие определенных тем категории "форма произведения" имеет какое-либо влияние на игровой процесс, поскольку позволяет ученым писать новые типы книг.

Для открытия некоторых инноваций иногда требуются знания из других отраслей, и так как обучение отслеживается индивидуально, то исследователь должен быть хотя бы начитан, если ученый не владеет конкретным навыком (на данный момент научных проектов, требующих больше одной области знаний, не существует).

Здесь приведено 9 "отраслей" системы науки. Каждая ветвь делится на категории тем, таких как методологии, теории и т. д.

Исследование тем

Согласно ответу в Future of the Fortress самого Toady:

Ученые крепости работают (размышляют, обсуждают и т. д.) по циклам активности, длина которых составляет 1-2 дня. После того, как пройдёт 50 циклов, генерируется значение от 0 до 50 и сравнивается количеством завершенных циклов минус 50, в результате получают или не получают "прорыв" в области. Таким образом на 51-м цикле у них есть шанс прорыва 2% , и на 100-м шанс 100%. Затем количество циклов сбрасывается до нуля и генерируются очки прорыва на основе навыка, куда прибавляется ещё 100 (для обсуждений прибавляется число, сгенерированное на основе половины от навыка других участников беседы). Основываясь на сложности (1-4) темы, общий необходимое количество очков прорыва определяет число 50-гранных кубиков. Для простой темы количесво = очки/2 500, затем/5 000, затем/10 000, затем/20 000 для тем уровня 4. Количество кубиков не может превышать 10. Затем совершается бросок этих кубиков — если на любом из них выпало 50, происходит открытие. Кроме того: если не удается достичь прорыва после броска, у ученого есть 2% шанс на переключение тем, а если их очки прорыва превышают количество 100 000, он всегда меняет тему (хотя они сохраняют это количество в теме, поэтому будет иметь хорошие шансы на быстрый прорыв, когда вернётся к теме снова.)

Даже примерные прикидки и просмотр через DFHack дают представление о том, насколько много времени понадобится исследователю без навыков на открытие новых знаний. Тесты показали, что уровень навыка вносит большой вклад в прорыв. Даже на уровне Dabbling учёные могут получить более 2000 очков прорыва за раз и в среднем получают около 1000 очков. Кроме того, формула с учётом навыка имеет очень большой разброс, что 3000 очков для низких значений и 25000 для легендарного навыка. Аналитические вычисления по формуле, приведённой Toady, показывают, что в среднем требуется 58.54 цикла, чтобы получить очки прорыва. Тестирования подтверждают это, получения очков обычно занимает 55-65 циклов. При этом, тесты не выявили никакой корреляции между уровнем навыка и количеством циклов на получение очков. Учёному без навыков в среднем нужно около 120+ циклов, чтобы получить свой первый кубик для тем уровня 1. При наличии только одного кубика в среднем потребуется 2528 циклов, чтобы получить прорыв. Размышления требуют чуть более 2 дней за цикл, так что это будет около 14 лет. В реальной крепости количество кубиков и уровень навыков будут увеличиваться в процессе. Однако ученым ещё нужно будет делать перерывы, чтобы есть, пить и удовлетворять другие потребности. Так что это выливается в более разумную оценку — около 5-10 лет для прорыва, если начинать без навыков. Так что нет смысла заниматься исследованиями, если у в крепости нет учёных с высокими навыками.

Есть несколько правил, которые могут ускорить исследования. Обсуждение проходит быстрее, занимает всего один день, но требует как минимум 2 участников. Тесты показали, что обсуждение также приносит больше опыта (0-5 за размышления против 15-30 за обсуждение). Таким образом, чтобы оптимизировать исследования, дварфы должны быть разделены по темам/навыкам, парами опытный с неопытным дварфом. Таким образом, обсуждения будут поровну разделены между количеством циклов опытного и неопытного дварфа. Только половина циклов пойдет на счетчик циклов умелого дварфа, но обсуждение занимает всего один день, так что для опытного дварфа скорость останется той же, что и при размышлениях, а неопытный учёный будет исследовать сильно быстрее. И оба дварфа получают больше очков опыта.

Обратите внимание, что некоторые темы зависят от навыков, которые можно прокачать другими средствами, более быстрыми чем рассуждения или обсуждения. Диагностику и перевязку можно улучшить, умышленно нанося травмы или оправляя дварфов на опасную работу. Навык организации повышается путем исполнения работы менеджера. Механик хорошо прокачается при непрекращающемся создании механизмов. Таким образом, чтобы оптимизировать процесс исследования инженерных тем, механика можно быстро обучить до легендарного в течение года или двух ценой всего лишь камней, из которых делаются механизмы, а затем назначить ученым.

Исследования игроков также показали, что посетители могут прийти с очками исследования, таким образом для изучения тем стоит сосредоточиться на привлечении странствующих ученых.

