Book: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(окончание перевода)
м (Добавил английское название тетради)
 
(не показана 21 промежуточная версия 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{av}}
{{устарело}}
'''{{ttr|Books|Книги}}''' — могут являться предметом или разновидностью [[artifact|артефактов]]. Они могут быть написаны в [[adventure mode|режиме приключений]], или с помощью жителей или посетителей [[fortress mode|вашей крепости]]. Некоторые книги будут написаны при [[world generation|создании мира]] [[Некроманты|некромантами]] и различными демоническими правителями (ярким примером является [[Слостест]]).


:''Появились в версии {{version|0.34.01}}''
Чистые книги могут быть изготовлены в [[Craftsdwarf's workshop|Мастерской ремесленника]] из [[sheet|листов]], [[thread|волокна]] и [[book binding|переплета]].
Книги хранятся в [[library|библиотеке]] (точнее, в [[bookcase|книжном шкафу]]).
Написанные книги можно найти в разделе "codices" {{k|z}} Stocks screen и в {{k|L}} Artifacts screen
== Виды ==
=== Свитки ===
'''Свиток''' формируется из [[лист|листов]] и валика - scroll roller, который производится в [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]] или [[metalsmith's forge|кузнице]].


'''{{ttr|Books|Книги}}''' — это разновидность {{L|artifact|артефактов}}. Их нельзя создать ни в {{L|adventure mode|режиме приключений}}, ни в {{L|fortress mode|режиме крепости}}, но будут написаны при {{L|world generation|создании мира}} {{L|necromancer|некромантами}} и различными демоническими правителями.
Валики для свитков могут быть сделаны из [[log|древесины]] или [[stone|камня]] в [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]], металлических  [[bar|слитков]] в [[metalsmith's forge|кузнице]] или из [[glass|стекла]] в [[glass furnace|стекловаренной печи]].


В настоящее время книги обычно просто валяются на полу в башне или хранятся у лица, их написавшего.
Свитки можно найти в разделе "инструменты" {{k|z}}. Стек свитков или уже написанные свитки можно найти в разделе "артефакты" {{k|L}}.


Чтобы читать книги, навык {{L|Reading|чтения}} должен быть хотя бы на уровне {{tt|novice|новичок}}.
===Тетради и рукописи ===


== Содержание ==
'''{{bn-en|Тетрадь|Quire}}'''  делается из [[sheet|листов]] в [[craftsdwarf's workshop|мастерской ремесленника]] дварфом со специализацией [[bookbinding]]. 1 [[sheet|лист]] необходим для 1 тетради. Это относится и к [[Scroll|свиткам]].


Некоторые книги могут содержать "{{tt|тайны жизни и смерти|secrets of life and death}}", которые при прочтении приключенцем сделают его некромантом, неуязвимым к смерти от старости и способным поднимать {{L|zombie|зомби}}.
Тетради могут быть переплетены в [[book|книгу]] в мастерской ремесленника дварфом со специализацией [[bookbinding]].  Для создания книги необходимы: 1 исписанная тетрадь 1 [[thread|нить]] и 1 [[book binding|книжный переплёт]].


Книги могут быть автобиографиями или описывать других исторических персонажей или места, с которыми автор имел контакт. Книги могут также являться комментариями к другим книгам.
Тетради могут храниться в [[library|библиотеке]] в [[box|сундуках]]/[[bag|мешках]]. Когда тетради хранятся как материал для письма, [[scholar|учёный]] будет использовать их для написания новых работ, а [[scribe|писец]] будет использовать их для копирования существующих.


{{Category|Предметы}}
Дварфы и посетители крепости будут использовать тетради для чтения в библиотеках.


[[en:DF2012:Book]]
[[File:Fitzwilliam Museum Quire.jpg|thumb|center|'''Quire''' — сложенные пополам и вложенные друг в друга листы бумаги, которые позже могут быть переплетены в книгу.]]
 
== Искусство==
Книги об искусстве могут быть [[poetic forms|поэтическими]], [[dance forms|обучать танцу]] и [[musical forms| музыке]].
 
=== Академика===
Академические книги включают [[topic|темы]] по математике, философии, истории, географии, медицине, естествознанию, астрономии, технике и химии.
[[Civilization|Цивилизации]] могут практиковать различные формы науки ( но дварфы всегда практикуют все виды).
== Требование для чтения книги==
Чтобы читать книги, навык [[Reading|чтения]] должен быть хотя бы на уровне {{tt|novice|новичок}}.
 
