Изнашивание: различия между версиями
Ohar (обсуждение | вклад) (Заготовка, на днях переведу) |
Ohar (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 16: | Строка 16: | ||
Dwarves will pick up new clothes if it available. However, {{bug|2481}} prevents dwarves from using their acquired clothes. Also wear is a source of a significant drop in FPS {{bug|3942}}. | Dwarves will pick up new clothes if it available. However, {{bug|2481}} prevents dwarves from using their acquired clothes. Also wear is a source of a significant drop in FPS {{bug|3942}}. | ||
[[Vermin]] will accelerate food decay; as such, your food stocks should be kept in [[barrel]]s and guarded by [[cat]]s or [[trapper]]s. | [[Vermin]] will accelerate food decay; as such, your food stocks should be kept in [[barrel]]s and guarded by [[cat]]s or [[trapper]]s. | ||
[[en:cv:wear]] |
Версия от 23:32, 29 февраля 2012
Необходимо проверить качество перевода и привести статью в нормальный вид. Перевод данной статьи может быть неточным, содержать ошибки, или не соответствовать стандартам русского языка. |
Данная статья помечена как не оконченная. Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом. |
Wear is the degradation of materials over time, primarily in the context of food and clothing. Wear will alter the quality of an item, denoted by the symbols x, X and XX. For example, over time a dwarf's "Pig tail shirt" will degrade into a "xPig tail shirtx" and eventually a "XXPig tail shirtXX" before disappearing entirely.
Animal-based products can rot, which is different from wear (see miasma). Crops and harvested plants can wither if not stored in a stockpile, making them useless but generating no miasma.
Notes on wear:
- Clothing over time will wear due to normal usage.
- Clothing and leather items are worn down very rapidly after catching on fire.
- Trolls can beat on doors, wearing them out until they break.
- Wood and cloth items in a Trade depot built outside in a Glacier biome will degrade until purchased. This will also happen to items in a starting wagon in a similar location. Walls do not halt the effect.
- Invaders' clothing is also subject to wear.
- Cages do not prevent wear.
Dealing with Decay
Dwarves will pick up new clothes if it available. However, Bug:2481 prevents dwarves from using their acquired clothes. Also wear is a source of a significant drop in FPS Bug:3942. Vermin will accelerate food decay; as such, your food stocks should be kept in barrels and guarded by cats or trappers.