Астрономия

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Empirical observation	Эмпирическое наблюдение	Методы эмпирического наблюдения в астрономии	Empirical evidence	Методология	Астроном
Path models	Модель орбиты	Способ формирования точных моделей траекторий астрономических объектов	Orbit modeling	Методология	Астроном
Astrography	Атлас звездного неба	Создание звездных диаграмм	Star chart	n/a	Астроном, Счетовод
Dates of lunar and solar eclipses	Даты лунных и солнечных затмений	Даты лунных и солнечных затмений	Saros (astronomy)	n/a	Астроном, Счетовод
Daylight variation with solar year	Изменение продолжительности дня в течение года	Сезонные изменения продолжительности дня	Daytime § Daytime variations with latitude and seasons	n/a	Астроном
Geocentrism	Геоцентризм	Теория о том, что солнце вращается вокруг мира	Geocentric model	n/a	Астроном
Height of tides vs moon and sun	Высота приливов к луне и солнцу	Высота приливов, лунных и солнечных	Pytheas § Pytheas on the tides и Tide	n/a	Астроном
Heliocentrism	Гелиоцентризм	Теория о том, что мир вращается вокруг солнца	Heliocentric model	n/a	Астроном
Path of the moon	Орбита луны	Орбита луны	Orbit of the Moon	n/a	Астроном
Phases of the moon	Фазы луны	Фазы луны	Lunar phase	n/a	Астроном
Precession of equinoxes	Прецессия равноденствий	Прецессия равноденствий в большие периоды времени	Axial precession	n/a	Астроном, Счетовод
Relationship between lunar/solar year	Связь между лунным/солнечным годом	Связь между лунным и солнечным годом	Lunisolar calendar	n/a	Астроном, Счетовод
Shape of the world	Форма мира	Форма мира	Spherical Earth	n/a	Астроном
Star catalogues 100	Астрономический каталог 100	Подборка информации о звёздах	Star catalogue	n/a	Астроном, Счетовод
Star catalogues 1000	Астрономический каталог 1000	Точная подборка информации о звёздах	Star catalogue	n/a	Астроном, Счетовод
Star magnitude classification	Классификация звездных величин	Классификация звезд по яркости	Magnitude (astronomy)	n/a	Астроном, Счетовод
Stellar Spectroscopy	Звездная спектроскопия	Классификация звезд на основе света, который они излучают	Astronomical spectroscopy	n/a	Астроном, Счетовод
Summer/winter moon	Летняя/зимняя луна	Движение луны по небосводу в зависимости от сезона	Lunar calendar	n/a	Астроном
Summer/winter sun	Летнее/зимнее солнце	Движение солнца по небосводу в зависимости от сезона	Solar calendar	n/a	Астроном
Tides and the moon	Приливы и луна	Связь между движениями луны и приливами	Seleucus of Seleucia § Tides и Tide	n/a	Астроном

Химия

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Adhesives	Клеи	Изготовление и использование клеевых материалов	Adhesive	Химикаты	Химик
Aqua regia	Царская водка	Приготовление царской водки	Aqua regia	Химикаты	Химик
Oil of vitriol	Масло купороса	Приготовление масла купороса	Sulfuric acid	Химикаты	Химик
Spirit of niter	Азотная кислота	Приготовление азотной кислоты	Nitric acid	Химикаты	Химик
Alkali and acids	Щелочи и кислоты	Классификация щелочей и кислот	pH	Классификация	Химик, Счетовод
Combustibles	Горючее	Классификация горючих материалов	Combustibility	Классификация	Химик, Счетовод
Elemental theory	Теория элементов	Классификация материалов на основе того, какие элементарные материалы могут их образовывать	Classical element или Atomic theory	Классификация	Химик
Ores	Руды	Классификация руд	Ore	Классификация	Химик
Scratch test	Склерометрический тест	Метод классификации твердости материалов по царапинам их друг о друга	Scratch hardness	Классификация	Химик, Счетовод
Alembic	Перегонный куб	Изготовление и использование перегонного куба	Alembic	Лаборатория	Химик
Blast furnace	Доменная печь	Строительство и использование доменной печи	Blast furnace	Лаборатория	Химик
Crucible	Тигель	Конструкция и использование тигля	Crucible	Лаборатория	Химик
Lab ovens	Лабораторные печи	Строительство и использование лабораторных печей	Laboratory oven	Лаборатория	Химик
Systematic experiments	Систематические эксперименты	Методы систематического проведения экспериментов в лаборатории	Scientific method	Лаборатория	Химик, Счетовод
Theory of distillation	Теория дистилляции	Теория и методы, связанные с дистилляцей	Distillation	Лаборатория	Химик
Theory of evaporation	Теория испарения	Теория и методы, связанные с испарением	Evaporation	Лаборатория	Химик
Theory of liquid-liquid extraction	Теория экстракции из жидкой фазы	Теория и методы, связанные с извлечением составляющей жидкости из одного раствора в другой	Liquid–liquid extraction	Лаборатория	Химик
Ampoule	Ампула	Конструкция и использование ампулы	Ampoule	Лаборатория (склянки)	Химик
Beaker	Мензурка	Конструкция и использование мензурки	Beaker	Лаборатория (склянки)	Химик
Flask	Колба	Конструкция и использование колбы	Flask	Лаборатория (склянки)	Химик
Funnel	Воронка	Конструкция и использование воронки	Funnel	Лаборатория (склянки)	Химик
Retort	Реторты	Конструкция и использование реторты	Retort	Лаборатория (склянки)	Химик
Vial	Флакон	Конструкция и использование флакона	Vial	Лаборатория (склянки)	Химик
Alloys	Сплавы	Смешивание металлов для получения сплавов	Alloy	Металлургия	Химик