== Режим приключения==
 
Некоторые книги могут содержать "{{tt|тайны жизни и смерти|secrets of life and death}}", которые при прочтении приключенцем сделают его некромантом, неуязвимым к смерти от старости и способным поднимать [[zombie|зомби]].
 
Книги могут быть автобиографиями или описывать других [[Historical figure|исторических персонажей]] или места, с которыми автор имел контакт. Книги могут также являться комментариями к другим книгам.
{{Gamedata|[ITEM_TOOL:ITEM_TOOL_QUIRE]
[NAME:quire:quires]
[VALUE:20]
[SHEET_MAT]
[TOOL_USE:CONTAIN_WRITING]
[TILE:240]
[SIZE:100]
[NO_DEFAULT_JOB]
[INCOMPLETE_ITEM]
[UNIMPROVABLE]
[NO_DEFAULT_IMPROVEMENTS]}}
{{Gamedata|[ITEM_TOOL:ITEM_TOOL_SCROLL]
[NAME:scroll:scrolls]
[VALUE:20]
[SHEET_MAT]
[TOOL_USE:CONTAIN_WRITING]
[TILE:236]
[SIZE:200]
[NO_DEFAULT_JOB]
[DEFAULT_IMPROVEMENT:SPECIFIC:ROLLERS:HARD_MAT]}}
 
{{Translation
| dwarven = thîkut
| elvish  = soya
| goblin  = zosto
| human  = thothil
}}
 
[[Категория:Предметы]]
[[en:Book]]

Текущая версия от 10:09, 20 января 2023

Renewal-icon.png Данная статья устарела по строению и/или содержанию. Постарайтесь привести её к актуальному виду.

Книги — могут являться предметом или разновидностью артефактов. Они могут быть написаны в режиме приключений, или с помощью жителей или посетителей вашей крепости. Некоторые книги будут написаны при создании мира некромантами и различными демоническими правителями (ярким примером является Слостест).

Чистые книги могут быть изготовлены в Мастерской ремесленника из листов, волокна и переплета. Книги хранятся в библиотеке (точнее, в книжном шкафу). Написанные книги можно найти в разделе "codices" z Stocks screen и в L Artifacts screen

Виды

Свитки

Свиток формируется из листов и валика - scroll roller, который производится в мастерской ремесленника или кузнице.

Валики для свитков могут быть сделаны из древесины или камня в мастерской ремесленника, металлических слитков в кузнице или из стекла в стекловаренной печи.

Свитки можно найти в разделе "инструменты" z. Стек свитков или уже написанные свитки можно найти в разделе "артефакты" L.

Тетради и рукописи

Тетрадь en делается из листов в мастерской ремесленника дварфом со специализацией bookbinding. 1 лист необходим для 1 тетради. Это относится и к свиткам.

Тетради могут быть переплетены в книгу в мастерской ремесленника дварфом со специализацией bookbinding. Для создания книги необходимы: 1 исписанная тетрадь 1 нить и 1 книжный переплёт.

Тетради могут храниться в библиотеке в сундуках/мешках. Когда тетради хранятся как материал для письма, учёный будет использовать их для написания новых работ, а писец будет использовать их для копирования существующих.

Дварфы и посетители крепости будут использовать тетради для чтения в библиотеках.

Quire — сложенные пополам и вложенные друг в друга листы бумаги, которые позже могут быть переплетены в книгу.

Искусство

Книги об искусстве могут быть поэтическими, обучать танцу и музыке.

Академика

Академические книги включают темы по математике, философии, истории, географии, медицине, естествознанию, астрономии, технике и химии. Цивилизации могут практиковать различные формы науки ( но дварфы всегда практикуют все виды).

Требование для чтения книги

Чтобы читать книги, навык чтения должен быть хотя бы на уровне novice.

Режим приключения

Некоторые книги могут содержать "тайны жизни и смерти", которые при прочтении приключенцем сделают его некромантом, неуязвимым к смерти от старости и способным поднимать зомби.

Книги могут быть автобиографиями или описывать других исторических персонажей или места, с которыми автор имел контакт. Книги могут также являться комментариями к другим книгам.

"Book" на других языках
Дварфийский: thîkut
Эльфийский: soya
Гоблинский: zosto
Язык людей: thothil