Gold: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Баги пофикшены примерно с 0.31.09)
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Metal
{{Metal
|name=Gold
|name=Gold
|sample=
[[File:GoldSample.png|256px|center|frameless]]
|color=6:6:1
|color=6:6:1
|uses=
|uses=
Строка 6: Строка 8:
* Получение [[electrum|электрума]] в [[smelter|плавильне]]
* Получение [[electrum|электрума]] в [[smelter|плавильне]]
* Получение [[Rose gold|розового золота]] в [[smelter|плавильне]]
* Получение [[Rose gold|розового золота]] в [[smelter|плавильне]]
* [[Metalsmith's forge|Metal crafting]]
* [[Metalsmith's forge|Изделия из металла]]
|ore=  
|ore=  
* [[Native gold|Самородное золото]]  
* [[Native gold|Самородное золото]]  
Строка 21: Строка 23:
}}
}}


 
'''Золото''' — очень ценный, относительно распространённый [[metal|металл]]. Третий по цене металл, на уровне со [[steel|сталью]]. Единственной [[ore|рудой]] золота является [[Native gold|самородное золото]], добываемое из залежей '''{{ttr|gold nuggets|золотых самородков}}'''. Золотые [[bar|слитки]] можно изготовить в [[smelter|плавильне]] или [[magma smelter|магма-плавильне]] при помощи [[dwarf|дварфа]] с активной работой [[furnace operating|furnace operating]]. Золото — один из трёх видов металлов (наравне с [[copper|медью]] и [[silver|серебром]]), используемых для чеканки [[coin|монет]] для дварфийской [[economy|экономики]], и имеет из них наибольшую [[value|ценность]]. Золото [[fire-safe|огнеупорно]], но ''не'' [[magma safe|магмаупорно]].
'''Золото''' — очень ценный, относительно редкий [[metal|металл]]. Единственной [[ore|рудой]] золота является [[Native gold|самородное золото]], добываемое из залежей '''{{ttr|gold nuggets|золотых самородков}}'''. Золотые [[bar|слитки]] можно изготовить в [[smelter|плавильне]] или [[magma smelter|магма-плавильне]] при помощи [[dwarf|дварфа]] с активной работой [[furnace operating|furnace operating]].
 
Золото — один из трёх видов металлов (наравне с [[copper|медью]] и [[silver|серебром]]), используемых для чеканки [[coin|монет]] для дварфийской [[economy|экономики]], и имеет из них наибольшую [[value|ценность]].


Золото можно сплавлять с другими металлами в [[smelter|плавильне]] или [[magma smelter|магма-плавильне]] для образования различных [[alloy|сплавов]]. Ниже приведён список рецептов, включающих золото:
Золото можно сплавлять с другими металлами в [[smelter|плавильне]] или [[magma smelter|магма-плавильне]] для образования различных [[alloy|сплавов]]. Ниже приведён список рецептов, включающих золото:


* [[Black bronze|Чёрная бронза]] = {{ttr|Gold|Золото}} + [[Silver|Серебро]] + 2x [[Copper|Медь]]
* [[Black bronze|Чёрная бронза]] = Золото + [[Silver|Серебро]] + 2x [[Copper|Медь]]
* [[Electrum|Электрум]] = {{ttr|Gold|Золото}} + [[Silver|Серебро]]
* [[Electrum|Электрум]] = Золото + [[Silver|Серебро]]
* [[Rose gold|Розовое золото]] = 3x {{ttr|Gold|Золото}} + [[Copper|Медь]]
* [[Rose gold|Розовое золото]] = 3x Золото + [[Copper|Медь]]