Инженерия

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Armillary sphere	Армиллярная сфера	Строение и использование армеллярной сферы	Armillary sphere	Астрономия	Механик
Astrolabe	Астролябия	Строение и использование астролябии	Astrolabe	Астрономия	Механик
Dioptra	Диоптр	Строение и использование диоптра	Dioptra	Астрономия	Механик
Mural instrument	Настенный угловой измеритель	Строение и использование настенного углового измерителя	Mural instrument	Астрономия	Механик
Orrery	Механическая модель планетной системы	Конструкция и использование механической модели планетной системы	Orrery	Астрономия	Механик
Spherical astrolabe	Сферическая астролябия	Конструкция и использование сферической астролябии	Astrolabe	Астрономия	Механик
Wood lamination	Ламинирование древесины	Использование ламинирования	Lamination	Конструкции	Механик
Models and templates	Модели и шаблоны	Использование моделей и шаблонов в инженерии	Prototype и Stencil	Проектирование	Механик
Archimedes principle	Принцип Архимеда	Закон вытеснения жидкости	Archimedes' principle	Жидкость	Гидромеханик
Force pump	Силовой насос	Конструкция и применение силового насоса	Piston pump § Force pump	Жидкость	Гидромеханик
Theory of siphon	Теория сифона	Действие сифона	Siphon	Жидкость	Гидромеханик
Valves	Клапаны	Строение и использование клапанов	Valve	Жидкость	Гидромеханик
Astrarium	Астрономические часы	Конструкция и использование астрономических часов	Astrarium	Измерение времени	Механик
Conical water clock	Конические водные часы	Использование конических форм в часах на основе воды для повышения их точности	Water clock	Измерение времени	Гидромеханик
Hourglass	Песочные часы	Конструкция и использование песочных часов	Hourglass	Измерение времени	Механик
Mechanical clock	Механические часы	Конструкция и использование механических часов	Clock § Early mechanical clocks	Измерение времени	Механик
Shadow clock	Солнечные часы	Используют тень для показания настоящего времени	Sundial	Измерение времени	Механик
Water clock	Водяные часы	Использование устройств на водной основе, чтобы показывать время	Water clock	Измерение времени	Гидромеханик
Water clock reservoir	Водяные часы	Используют водяные механизмы для показания настоящего времени	Zhang Heng § Extra tank for inflow clepsydra	Измерение времени	Гидромеханик
Balance wheel	Балансир	Конструкция и использование балансировочного колеса	Balance wheel	Машины	Механик
Bellows	Воздуходувные мехи	Строение и использование воздуходувных мех	Bellows	Машины	Механик
Camshaft	Распределительный вал	Конструкция и использование распределительного вала	Camshaft	Машины	Механик
Chain drive	Цепная передача	Строение и использование цепной передачи	Chain drive	Машины	Механик
Chariot odometer	Одометр колесницы	Конструкция и использование одометра колесницы	Odometer	Машины	Механик
Combination lock	Кодовый замок	Конструкция и использование кодового замка	Combination lock	Машины	Механик
Crank	Коленчатый рычаг	Конструкция и использование коленчатого рычага	Crank (mechanism)	Машины	Механик
Crankshaft	Коленчатый вал	Конструкция и использование коленвала	Crankshaft	Машины	Механик
Differential gear	Дифференциальная передача	Конструкция и использование дифференциальной передачи	Differential (mechanical device)	Машины	Механик
Double acting piston bellows	Двойные поршневые сильфоны	Конструкция и использование поршневых сильфонов двойного действия	Bellows	Машины	Механик
Lever	Рычаг	Строение и использование рычага	Lever	Машины	Механик
Mechanical compass	Механический компас	Конструкция и использование механического компаса	Compass	Машины	Механик
Padlock	Навесной замок	Конструкция и использование навесного замка	Padlock	Машины	Механик
Piston	Поршень	Конструкция и использование поршня	Piston pump § Force pump	Машины	Механик
Pulley	Блок	Строение и использование блока	Pulley	Машины	Механик
Screw	Винт	Строение и использование винта	Screw	Машины	Механик
Straight beam balance	Прямолинейный баланс	Строение и использование прямолинейного баланса	Weighing scale § Mechanical balances	Машины	Механик
Theory of gears	Теория передач	Причины эффективности передач	Gear	Машины	Механик
Theory of lever	Теория рычага	Причины, по которым рычаг эффективен	Lever	Машины	Механик
Theory of pulley	Теория шкива	Причины, по которым шкивы эффективны	Pulley	Машины	Механик
Theory of screw	Теория винта	Причины, по которым винты эффективны	Screw	Машины	Механик
Theory of wedge	Теория клина	Причины, почему клин эффективен	Wedge	Машины	Механик
Theory of wheel and axle	Теория колеса и оси	Причины эффективности колесно-осевой конструкции	Wheel and axle	Машины	Механик
Trip hammer	Падающий молот	Конструкция и использование падающего молота	Trip hammer	Машины	Механик
Tumbler lock	Цилиндровый замок	Конструкция и использование цилиндрового замка	Pin tumbler lock	Машины	Механик
Verge escapement	Шпиндельный спусковой механизм	Конструкция и использование шпиндельного спускового механизма	Verge escapement	Машины	Механик
Warded lock	Врезной замок	Конструкция и использование врезного замка	Warded lock	Машины	Механик
Water-powered piston bellows	Гидравлический поршневой сильфон	Конструкция и использование гидравлических поршневых сильфонов	Du Shi § The Water-Powered Blast Furnace	Машины	Механик
Water-powered sawmill	Водяная лесопилка	Строительство и использование водяной лесопилки	Watermill	Машины	Механик
Water-powered trip hammer	Водяной падающий молот	Конструкция и использование водного падающего молота	Trip hammer и Water wheel	Машины	Механик
Water wheel	Водяное колесо	Конструкция и использование водяного колеса	Water wheel	Машины	Механик
Windlass	Брашпиль	Конструкция и использование брашпиля	Windlass	Машины	Механик
Atmospheric refraction	Атмосферная рефракция	Атмосферная рефракция	Atmospheric refraction	Оптика	Оптик
Camera obscura	Камера обскура	Конструкция и использование камеры обскура	Camera obscura	Оптика	Оптик
Cause of twilight	Причина сумерек	Точное объяснение причины сумерек с атмосферной рефракцией	Atmospheric optics	Оптика	Оптик
Crystal lens	Кристальные линзы	Конструкция и использование кристальной линзы	Lens (optics) и Crystal	Оптика	Оптик
Glass lens	Стеклянная линза	Конструкция и использование стеклянной линзы	Lens (optics) и Glass	Оптика	Оптик
Height of atmosphere	Высота атмосферы	Расчет высоты атмосферы на основе атмосферной рефракции	Atmosphere of Earth	Оптика	Оптик
Law of refraction	Закон преломления	Соотношение между преломлением и полуволной	Snell's law	Оптика	Механик
Parabolic mirror	Параболическое зеркало	Конструкция и использование параболического зеркала	Parabolic reflector	Оптика	Оптик
Theory of color	Теория цвета	Теория света и цвета	Color theory	Оптика	Оптик
Theory of rainbows	Теория радуг	Появление радуг на основе оптических теорий	Rainbows	Оптика	Оптик
Water filled spheres	Заполненные водой сферы	Построение и использование заполненной водой сферы в качестве линзы	Lens (optics) и History of optics § Early history of optics	Оптика	Оптик

