Участник:Insolor/translation/raw: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 9 промежуточных версий этого же участника)
Строка 12: Строка 12:
* [[/creature_birds|creature_birds.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_birds|creature_birds.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_birds_new|creature_birds_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_birds_new|creature_birds_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_bug_slug_new|creature_bug_slug_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_bug_slug_new|creature_bug_slug_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_desert_new|creature_desert_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_desert_new|creature_desert_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_domestic|creature_domestic.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_domestic|creature_domestic.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_equipment|creature_equipment.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_equipment|creature_equipment.txt]] - переведено, 0.34.10
Строка 24: Строка 24:
* [[/creature_large_tropical|creature_large_tropical.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_large_tropical|creature_large_tropical.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_large_tundra|creature_large_tundra.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_large_tundra|creature_large_tundra.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_mountain_new|creature_mountain_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_mountain_new|creature_mountain_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_next_underground|creature_next_underground.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_next_underground|creature_next_underground.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_ocean_new|creature_ocean_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_ocean_new|creature_ocean_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_other|creature_other.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_other|creature_other.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_reptiles|creature_reptiles.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_reptiles|creature_reptiles.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_riverlakepool_new|creature_riverlakepool_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_riverlakepool_new|creature_riverlakepool_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_savage_tropical|creature_savage_tropical.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_savage_tropical|creature_savage_tropical.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_small_mammal_new|creature_small_mammal_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_small_mammal_new|creature_small_mammal_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_small_mammals|creature_small_mammals.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_small_mammals|creature_small_mammals.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/creature_small_ocean|creature_small_ocean.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_small_ocean|creature_small_ocean.txt]] - переведено, 0.34.11
Строка 37: Строка 37:
* [[/creature_standard|creature_standard.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_standard|creature_standard.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_subterranean|creature_subterranean.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_subterranean|creature_subterranean.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_temperate_new|creature_temperate_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_temperate_new|creature_temperate_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_tropical_new|creature_tropical_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_tropical_new|creature_tropical_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/creature_tundra_taiga_new|creature_tundra_taiga_new.txt]] - 0.34.11
* [[/creature_tundra_taiga_new|creature_tundra_taiga_new.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/descriptor_color_standard|descriptor_color_standard.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/descriptor_color_standard|descriptor_color_standard.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/descriptor_pattern_iris_eye|descriptor_pattern_iris_eye.txt]] - переводить нечего, 0.34.10
* [[/descriptor_pattern_iris_eye|descriptor_pattern_iris_eye.txt]] - переводить нечего, 0.34.10
Строка 78: Строка 78:
* [[/reaction_make_soap|reaction_make_soap.txt]] - в 0.34.10 отсутствует
* [[/reaction_make_soap|reaction_make_soap.txt]] - в 0.34.10 отсутствует
* [[/reaction_other|reaction_other.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/reaction_other|reaction_other.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/reaction_smelter|reaction_smelter.txt]] - 0.34.10
* [[/reaction_smelter|reaction_smelter.txt]] - переведено, 0.34.10
* [[/tissue_template_default|tissue_template_default.txt]] - переведено, 0.34.11
* [[/tissue_template_default|tissue_template_default.txt]] - переведено, 0.34.11

Текущая версия от 20:16, 25 июня 2012

При переводе, в отличие от trans.txt, для RAW-файлов нужно заменять текст переводом, а не добавлять его. Здесь приведены следующие RAW-файлы: