Reports: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{заготовка}} '''Reports''' are messages detailing combat (both practiced and real) between creatures. The list goes on for quite a while (up to 11 page…»)
 
(статья завершена)
Строка 1: Строка 1:
{{заготовка}}
'''Отчёты''' - сообщения, подробно описывающие ход боя (учебного или реального) между существами. Список может занимать много места (до 11 страниц), но только относительно недавние события боя будут подробно отражены в отчёте (открывается с помощью кнопки {{k|Enter}}). Боевые отчёты - лучшее отражение хода боя. Так как в битву вовлечены две (или более) стороны, каждый бой будет описан как минимум двумя отчётами, по одному для каждой стороны. Каждый боевой отчёт содержит запись всех действий участвующего существа; [[goblin|гоблин]], который был [[wound|ранен]], бежал, затем был убит не создаст больше одного отчёта. Не путайте отчёты с [[announcement|сообщениями]], которые содержат описание небоевых событий.


'''Reports''' are messages detailing combat (both practiced and real) between creatures. The list goes on for quite a while (up to 11 pages, in fact), but only relatively recent combat will have detailed reports (accessible with {{k|Enter}}) attached, out to a year. Combat reports are the best renderings of battles, giving detailed information not bellied by simple characters standing next to or near one another. Since combat involves two (or more) parties, every battle will give at least two reports, one from either side of the fight. Each combat report is record of the cumulative actions of the creature in question; [[goblin]]s that get [[wound]]ed, run away, then get struck down will not generate more than one report, for instance. Do not confuse with [[announcement]]s, which pertain to non-combat events.
== Виды отчётов ==
Непрочитанные новые отчёты отображаются значком слева на экране. Все значки и индикаторы исчезают с главного экрана после того, как вы зайдёте в Меню отчётов кнопкой {{k|r}}. Ниже перечислены индикаторы видов отчётов.


== Types of reports ==
{{Tile|C|4:7:1}}: [[combat|Боевой]] отчет - значок красного цвета, сообщающий о вступлении существа в бой («<creature> is fighting!»). Охотящееся животное так же считается, как сражающееся.
New reports generate flags on the side of the screen while unread. All flags/indicators disappear from the main view after you visit the Reports menu by hitting {{k|r}}. The tiles depicted below are those that appear for the report type.


{{Tile|C|4:7:1}}: A [[combat]] report is red, and will be reported on the main menu as «<creature> is fighting!» Note that a hunted animal will be considered fighting.
{{Tile|H|2:7:1}}: [[Ambusher#Hunting|Охота]] - значок зелёного цвета, сообщающий об охоте.


{{Tile|H|2:7:1}}: A [[Ambusher#Hunting|hunting]] report is green, and describes that «the <profession> <name> is hunting.»
{{Tile|S|3:7:1}}: Значок [[sparring|тренировки]] - голубого цвета, сообщающий о тренировке дварфа.


{{Tile|S|3:7:1}}: A [[sparring]] report is in cyan, and will be indicated as «<dwarf> is sparring.»
== Содержимое отчёта ==
 
Содержимое отчёта представляет собой, в основном, текстовую информацию о боевых событиях. Каждая строчка - детальный отчёт о боевом событии. Вот пример такого отчёта:
== Contents ==
The contents of reports are basically textual battle records, and detailed ones at that — every battle event is recorded in the report. Here is an example of a report:
[[Файл:Combat report.png|center|600px]]
[[Файл:Combat report.png|center|600px]]


{{Category|Interface}}
{{Category|Интерфейс}}

Версия от 12:23, 8 августа 2014

Отчёты - сообщения, подробно описывающие ход боя (учебного или реального) между существами. Список может занимать много места (до 11 страниц), но только относительно недавние события боя будут подробно отражены в отчёте (открывается с помощью кнопки Enter). Боевые отчёты - лучшее отражение хода боя. Так как в битву вовлечены две (или более) стороны, каждый бой будет описан как минимум двумя отчётами, по одному для каждой стороны. Каждый боевой отчёт содержит запись всех действий участвующего существа; гоблин, который был ранен, бежал, затем был убит не создаст больше одного отчёта. Не путайте отчёты с сообщениями, которые содержат описание небоевых событий.

Виды отчётов

Непрочитанные новые отчёты отображаются значком слева на экране. Все значки и индикаторы исчезают с главного экрана после того, как вы зайдёте в Меню отчётов кнопкой r. Ниже перечислены индикаторы видов отчётов.

C: Боевой отчет - значок красного цвета, сообщающий о вступлении существа в бой («<creature> is fighting!»). Охотящееся животное так же считается, как сражающееся.

H: Охота - значок зелёного цвета, сообщающий об охоте.

S: Значок тренировки - голубого цвета, сообщающий о тренировке дварфа.

Содержимое отчёта

Содержимое отчёта представляет собой, в основном, текстовую информацию о боевых событиях. Каждая строчка - детальный отчёт о боевом событии. Вот пример такого отчёта:

Combat report.png
Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Reports&oldid=52176