География

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Accurate maps	Точные карты	Создание точных карт	Map	Картография	Географ
Cartography	Картография	Процесс, связанный с созданием карт	Cartography	Картография	Географ
Distance scale	Шкала расстояний	Использование шкалы расстояний при создании карт	Scale (map)	Картография	Географ
Economic	Экономическая	Размещение экономической информации на картах	Economic geography	Картография	Географ, Счетовод
Geological	Геологическая	Размещение геологической информации на картах	Geologic map	Картография	Географ
Grid system	Система сетки	Использование системы сетки при создании карт	Grid reference	Картография	Географ
Height measurements	Измерения высоты	Измерение высоты земельных участков	Topographic map и Levelling	Картография	Географ, Счетовод
Map projections	Картографическая проекция	Методы поправки карт для учета формы мира	Map projection	Картография	Географ
Atlases	Атласы	Сбор карт и другой информации в единый текст	Atlas	Форма произведения	Географ, Счетовод
Econometrics	Эконометрика	Процесс сбора экономических данных	Econometrics	Методология	Географ, Счетовод
Surveying	Геодезия	Процесс межевания земли	Surveying	Геодезия	Географ
Cartographical surveying	Картографическая геодезия	Геодезия с помощью триангуляции с целью создания карт	Cartography и Surveying	Геодезия	Географ
Engineering surveying	Инженерная геодезия	Геодезия по триангуляции для инженерных проектов	Construction surveying	Геодезия	Географ
Land surveying	Земельная геодезия	Геодезия методом триангуляции с целью выделения земли	Cadastral surveying	Геодезия	Географ
Military surveying	Военная геодезия	Геодезия с помощью триангуляции в военных целях	Construction surveying и Military engineering	Геодезия	Географ
Surveying staff	Нивелирная рейка	Конструкция и использование нивелирной рейки	Level staff	Межевание	Географ
Triangulation	Триангуляция	Геодезия триангуляцией	Triangulation	Межевание	Географ
Anemology	Анемология	Силы, которые управляют ветрами	Global wind patterns	Теория	Географ
Delta formation	Формирование дельты	Процесс формирования дельт в устьях рек	River delta § Formation	Теория	Географ
Latitude climate zones	Широта климатических зон	Разделение мира на климатические зоны	Clime	Теория	Географ
Origin of rainfall from evap condense	Происхождение осадков от конденсации испарений	Происхождение осадков в результате испарения и конденсации	Evaporation и Condensation	Теория	Географ
Water cycle	Круговорот воды	Мировой круговорот, включающий осадки, океаны, реки и другие виды воды	Water cycle	Теория	Географ

История

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Alternate history	Альтернативная история	Исследование того, как история будет отличаться, если бы некоторые ключевые события прошлого произошли по-другому	Alternate history	Форма произведения	Мыслитель
Autobiographical adventure	Автобиографическое приключение	Способ написания своей биографии, особенно в том, что касается военных кампаний или приключений	Autobiography	Форма произведения	Мыслитель
Biographical dictionaries	Биографические словари	Сборник кратких биографий в одной большой коллекции	Biographical dictionary	Форма произведения	Мыслитель
Biography	Биография	Способ написания истории одного человека	Biography	Форма произведения	Мыслитель
Comparative anthropology	Сравнительная антропология	Метод сравнения и противопоставления разных культур	Cross-cultural studies	Форма произведения	Мыслитель
Comparative biography	Сравнительная биография	Метод составления нескольких биографий для сравнения и сопоставления персонажей и понимания истории	Biography	Форма произведения	Мыслитель
Cultural history	История культуры	Метод точного и всестороннего описания культур и цивилизаций	Cultural history	Форма произведения	Мыслитель
Encyclopedia	Энциклопедия	Компиляция множества аннотаций в единый текст	Encyclopedia	Форма произведения	Мыслитель, Счетовод
Genealogy	Генеалогия	Сборник семейных родословных и способы их искусного отображения	Genealogy	Форма произведения	Мыслитель, Счетовод
Treatise on tech evolution	Трактат о технологической эволюции	Метод изучения артефактов, с целью определить, как с течением времени изменялись методы	Technological evolution	Форма произведения	Мыслитель
Archaeology	Археология	Метод сбора и оценки артефактов для изучения истории и культуры	Archaeology	Изучение источников	Мыслитель
Personal interviews	Личные интервью	Использование личных интервью в качестве источников	Interview	Изучение источников	Мыслитель, Организатор
Role of cultural differences	Роль культурных различий	Роль культурных различий в достоверности и интерпретации источников	Cultural relativism	Изучение источников	Мыслитель
Role of state bias and propaganda	Роль государственной предвзятости и пропаганды	Роль государственной предвзятости и пропаганды в источниках	Propaganda	Изучение источников	Мыслитель
Role of systemic bias	Роль предвзятости системы	Роль системного предвзятости в источниках	Systemic bias	Изучение источников	Мыслитель
Source reliability	Достоверность источников	Достоверность источников	Source criticism	Изучение источников	Мыслитель
Historical causation	Историческая причинность	Причины исторических событий	Causality § History	Теория	Мыслитель
Historical cycles	Исторические циклы	Понятие исторических, государственных и социальных циклов	Cyclic history	Теория	Мыслитель
Social conflict	Социальный конфликт	Конфликт между членами сообщества	Social conflict	Теория	Мыслитель
Sociology	Социология	Понятие связей между членами сообщества	Sociology	Теория	Мыслитель