Ни у одного из этих сплавов [[material value|ценность материала]] не превышает таковую для золота, но если золотые самородки (ценность материала 30) сплавить с малоценной [[silver|серебряной]] рудой, такой как [[galena|галенит]] (ценность материала 5) или [[tetrahedrite|тетраэдрит]] (ценность материала 3), будут изготовлены два слитка [[electrum|электрума]] (ценность материала 20), давая чистую прибыль в стоимости.
Ни у одного из этих сплавов [[material value|ценность материала]] не превышает таковую для золота, но если золотые самородки (ценность материала 30) сплавить с малоценной [[silver|серебряной]] рудой, такой как [[galena|галенит]] (ценность материала 5) или [[tetrahedrite|тетраэдрит]] (ценность материала 3), будут изготовлены два слитка [[electrum|электрума]] (ценность материала 20), давая чистую прибыль в стоимости.
Строка 36: Строка 35:
У самородного золота та же [[material value|ценность материала]], что и у очищенного металла, так что в некоторых случаях может быть выгодно делать изделия и предметы обстановки непосредственно из золотых самородков, а не золотых слитков, поскольку это не требует [[fuel|топлива]] и использует навыки, которые легче тренировать. Для использования самородного золота при изготовлении [[furniture|мебели]] и тому подобного, вам нужно разместить [[stockpile|склад]] камней (разрешив только самородное золото) рядом с вашей [[Mason's workshop|мастерской каменщика]] (мебель, [[block|блоки]] и т.д. из самородного золота), [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]] (из самородного золота) или [[Mechanic's workshop|мастерской механика]] (механизмы из самородного золота) и включить использование "{{ttr|золотых самородков|gold nuggets}}" ('''не''' "{{ttr|золото|gold}}") с помощью клавиши {{K|z}} : меню <tt>Stone</tt>. Чтобы избежать ненужной траты золотых самородков, возможно, стоит приостановить все прочие заказы с использованием камней, пока ваши мебель/изделия из самородного золота не завершатся, а затем вновь включить ограничения.
У самородного золота та же [[material value|ценность материала]], что и у очищенного металла, так что в некоторых случаях может быть выгодно делать изделия и предметы обстановки непосредственно из золотых самородков, а не золотых слитков, поскольку это не требует [[fuel|топлива]] и использует навыки, которые легче тренировать. Для использования самородного золота при изготовлении [[furniture|мебели]] и тому подобного, вам нужно разместить [[stockpile|склад]] камней (разрешив только самородное золото) рядом с вашей [[Mason's workshop|мастерской каменщика]] (мебель, [[block|блоки]] и т.д. из самородного золота), [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]] (из самородного золота) или [[Mechanic's workshop|мастерской механика]] (механизмы из самородного золота) и включить использование "{{ttr|золотых самородков|gold nuggets}}" ('''не''' "{{ttr|золото|gold}}") с помощью клавиши {{K|z}} : меню <tt>Stone</tt>. Чтобы избежать ненужной траты золотых самородков, возможно, стоит приостановить все прочие заказы с использованием камней, пока ваши мебель/изделия из самородного золота не завершатся, а затем вновь включить ограничения.


Обратите внимание, что дварф, отдающий предпочтение "металлическому" золоту, не будет особенно впечатлён предметами, изготовленными из золотых самородков, и наоборот.
Обратите внимание, что дварф, отдающий предпочтение "металлическому" золоту, не будет особенно впечатлён предметами, изготовленными из золотых самородков, и наоборот. (Несмотря на то, что по физико-химическим свойствам {{tt|самородное|native}} и {{tt|очищенное|refined}} золото практически идентичны, в понятиях игры первое считается "камнем", а второе — "металлом".)
(Несмотря на то, что по физико-химическим свойствам {{tt|самородное|native}} и {{tt|очищенное|refined}} золото практически идентичны, в понятиях игры первое считается "камнем", а второе — "металлом".)
 
Золото нельзя использовать непосредственно для изготовления оружия или доспехов, но оно может быть использовано при создании [[artifact|артефактов]]. Золотая броня защищает плохо; возможно, вдвое хуже, чем [[bronze|бронза]] (из-за более низкого соотношения ударной прочности/текучести). Что касается оружия, атаки острым оружием будут даже хуже, чем у [[silver|серебра]] (из-за меньшей прочности при сдвиге), в то время как тупые атаки будут иметь всего на 1% больше импульса, чем у серебра (несмотря на то, что [[density|плотность]] у золота почти в два раза выше), и лишний вес быстрее утомит владельца.
 
