{{creaturedesc|Небольшое летающее насекомое, живущее в больших колониях. Имеют мощное жало на конце их брюшка. Их ульи высоко ценятся за производимый мёд.}}
'''Медоносые пчелы''' — это тип [[vermin|вредителей]], обитающих в любой незамерзающей местности, могут заспавниться после высадки, даже если изначально не присутствовали. Их дикие колонии можно переселить в искусственные [[hive|ульи]] и использовать в [[beekeeping industry|пчеловодстве]], производя [[royal jelly|маточное молочко]], [[honey|мёд]] и [[wax|воск]]. В природе они появляются также ульями ( [[File:natural_hive_sprite.png|x22px]] ). Они могут ужалить ближайшего [[dwarf|дварфа]] или [[animal|животное]], в результате чего пчела погибнет и причинит легкую боль, однако не даст негативной [[thought|мысли]] дварфу. Иногда это создаёт задачу {{tt|Recover Wounded|Вылечить Раненного}}, которая может дать хорошую мысль ужаленному дварфу.
Внутри зрелых ульев часто бывает несколько десятков тысяч особей. Их не убивают кошки, но они могут захламить ваш склад мусора, если они регулярно жалят дварфов.
Некоторым дварфам [[Preferences|нравятся]] пчелы за свою ''{{ttr|трудолюбивую природу|busy nature}}'', своё ''{{ttr|жужжание|buzzing }}'' и свои ''{{ttr|способности к организации|ability to organize}}''.
[[File:Vermin-Honeybee.jpg|thumb|center|350px|Во всём своём трудолюбии.]]
A small flying insect that lives in large colonies. It has a powerful stinger on its tail. Its hives are prized for their honey.
Медоносые пчелы — это тип вредителей, обитающих в любой незамерзающей местности, могут заспавниться после высадки, даже если изначально не присутствовали. Их дикие колонии можно переселить в искусственные ульи и использовать в пчеловодстве, производя маточное молочко, мёд и воск. В природе они появляются также ульями ( ). Они могут ужалить ближайшего дварфа или животное, в результате чего пчела погибнет и причинит легкую боль, однако не даст негативной мысли дварфу. Иногда это создаёт задачу Recover Wounded, которая может дать хорошую мысль ужаленному дварфу.
Внутри зрелых ульев часто бывает несколько десятков тысяч особей. Их не убивают кошки, но они могут захламить ваш склад мусора, если они регулярно жалят дварфов.
Некоторым дварфам нравятся пчелы за свою busy nature, своё buzzing и свои ability to organize.
). Они могут ужалить ближайшего дварфа или животное, в результате чего пчела погибнет и причинит легкую боль, однако не даст негативной мысли дварфу. Иногда это создаёт задачу Recover Wounded, которая может дать хорошую мысль ужаленному дварфу.