Математика

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Divergence of harmonic series	Расхождение гармонических рядов	Расхождение гармонических рядов	Harmonic series (mathematics)	Алгебра	Математик
Equations	Уравнения	Техника восполнения и противопоставления для решения уравнений	The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing, Algebra и Equation	Алгебра	Математик
Large sums	Большие суммы	Простые формулы для некоторых сколь угодно больших сумм	Summation	Алгебра	Математик
Pascal's triangle	Треугольник Паскаля	Треугольная конфигурация чисел, относящихся к последовательным степеням любой суммы	Pascal's triangle	Алгебра	Математик
Quadratic by completing square	Квадратное уравнение через дополнение до полного квадрата	Решение квадратных уравнений дополнением до полного квадрата	Completing the square	Алгебра	Математик
Quadratic formula	Формула корней квадратного уравнения	Формула, которая решает квадратные уравнения	Quadratic formula	Алгебра	Математик
Solving higher order polynomials	Решение полиномов высшего порядка	Методологии для решения некоторых уравнений со степенями выше квадратной	Galois theory	Алгебра	Математик
Systems of equations	Системы уравнений	Методологии решения систем уравнений	Linear system	Алгебра	Математик
Area enclosed by line and parabola	Площадь ограниченная линией и параболой	Площадь ограниченная параболой и линией	The Quadrature of the Parabola	Геометрия	Математик
Area of circle	Площадь круга		Area of a disk	Геометрия	Математик
Area of triangle from side lengths	Площадь треугольника из длины сторон	Вычисление площади треугольника только из трех его сторон	Heron's formula	Геометрия	Математик
Basic geometry	Базовая геометрия	Геометрические объекты: точки, линии, круги, треугольники и прочее	Geometry	Геометрия	Математик
Chords	Хорды	Свойства хорд	Chord (geometry)	Геометрия	Математик
Chord tables	Таблицы хорд	Таблица длин хорд, проиндексированных по углу	Ptolemy's table of chords	Геометрия	Математик
Conic sections	Конические сечения	Категоризация и свойства конических сечений	Conic section	Геометрия	Математик
Existence of pi	Существование пи	Соотношение между площадью круга и его радиусом, включающее отношение длины окружности к его диаметру	Pi	Геометрия	Математик
Geometric mean	Среднее геометрическое	Соотношение между длиной высоты прямоугольного треугольника и длиной отрезков, на которые он делит гипотенузу	Geometric mean theorem	Геометрия	Математик
Inscribed triangle on diameter is right	Угол, опирающийся на диаметр — прямой	Углы треугольников вписаны в круг с одним ребром по диаметру	Thales' theorem	Геометрия	Математик
Irrational numbers	Иррациональные числа	Существование несоизмеримых соотношений	Irrational number	Геометрия	Математик
Isosceles base angles equal	Равнобедренные углы при основании равны	Равенство углов основания равнобедренного треугольника	Pons asinorum	Геометрия	Математик
Law of sines	Закон синусов	Соотношение между половинными поясами длины и диаметром описанной окружности треугольника.	Law of sines	Геометрия	Математик
Pi to 6 digits	Пи до 6 знаков		Zu Chongzhi § Mathematics и Milü	Геометрия	Математик
Pythagorean theorem	Теорема Пифагора	Соотношение между длинами гипотенузы прямоугольного треугольника и двух других сторон	Pythagorean theorem	Геометрия	Математик
Pythagorean triples 3 digit	3-х значные пифагорейской тройки	Примеры тройки больших целых чисел, которые, взятые вместе, являются длинами сторон прямоугольного треугольника	Pythagorean triples	Геометрия	Математик
Pythagorean triples 4 digit	4-х значные пифагорейской тройки	Примеры троек очень больших целых чисел, которые, взятые вместе, являются длинами сторон прямоугольного треугольника	Pythagorean triples	Геометрия	Математик
Pythagorean triples small	Малые пифагорейские тройки	Примеры троек малых целых чисел, которые, взятые вместе, являются длинами сторон прямоугольного треугольника	Pythagorean triples	Геометрия	Математик
Similar and congruent triangles	Подобные и конгруэнтные треугольники	Свойства подобных и конгруэнтных треугольников	Similarity (geometry) и Congruence (geometry)	Геометрия	Математик
Sum-difference trig identities	Сумма-разность тригонометрических тождеств	Тригонометрические тождества, касающиеся сумм и разностей углов	List of trigonometric identities § Angle sum and difference identities	Геометрия	Математик
Surface area of sphere	Площадь поверхности сферы	Расчет площади поверхности сферы	Sphere § Surface area	Геометрия	Математик
Volume of cone	Объем конуса	Расчет объема конуса	Cone § Volume	Геометрия	Математик
Volume of pyramid	Объем пирамиды	Расчет объема разных пирамид	Pyramid (geometry) § Volume	Геометрия	Математик
Volume of sphere	Объем сферы	Расчет объема сферы	Sphere § Volume	Геометрия	Математик
Axioms	Аксиомы	Аксиоматическое обоснование	Axiomatic system	Методология	Логик
Method of exhaustion	Метод исчерпывания	Аппроксимация отношения длины окружности к ее диаметру с использованием площади многоугольников и метода исчерпывания	Методология of exhaustion	Методология	Логик
Proof by contradiction	Доказательство от противного	Метод доказательства противоречием	Proof by contradiction	Методология	Логик
Algebra	Алгебра	Обозначения для сокращения неизвестных и других элементов уравнения в систематической и полезной форме	Algebra	Нотация	Логик
Negative numbers	Отрицательные числа	Обозначения для отрицательных величин	Negative number	Нотация	Логик
Place values	Размещение чисел	Позиционная запись	Positional notation	Нотация	Логик
Scientific notation	Экспоненциальная запись	Нотация для очень больших чисел	Scientific notation	Нотация	Логик
Symbol for addition	Символ для сложения	Идея использования символьной нотации для сложения	Plus and minus signs § Plus sign	Нотация	Логик
Zero	Ноль	Символ ничего	0 (number)	Нотация	Логик
Approximation of root 2	Аппроксимация корня из 2	Аппроксимация для длины диагонали квадрата	Square root of 2 § History	Числа	Математик
Chinese remainder algorithm	Китайский алгоритм остатка	Алгоритм для вычисления числа, которое дало остатки при делении на несколько заданных простых чисел	Chinese remainder theorem	Числа	Математик
Division	Деление	Алгоритм деления одного числа на другое, возможно, с получением остатка	Euclidean division	Числа	Математик
Euclid's Theorem	Теорема Евклида	Доказательство того, что существует бесконечно много простых чисел	Euclid's theorem	Числа	Математик
Euclidean Algorithm	Евклидов алгоритм	Алгоритм вычисления наибольшего общего делителя двух чисел	Euclidean algorithm	Числа	Математик
Irrationality of root 2	Иррациональность корня из 2	Доказательство того, что длина диагонали квадрата несоизмерима с его ребром	Square root of 2 § Proofs of irrationality	Числа	Математик
Sieve algorithm for primes	Алгоритм сита для простых чисел	Алгоритм вычисления простых чисел	Sieve of Eratosthenes	Числа	Математик
Unique prime factorization	Уникальная первичная факторизация	Однозначное разложение числа на произведения его простых делителей	Fundamental theorem of arithmetic	Числа	Математик

