Участник:Insolor/translation/raw: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
При переводе, в отличие от trans.txt, для RAW-файлов нужно заменять текст переводом, а не добавлять его. Здесь приведены следующие RAW-файлы:
При переводе, в отличие от trans.txt, для RAW-файлов нужно заменять текст переводом, а не добавлять его. Здесь приведены следующие RAW-файлы:


* [[/b_detail_plan_default|b_detail_plan_default.txt]] - Можно разве что комментарии перевести. - 0.34.10
* [[/b_detail_plan_default|b_detail_plan_default.txt]] - переводить нечего, 0.34.10
* [[/body_default|body_default.txt]]
* [[/body_default|body_default.txt]]
* [[/body_rcp|body_rcp.txt]]
* [[/body_rcp|body_rcp.txt]]
* [[/building_custom|building_custom.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/building_custom|building_custom.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/c_variation_default|c_variation_default.txt]] - Переводить нечего. - 0.34.10
* [[/c_variation_default|c_variation_default.txt]] - переводить нечего, 0.34.10
* [[/creature_amphibians|creature_amphibians.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_amphibians|creature_amphibians.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_annelids|creature_annelids.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_annelids|creature_annelids.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_birds|creature_birds.txt]]
* [[/creature_birds|creature_birds.txt]]
* [[/creature_domestic|creature_domestic.txt]]
* [[/creature_domestic|creature_domestic.txt]]
* [[/creature_equipment|creature_equipment.txt]]
* [[/creature_equipment|creature_equipment.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_fanciful|creature_fanciful.txt]]
* [[/creature_fanciful|creature_fanciful.txt]]
* [[/creature_insects|creature_insects.txt]]
* [[/creature_insects|creature_insects.txt]]

Версия от 14:40, 4 июня 2012

При переводе, в отличие от trans.txt, для RAW-файлов нужно заменять текст переводом, а не добавлять его. Здесь приведены следующие RAW-файлы: