Finished goods: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Замена текста — « ее » на « её »)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Готовые товары''' — это ряд товаров, не используемых в производстве, как то игрушки, музыкальные инструменты, кубки и бижутерия. Готовые товары производят [[craftsdwarf|ремесленники]], [[leatherworker|кожевенники]], [[clothier|портные]], [[stonecrafter|резчики по камню]] и другие.


Готовые товары обычно используются для [[export|экспорта]], но [[noble|знатные]] дварфы могут забрать понравившуюся вещь себе в комнату.
Одежда, привезённая вашими дварфами начинает изнашиваться после 2 лет её использования, поэтому стоит подумать о её замене заранее.
Все готовые товары хранятся на [[Stockpile#Finished_Goods|складах готовых товаров]].
Если есть доступные [[Bin|ящики]] и в настройках склада разрешено их использование, то готовые товары будут упаковываться в ящики. Кроме экономии места на складах, вырастет и скорость переноски товаров на [[trade deport|торговую площадь]] для торговли с караваном, так как ящик считается 1 единицей.
Некоторые типы товаров на продажу могут быть произведены в нескольких экземплярах. Из одной единицы ресурса можно получить до трех изделий.  Шанс этого увеличивается с повышением [[experience|опыта]] в мастерстве ремесленника.  Кружки ''всегда'' будут сделаны в трёх экземплярах, так что у них более высокая производительность в единицах стоимости по сравнению с другими товарами на продажу (пока договор об импорте не предложит высокую цену за другие типы товаров на продажу).
Нельзя дать распоряжение на изготовление конкретного товара, только типа товаров.
==Типы товаров==
==={{tt| Crafts | Поделки}}===
Поделки включают в себя '''[[figurine|статуэтки]]''', [[Jewelry|драгоценности]] ('''{{tt|кольца|rings}}''', '''{{tt|серьги|earrings}}''', '''{{tt|амулеты|amulets}}''',  '''{{tt|браслеты|bracelets}}''', '''{{tt|короны|crowns}}''') и '''{{tt|скипетры|scepters}}'''. Используются только на продажу.
==={{tt| Goblets | Кубки }}===
Кубки не разделяются на виды, но названия зависят от материала: собственно '''{{tt|кубки|goblets}}''' — из [[metal|металла]], '''{{tt|кружки|mugs}}''' — из [[stone|камня]], '''{{tt|чаши|cups}}''' — из [[wood|дерева]]. Каменные кружки можно найти в разделе 'All' меню {{tt|Move Trade Goods|Переместить товары на продажу}}.
Обратите внимание, что дварфы никогда не пьют [[Booze|алкоголь]] из кружек, предпочитая пить прямо из [[Barrel|бочек]].
==={{tt| Toys | Игрушки }}===
Включают в себя '''{{tt|мини-кузницы|mini-forge}}''', '''{{tt|игрушечные молоты|toy hammer}}''', '''{{tt|игрушечные топоры|toy battle axe}}''', '''{{tt|игрушечные лодки|toy boats}}''' и '''{{tt|головоломки|puzzleboxe}}'''.
Может случиться так, что [[dwarf|дварф]] в [[strange mood|странном настроении]] сделает игрушку из не подходящего для игрушки материала, как например [[silk|шёлк]].
==={{tt| Instruments | Инструменты }} ===
'''Инструменты''' включают в себя '''{{tt|барабаны|drum}}''', '''{{tt|флейты|flute}}''', '''{{tt|арфы|harp}}''', '''{{tt|трубы|trumpets}}''' и '''{{tt|пикколо|piccolo}}'''.
В редких случаях, когда [[дварф]] впадает в [[strange mood|странное настроение]], он может изготовить музыкальный инструмент из необычного материала, например, из [[cloth|ткани]].
==={{tt| Totems | Тотемы }}===
Тотемы делаются из [[skull|черепов]] [[bone carver|резчиками по кости]] в [[craftsdwarf's workshop|ремесленной мастерской]]. Тотемы нельзя установить в качестве капитального сооружения, но аккуратное управление настройками [[stockpile|складов]] позволит игроку размещать тотемы в наиболее живописных местах вокруг крепости.
