Suicide: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
Есть несколько ситуаций, когда дварф решит сделать настоящий суицид. Классический пример - [[liaison|столичный представитель]], запертый и забытый во время [[meeting|встречи]], станет [[insanity|безумным]] и меланхоличным. Он попытается быстро свести счеты с жизнью, например, прыгнув в [[magma|бассейн с магмой]], [[river|реку]] или спрыгнув с [[cliff|обрыва]]. Если он не найдет способов быстро умереть, то безрезультатно бросится в любой ров, и умрет там от жажды и голода. То же самое может случиться с одним из ваших дварфов, например, если они не смогли сделать свой артефакт.
Есть несколько ситуаций, когда дварф решит свести счеты с жизнью. Классический пример [[liaison|столичный представитель]], запертый и забытый во время [[meeting|встречи]], станет [[insanity|безумным]] и меланхоличным. Он попытается быстро свести счеты с жизнью, например, прыгнув в [[magma|бассейн с магмой]], [[river|реку]] или спрыгнув с [[cliff|обрыва]]. Если он не найдет способов быстро умереть, то безрезультатно бросится в любой ров, и умрет там от жажды и голода. То же самое может случиться с одним из ваших дварфов, например, если они не смогли сделать свой артефакт.


Подозрительный и менее очевидный способ - семейная пара, которая умирает одновременно. Дварф, который умирает от старости, будет объявлен как таковой: «{{tt|умер от старости|died of old age}}», но если супруг просто молча исчезнет - верный признак того, что что-то тут не так.
Подозрительный и менее очевидный случай — семейная пара, которая умирает одновременно. Дварф, который умирает от старости, будет объявлен как: "{{tt|умер от старости|died of old age}}", но если супруг просто молча исчезнет верный признак того, что тут что-то не так.


{{Translation
{{Translation
Строка 9: Строка 9:
| human  = kur
| human  = kur
}}
}}
[[Категория:Дварфы]]
[[en:Suicide]]
[[en:Suicide]]

Версия от 22:43, 29 ноября 2020

Есть несколько ситуаций, когда дварф решит свести счеты с жизнью. Классический пример — столичный представитель, запертый и забытый во время встречи, станет безумным и меланхоличным. Он попытается быстро свести счеты с жизнью, например, прыгнув в бассейн с магмой, реку или спрыгнув с обрыва. Если он не найдет способов быстро умереть, то безрезультатно бросится в любой ров, и умрет там от жажды и голода. То же самое может случиться с одним из ваших дварфов, например, если они не смогли сделать свой артефакт.

Подозрительный и менее очевидный случай — семейная пара, которая умирает одновременно. Дварф, который умирает от старости, будет объявлен как: "умер от старости", но если супруг просто молча исчезнет — верный признак того, что тут что-то не так.

"Suicide" на других языках
Дварфийский: moshnún
Эльфийский: parida
Гоблинский: slexu
Язык людей: kur