Медицина

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Anesthesia	Анестезия	Анестезия	Anesthesia	Методология	Диагност
Asylum for mentally ill	Приют для душевнобольных	Создание приютов для душевнобольных.	Psychiatric hospital	Методология	Мыслитель
Autopsy	Вскрытие	Метод вскрытия	Autopsy	Методология	Диагност
Cataract surgery	Удаление катаракты	Операция по удалению катаракты	Cataract surgery	Методология	Хирург
Cauterization	Прижигание	Прижигание	Cauterization	Методология	Хирург
Fracture immobilization	Иммобилизация конечностей при переломе	Метод иммобилизации конечностей при переломе	Bone fracture § Immobilization	Методология	Костоправ
Fracture treatment	Лечение переломов	Правила лечения переломов	Bone fracture § Treatment	Методология	Костоправ
Hernia surgery	Хирургия грыжи	Хирургия грыжи	Hernia § Surgery	Методология	Хирург
Hospital lab	Клиническая лаборатория	Использование лаборатории для приготовления лекарств в стационаре	Medical laboratory	Методология	Мыслитель
Lithotomy surgery	Литотомия	Метод удаления камней из органов	Lithotomy	Методология	Хирург
Medical school	Медицинское образование	Школы медицины	Medical school	Методология	Мыслитель
Physical examination	Медицинский осмотр	Физические методы обследования в диагностике заболеваний	Physical examination	Методология	Диагност
Professional hospital staff	Профессиональный больничный персонал	Использование профессионального персонала больницы	Surgeon и Physician	Методология	Мыслитель
Specialized wards	Специализированные палаты	Использование специализированных палат в больницах	Hospital § Departments or wards	Методология	Мыслитель
Tracheotomy surgery	Трахеотомическая хирургия	Трахеотомическая хирургия	Tracheotomy	Методология	Хирург
Traumatic injuries	Травматические раны	Лечение травматических ран	Major trauma	Методология	Диагност
Draining	Дренирование	Метод хирургического дренирования	Drain (surgery)	Методология (хирургия)	Хирург
Excision	Удаление	Методы хирургического удаления	Excision	Методология (хирургия)	Хирург
Incision	Разрез	Хирургический метод разреза	Surgical incision	Методология (хирургия)	Хирург
Ligature	Лигатура	Хирургический метод лигатуры	Ligature (medicine)	Методология (хирургия)	Сшиватель
Probing	Зондирование	Хирургический метод зондирования	Surgical instrument	Методология (хирургия)	Хирург
Scraping	Санация	Хирургический метод санации	Debridement	Методология (хирургия)	Хирург
Suturing	Сшивание	Хирургический метод сшивания	Surgical suture	Методология (хирургия)	Хирург
Acute and chronic conditions	Острые и хронические состояния	Различие между острыми и хроническими состояниями	Acute (medicine) и Chronic condition	Теория	Диагност
Anatomical studies	Анатомические исследования	Анатомические исследования для медицинского назидания	Human body	Теория	Хирург
Blood vessels	Кровеносный сосуд	Различие между венами и артериями	Blood vessel	Теория	Хирург
Classification of bodily fluids	Классификация телесных жидкостей	Классификация телесных жидкостей	Body fluid или Humorism	Теория	Хирург
Classification of mental illnesses	Классификация психических заболеваний	Классификация психических заболеваний	Mental disorder	Теория	Мыслитель, Диагност
Classification of muscles	Классификация мускулов	Классификация мускулов	Muscle	Теория	Хирург
Comparative anatomy	Сравнительная анатомия	Сравнительные анатомические исследования для использования в медицине	Comparative anatomy	Теория	Хирург
Convalescence	Выздоровление	Теория выздоровления	Convalescence	Теория	Диагност
Disease and fouled water	Заболевания и загрязненные воды	Связь между болезнями и загрязненной водой	Waterborne diseases	Теория	Мыслитель