Несмотря на то, что тотемы имеют ту же базовую [[value|стоимость]], что и другие поделки, тотемы, сделанные из черепов более ценных [[animal|животных]], таких как [[unicorn|единороги]], будут иметь высокую цену.
==={{tt| Large gems | Большие самоцветы }}===
Большие самоцветы не разделяются на подтипы. Это не позволяет выдавать заказ на изготовление больших самоцветов; взамен, огранка любого самоцвета или сырого стекла даёт возможность произвести большой самоцвет вместо обычных гранёных самоцветов. У самоцветов и стекла также есть шанс, что в процессе огранки будут получены готовые изделия. На самом деле, стеклянные изделия не могут быть изготовлены непосредственно в [[glass furnace|стекловаренной печи]], и должны быть получены с помощью обработки сырого стекла [[gem cutter|огранщиком]].
==Материалы==
Большинство материалов можно использовать для изготовления товаров на продажу. Иногда [[dwarf|дварф]] в [[strange mood|странном настроении]] может сделать товар на продажу из неподходящего материала (например, тряпичный музыкальный инструмент).
{| border = 1 cellspacing="0" cellpadding="5"
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Материал'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Работа'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Мастерская'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Поделки'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Кубки'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Инструменты'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Игрушки'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Большие самоцветы'''
|-
| [[Stone|Камень]]||[[Stonecrafting|Резьба по камню]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||+||+||+||-
|-
| [[Wood|Древесина]]||[[Woodcrafting|Резьба по дереву]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||+||+||+||-
|-
| [[Leather|Кожа]]||[[Leatherworking|Обработка кож]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Cloth|Ткани]]||[[Clothesmaking|Пошив]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Bone|Кости]]<sup>1</sup>||[[Bone carving|Резьба по кости]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Shell|Раковина]]||[[Bone carving|Резьба по кости]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Horn|Рога]]||[[Bone carving|Резьба по кости]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Ivory|Бивни]]||[[Bone carving|Резьба по кости]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Pearl|Жемчуг]]||[[Bone carving|Резьба по кости]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Ceramic|Керамика]]||[[Pottery|Pottery]]||[[Kiln|Печь для обжига]] или [[Magma kiln|Магма-плавильня]]||+||-||-||-||-
|-
| [[Wax|Воск]]||[[Wax working|Wax working]]||[[Craftsdwarf's workshop|Ремесленная мастерская]]||+||-||-||-||-
|-2
| [[Metal|Металл]]||[[Metalcrafting|Работа по металлу]]||[[Metalsmith's forge|Кузница]] или [[Magma forge|Магма-кузница]]||+||+||+||+||-
|-
| [[Glass|Стекло]]||[[Glassmaking|Производство стекла]]||[[Glass furnace|Стеклоплавильная печь]] или [[Magma glass furnace|Магма-стеклоплавильная печь|]]||+<sup>2</sup>||+||+||+||+<sup>2</sup>
|-
| [[Gems|Драгоценные камни]]||[[Gem cutting|Огранка]]||[[Jeweler's workshop|Ювелирная мастерская]]||+<sup>2</sup>||-||-||-||+<sup>2</sup>
|}
<sup>1</sup> Тотемы из черепов, подобно костяным поделкам, также изготовляются [[bone carver|резчиком по кости]] в ремесленной мастерской.
<sup>2</sup> См. выше [[#Большие самоцветы|Большие самоцветы]]. Большие стеклянные самоцветы ограняются в ювелирной мастерской, а не в стеклоплавильной печи.
[[Категория:Предметы]]
[[en:Finished_goods]]