<gallery widths=200px>
File:Gold nugget (Australia) 4 (16848647509).jpg|Золотой самородок
File:gold_bars_old.jpg|Множество золотых слитков
File:Earrings from Shulgi.JPG|☼Серьги из золота☼
</gallery>


{{Translation
{{Translation
Строка 47: Строка 53:
{{gamedata}}
{{gamedata}}
{{metals}}
{{metals}}
{{Category|Металлы}}


[[en:Gold]]
[[en:Gold]]

Текущая версия от 13:31, 6 января 2024

Gold
GoldSample.png
÷ Ω Ω Ω Ω Ω ÷
Ω = = Ω
Ω = Ω
Ω Ω
÷ Ω Ω Ω Ω Ω ÷
Используется
Руда
Свойства
Огнеупорен Не магмоупорен

Статья в википедии

Золото — очень ценный, относительно распространённый металл. Третий по цене металл, на уровне со сталью. Единственной рудой золота является самородное золото, добываемое из залежей золотых самородков. Золотые слитки можно изготовить в плавильне или магма-плавильне при помощи дварфа с активной работой furnace operating. Золото — один из трёх видов металлов (наравне с медью и серебром), используемых для чеканки монет для дварфийской экономики, и имеет из них наибольшую ценность. Золото огнеупорно, но не магмаупорно.

Золото можно сплавлять с другими металлами в плавильне или магма-плавильне для образования различных сплавов. Ниже приведён список рецептов, включающих золото:

Ни у одного из этих сплавов ценность материала не превышает таковую для золота, но если золотые самородки (ценность материала 30) сплавить с малоценной серебряной рудой, такой как галенит (ценность материала 5) или тетраэдрит (ценность материала 3), будут изготовлены два слитка электрума (ценность материала 20), давая чистую прибыль в стоимости.

У самородного золота та же ценность материала, что и у очищенного металла, так что в некоторых случаях может быть выгодно делать изделия и предметы обстановки непосредственно из золотых самородков, а не золотых слитков, поскольку это не требует топлива и использует навыки, которые легче тренировать. Для использования самородного золота при изготовлении мебели и тому подобного, вам нужно разместить склад камней (разрешив только самородное золото) рядом с вашей мастерской каменщика (мебель, блоки и т.д. из самородного золота), мастерской ремесленника (из самородного золота) или мастерской механика (механизмы из самородного золота) и включить использование "gold nuggets" (не "gold") с помощью клавиши z : меню Stone. Чтобы избежать ненужной траты золотых самородков, возможно, стоит приостановить все прочие заказы с использованием камней, пока ваши мебель/изделия из самородного золота не завершатся, а затем вновь включить ограничения.

Обратите внимание, что дварф, отдающий предпочтение "металлическому" золоту, не будет особенно впечатлён предметами, изготовленными из золотых самородков, и наоборот. (Несмотря на то, что по физико-химическим свойствам самородное и очищенное золото практически идентичны, в понятиях игры первое считается "камнем", а второе — "металлом".)

Золото нельзя использовать непосредственно для изготовления оружия или доспехов, но оно может быть использовано при создании артефактов. Золотая броня защищает плохо; возможно, вдвое хуже, чем бронза (из-за более низкого соотношения ударной прочности/текучести). Что касается оружия, атаки острым оружием будут даже хуже, чем у серебра (из-за меньшей прочности при сдвиге), в то время как тупые атаки будут иметь всего на 1% больше импульса, чем у серебра (несмотря на то, что плотность у золота почти в два раза выше), и лишний вес быстрее утомит владельца.

"Gold" на других языках
Дварфийский: limul
Эльфийский: ithi
Гоблинский: ongong
Язык людей: abli
Основные
AluminumBismuthCopperGoldIronLeadNickelPlatinumSilverTinZinc
Сплавы
Особые