Endemic disease	Эндемическая болезнь	Теория эпидемических болезней	Endemic (epidemiology)	Теория	Диагност
Epidemic disease	Эпидемическая болезнь	Теория эпидемической болезни	Epidemic	Теория	Диагност
Exacerbation	Обострение	Понятие обострения состояния больного	Exacerbation	Теория	Диагност
Eye anatomy	Анатомия глаза	Анатомия глаза	Human eye	Теория	Хирург
Fracture classification	Классификация переломов	Классификация переломов	Bone fracture § Classification	Теория	Костоправ
Motor vs sensory nerves	Моторные и сенсорные нервы	Различие между моторными и сенсорными нервами	Motor nerve и Sensory nerve	Теория	Хирург
Nervous system function	Функция нервной системы	Функция нервной системы	Nervous system	Теория	Диагност
Paroxysm	Пароксизм	Понятие о пароксизме	Paroxysmal attack	Теория	Диагност
Pathology	Патология	Классификация болезней	Nosology	Теория	Диагност
Prognosis	Прогнозирование	Определение вероятного исхода с учетом текущего состояния пациента	Prognosis	Теория	Диагност
Pulmonary circulation	Легочное кровообращение	Легочное кровообращение	Pulmonary circulation	Теория	Хирург
Pulmonary medicine	Легочная медицина	Легочная медицина	Pulmonology	Теория	Диагност
Reaction time	Время реакции	Исследование времени реакции	Mental chronometry	Теория	Диагност
Relapse	Рецидив	Понятие рецидива	Relapse	Теория	Диагност
Specialized surgical instruments	Специализированные хирургические инструменты	Использование специализированных хирургических инструментов	Surgical instrument	Теория	Хирург
Surgical models	Хирургические модели	Использование практических моделей в хирургии	Surgical planning	Теория	Хирург
The voice	Голос	Источник голоса	Phonation	Теория	Хирург
Toxicology	Токсикологии	Классификация токсичных веществ	Toxicology	Теория	Диагност
Treatment of mental illnesses	Лечение психических заболеваний	Лечение психических заболеваний	Treatment of mental disorders	Теория	Диагност
Animals as surgical models	Животные как хирургические модели	Использование животных в качестве хирургических моделей	Vivisection	Инструменты	Хирург
Animal remedies	Лекарства животного происхождения	Средства, приготовленные из животных	Traditional Chinese medicine § Animal substances	Инструменты	Диагност
Bandages	Бинты	Метод перевязки ран	Bandage	Инструменты	Перевязчик
Dedicated hospitals	Специализированные больницы	Подготовка и использование специализированных больниц	Hospital	Инструменты	Мыслитель
Forceps	Щипцы	Конструкция и использование щипцов	Forceps	Инструменты	Хирург
Herbal remedies	Растительные лекарства	Растительные лекарства	Herbalism	Инструменты	Диагност
Mineral remedies	Минеральные лекарства	Минеральные лекарства	List of traditional Chinese medicines § Minerals	Инструменты	Диагност
Mud bags as surgical models	Грязевые мешки как хирургические модели	Использование грязевых мешков в качестве хирургических моделей	Surgical planning	Инструменты	Хирург
Needles	Иглы	Конструкция и использование хирургических игл	Surgical suture § Needles	Инструменты	Хирург
Orthopedic cast	Ортопедическая повязка	Создание и использование ортопедической повязки	Orthopedic cast	Инструменты	Костоправ
Plants as surgical models	Растения как хирургические модели	Использование растений в качестве хирургических моделей	Surgical planning	Инструменты	Хирург
Scalpel	Скальпель	Конструкция и использование скальпеля	Scalpel	Инструменты	Хирург
Surgical scissors	Хирургические ножницы	Конструкция и использование хирургических ножниц	Surgical scissors	Инструменты	Хирург
Traction bench	Тракционный стол	Конструкция и использование тракционного стола	Hippocratic bench	Инструменты	Костоправ

Натурализм

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Dissection	Диссекция	Диссекция существ	Dissection	Методология	Мыслитель
Anatomy	Анатомия	Анатомическое исследование существ	Anatomy	Наблюдения	Мыслитель, Следопыт
Embryology	Эмбриология	Эмбриологическое развитие существ	Embryology	Наблюдения	Наблюдатель
Foraging behavior	Способы пропитания	Способы пропитания и рацион существ	Foraging	Наблюдения	Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Migration	Миграции	Миграционные паттерны существ	Animal migration	Наблюдения	Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Reproductive behavior	Репродуктивное поведение	Репродуктивное поведение существ	Reproduction	Наблюдения	Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Social behavior	Социальное поведение	Социальное поведение существ	Social behavior	Наблюдения	Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Veterinary medicine	Ветеринарная медицина	Болезни существ	Veterinary medicine	Наблюдения	Следопыт, Счетовод, Наблюдатель
Climactic adaptation	Климатическая адаптация	То, как существа приспасабливаются к климату, в котором они живут	Climatic adaptation	Теория	Мыслитель
Comparative anatomy	Сравнительная анатомия	Сравнение анатомии существ	Comparative anatomy	Теория	Мыслитель
Food chain	Пищевая цепь	Связи между рационами разных существ	Food chain	Теория	Мыслитель
Physical taxonomy	Физическая таксономия	Классификация существ по их физическим особенностям	Aristotle's biology § Classification	Теория	Мыслитель
Struggle for existence	Борьба за выживание	Борьба за выживание среди существ	Struggle for existence	Теория	Мыслитель

Философия

Тема	Перевод	Описание	Статья в Википедии	Категория	Навык исследователя
Nature of beauty	Природа красоты	Рассуждения о природе красоты	Beauty (ancient thought)	Эстетика	Мыслитель
Value of art	Ценность искусства	Рассуждения о ценности искусства	Aesthetics	Эстетика	Мыслитель
Belief	Убеждения	Рассуждения о природе убеждений	Epistemology § Belief	Эпистемология	Мыслитель
Justification	Обоснования	Рассуждения о природе обоснований	Epistemology § Justification	Эпистемология	Мыслитель
Perception	Восприятие	Рассуждения о природе восприятия	Philosophy of perception	Эпистемология	Мыслитель
Truth	Правда	Рассуждения о природе правды	Epistemology § Truth	Эпистемология	Мыслитель
Individual value	Индивидуальная ценность	Рассуждения о значении индивидуального счастья	Value (ethics) § Personal values	Этика	Мыслитель
State consequentialism	Государственный консеквенциализм	Рассуждения об этике как о благе для государства	State consequentialism	Этика	Мыслитель
Interpersonal ethics	Межличностная этика	Рассуждения об этике применительно к межличностному поведению	Value (ethics) § Cultural values	Этика (прикладная)	Мыслитель
Medical	Медицинская этика	Рассуждения по медицинской этике	Medical ethics	Этика (прикладная)	Мыслитель
Military	Военный этика	Рассуждения об этике применительно к войне	Ethics § Military ethics	Этика (прикладная)	Мыслитель
Analogical inference	Вывод из аналогии	Вывод из аналогии	Argument from analogy	Логика	Логик
Deductive reasoning	Дедуктивная аргументация	Дедуктивная аргументация	Deductive reasoning	Логика	Логик
Dialectic reasoning	Диалектическая аргументация	Диалектические рассуждения. Книги по этой теме вместо этого будут рассказывать об использовании диалогов, поскольку это открывает диалоговую литературную форму.	Dialectic	Логика	Логик
Direct inference	Прямой вывод	Прямой вывод	Statistical syllogism	Логика	Логик
Formal reasoning	Формальная аргументация	Формальная аргументация	Reason	Логика	Логик
Hypothetical syllogisms	Гипотетические силлогизмы	Гипотетические силлогизмы	Hypothetical syllogism	Логика	Логик
Inductive reasoning	Индуктивная аргументация	Индуктивная аргументация	Inductive reasoning	Логика	Логик
Propositional logic	Логика высказываний	Логика высказываний	Propositional calculus	Логика	Логик
Syllogistic logic	Силлогистическая логика	Силлогистическая логика	Syllogism	Логика	Логик
Causation	Причинность	Характер причинности	Causality	Метафизика	Мыслитель
Events	События	Рассуждения о природе событий	Event (philosophy)	Метафизика	Мыслитель
Existence	Бытие	Природа бытия.	Existence	Метафизика	Мыслитель
Mind body	Разум и тело	Рассуждения о природе разума и тела	Mind–body problem	Метафизика	Мыслитель
Objects and properties	Объекты и свойства	Связь между объектами и их свойствами	Essence	Метафизика	Мыслитель
Processes	Процессы	Природа процессов	Process philosophy	Метафизика	Мыслитель
Time	Время	Рассуждения о природе времени	Time	Метафизика	Мыслитель
Wholes and parts	Целое и части	Отношение между целым и его частями	Mereology	Метафизика	Мыслитель
Education	Образование	Образование, его формы и рекомендации	Education	Специализированная литература	Мыслитель
Law	Закон	Рассуждения о законе	Law	Специализированная литература	Мыслитель
Dictionary	Словарь	Словари	Dictionary	Специализированная литература (язык)	Мыслитель
Etymology	Этимологии	Понятие этимологии	Etymology	Специализированная литература (язык)	Мыслитель
Grammar	Грамматика	Грамматика	Grammar	Специализированная литература (язык)	Мыслитель
Diplomacy	Дипломатия	Рассуждения о дипломатии	Diplomacy	Специализированная литература (политика)	Мыслитель
Economic policy	Экономическая политика	Рассуждения об экономической политике	Economic policy	Специализированная литература (политика)	Мыслитель
Government forms	Формы правления	Рассуждения о правлении	Government	Специализированная литература (политика)	Мыслитель
Social welfare	Социальное обеспечение	Рассуждения о социальном обеспечении	Welfare	Специализированная литература (политика)	Мыслитель
Value agendas	Пропаганда ценностей	Философ выберет имеющееся у него убеждение и напишет о нем в формате "Бесполезность/нюансы/ценность (убеждения)". Чтение таких книг, приведет к изменению ценностей дварфа (или искателя приключений). [1] (Devlog on 7/25/2015	Propaganda	n/a