Версия от 09:39, 18 апреля 2012

Готовые товары — это ряд товаров, не используемых в производстве, как то игрушки, музыкальные инструменты, кубки и бижутерия. Готовые товары производят ремесленники, кожевенники, портные, резчики по камню и другие.

Готовые товары обычно используются для экспорта, но знатные дварфы могут забрать понравившуюся вещь себе в комнату.

Одежда, привезённая вашими дварфами начинает изнашиваться после 2 лет её использования, поэтому стоит подумать о её замене заранее.

Все готовые товары хранятся на складах готовых товаров.

Если есть доступные ящики и в настройках склада разрешено их использование, то готовые товары будут упаковываться в ящики. Кроме экономии места на складах, вырастет и скорость переноски товаров на торговую площадь для торговли с караваном, так как ящик считается 1 единицей.

Некоторые типы товаров на продажу могут быть произведены в нескольких экземплярах. Из одной единицы ресурса можно получить до трех изделий. Шанс этого увеличивается с повышением опыта в мастерстве ремесленника. Кружки всегда будут сделаны в трёх экземплярах, так что у них более высокая производительность в единицах стоимости по сравнению с другими товарами на продажу (пока договор об импорте не предложит высокую цену за другие типы товаров на продажу).

Нельзя дать распоряжение на изготовление конкретного товара, только типа товаров.

Типы товаров

Crafts

Поделки включают в себя статуэтки, драгоценности (кольца, серьги, амулеты, браслеты, короны) и скипетры. Используются только на продажу.

Goblets

Кубки не разделяются на виды, но названия зависят от материала: собственно кубки — из металла, кружки — из камня, чаши — из дерева. Каменные кружки можно найти в разделе 'All' меню Move Trade Goods.

Обратите внимание, что дварфы никогда не пьют алкоголь из кружек, предпочитая пить прямо из бочек.

Toys

Включают в себя мини-кузницы, игрушечные молоты, игрушечные топоры, игрушечные лодки и головоломки.

Может случиться так, что дварф в странном настроении сделает игрушку из не подходящего для игрушки материала, как например шёлк.

Instruments

Инструменты включают в себя барабаны, флейты, арфы, трубы и пикколо.

В редких случаях, когда дварф впадает в странное настроение, он может изготовить музыкальный инструмент из необычного материала, например, из ткани.

Totems

Тотемы делаются из черепов резчиками по кости в ремесленной мастерской. Тотемы нельзя установить в качестве капитального сооружения, но аккуратное управление настройками складов позволит игроку размещать тотемы в наиболее живописных местах вокруг крепости.

Несмотря на то, что тотемы имеют ту же базовую стоимость, что и другие поделки, тотемы, сделанные из черепов более ценных животных, таких как единороги, будут иметь высокую цену.

Large gems

Большие самоцветы не разделяются на подтипы. Это не позволяет выдавать заказ на изготовление больших самоцветов; взамен, огранка любого самоцвета или сырого стекла даёт возможность произвести большой самоцвет вместо обычных гранёных самоцветов. У самоцветов и стекла также есть шанс, что в процессе огранки будут получены готовые изделия. На самом деле, стеклянные изделия не могут быть изготовлены непосредственно в стекловаренной печи, и должны быть получены с помощью обработки сырого стекла огранщиком.

Материалы

Большинство материалов можно использовать для изготовления товаров на продажу. Иногда дварф в странном настроении может сделать товар на продажу из неподходящего материала (например, тряпичный музыкальный инструмент).

Материал Работа Мастерская Поделки Кубки Инструменты Игрушки Большие самоцветы
Камень Резьба по камню Ремесленная мастерская + + + + -
Древесина Резьба по дереву Ремесленная мастерская + + + + -
Кожа Обработка кож Ремесленная мастерская + - - - -
Ткани Пошив Ремесленная мастерская + - - - -
Кости1 Резьба по кости Ремесленная мастерская + - - - -
Раковина Резьба по кости Ремесленная мастерская + - - - -
Рога Резьба по кости Ремесленная мастерская + - - - -
Бивни Резьба по кости Ремесленная мастерская + - - - -
Жемчуг Резьба по кости Ремесленная мастерская + - - - -
Керамика Pottery Печь для обжига или Магма-плавильня + - - - -
Воск Wax working Ремесленная мастерская + - - - -
Металл Работа по металлу Кузница или Магма-кузница + + + + -
Стекло Производство стекла Стеклоплавильная печь или Магма-стеклоплавильная печь| +2 + + + +2
Драгоценные камни Огранка Ювелирная мастерская +2 - - - +2

1 Тотемы из черепов, подобно костяным поделкам, также изготовляются резчиком по кости в ремесленной мастерской.

2 См. выше Большие самоцветы. Большие стеклянные самоцветы ограняются в ювелирной мастерской, а не в стеклоплавильной печи.