Обсуждение:Paper industry

Перевел диграммку в конце статьи. Кривовато, конечно, но я в пейнте особо не работал до этого. Хз, стоит ли менять исходную английскую версию на это?

Бтв, из доломита известь не сделать что-ли? "--Sunrisetenshi"

Да, хорошая диаграмма, стоит. Только "Текстильное растение ..." выглядит немного шакально, если это не слишком сложно пофиксить, то лучше поправить. На будущее — если проще делать диаграммы с нуля, чем править их в пейнте, то можно делать. Не возбраняется, если оформление будет немного отличаться. Диаграммы можно делать например тут. --GeloMor (обсуждение) 08:27, 10 декабря 2020 (MSK)

На всех страницах англовики говорится, что нельзя. Но если вдруг окажется можно (что маловероятно), то нужно поправить. На диаграмме можно писать просто "(напр. мел)". --GeloMor (обсуждение) 08:29, 10 декабря 2020 (MSK)

А может обе пусть будут? Тем, кто на англ. версии играют, будет удобнее по английской же диаграмме ориентироваться.

Не совсем понял, что не так с фразой "Текстильное растение". Выражение вполне употребимое. Альтернатива - "Прядильные культуры", но она может запутать кого-то, все-таки пряжа в ДФ - это больше про шерсть.

Я имел ввиду, фраза "Текстильное растение" была в очень низком разрешении. Сейчас всё нормально. А по поводу английского варианта диаграммы - мне кажется, что люди, которые захотят посмотреть англоязычные названия, просто нажмут на ссылку интервики и перейдут на английскую статью. Кстати, при общении на страницах вики желательно использовать подпись, то есть в конце сообщения писать символы "--~~~~". --GeloMor (обсуждение) 22:13, 10 декабря 2020 (MSK)