Участник:Insolor/translation/raw

При переводе, в отличие от trans.txt, для RAW-файлов нужно заменять текст переводом, а не добавлять его. Здесь приведены следующие RAW-файлы:

• text/book_art.txt - переведено, 0.34.10
• text/book_instruction.txt - переведено, 0.34.10
• text/secret_death.txt - переведено, 0.34.10
• b_detail_plan_default.txt - переводить нечего, 0.34.10
• body_default.txt - 0.34.11
• body_rcp.txt - переведено, 0.34.10
• building_custom.txt - переведено, 0.34.10
• c_variation_default.txt - переводить нечего, 0.34.10
• creature_amphibians.txt - переведено, 0.34.10
• creature_annelids.txt - переведено, 0.34.10
• creature_birds.txt - 0.34.10
• creature_birds_new.txt - 0.34.10
• creature_bug_slug_new.txt - 0.34.11
• creature_desert_new.txt - 0.34.11
• creature_domestic.txt - 0.34.11
• creature_equipment.txt - переведено, 0.34.10
• creature_fanciful.txt - переведено, 0.34.10
• creature_insects.txt - переведено, 0.34.10
• creature_large_mountain.txt - переведено, 0.34.11
• creature_large_ocean.txt
• creature_large_riverlake.txt
• creature_large_temperate.txt
• creature_large_tropical.txt
• creature_large_tundra.txt - переведено, 0.34.10
• creature_mountain_new.txt
• creature_next_underground.txt
• creature_ocean_new.txt
• creature_other.txt - переведено, 0.34.10
• creature_reptiles.txt - переведено, 0.34.10
• creature_riverlakepool_new.txt
• creature_savage_tropical.txt - переведено, 0.34.10
• creature_small_mammal_new.txt
• creature_small_mammals.txt - переведено, 0.34.10
• creature_small_ocean.txt
• creature_small_riverlake.txt - переведено, 0.34.10
• creature_standard.txt
• creature_subterranean.txt
• creature_temperate_new.txt
• creature_tropical_new.txt
• creature_tundra_taiga_new.txt
• descriptor_color_standard.txt
• descriptor_pattern_iris_eye.txt - переводить нечего, 0.34.10
• descriptor_pattern_pupil_eye.txt - переводить нечего, 0.34.10
• descriptor_pattern_special.txt - переводить нечего, 0.34.10
• descriptor_shape_standard.txt
• entity_default.txt
• inorganic_metal.txt
• inorganic_other.txt - переведено, 0.34.10
• inorganic_stone_gem.txt
• inorganic_stone_layer.txt
• inorganic_stone_mineral.txt
• inorganic_stone_soil.txt
• interaction_standard.txt
• item_ammo.txt - переведено, 0.34.10
• item_armor.txt - переведено, 0.34.10
• item_food.txt - переведено, 0.34.10
• item_gloves.txt - переведено, 0.34.10
• item_helm.txt - переведено, 0.34.10
• item_instrument.txt - переведено, 0.34.10
• item_pants.txt - переведено, 0.34.10
• item_shield.txt - переведено, 0.34.10
• item_shoes.txt - переведено, 0.34.10
• item_siegeammo.txt - переведено, 0.34.10
• item_tool.txt - переведено, 0.34.10
• item_toy.txt - переведено, 0.34.10
• item_trapcomp.txt - переведено, 0.34.10
• item_weapon.txt - переведено, 0.34.10
• language_DWARF.txt
• language_ELF.txt
• language_GOBLIN.txt
• language_HUMAN.txt
• language_SYM.txt - переводить нечего, 0.34.10
• language_words.txt - Пока не переведено.
• material_template_default.txt
• plant_grasses.txt
• plant_standard.txt
• reaction_make_soap.txt - в 0.34.10 отсутствует
• reaction_other.txt - 0.34.10
• reaction_smelter.txt - 0.34.10
• tissue_template_default.txt