Civilization and World Info: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{stub}}
[[Файл:Civilzation%26World_Info_Example.png|thumb|right|350px|Пример скриншота меню "Информация о цивилизациях/мире"]]
[[File:CivilzationWorld_Info_Example.png|thumb|right|350px|Пример информационного меню Цивилизаций/Мира]]


'''Информационное меню Цивилизаций/Мира''' можно открыть в [[Fortress mode|Режиме крепости]] через {{k|c}}, и отображая информацию, относящуюся к цивилизациям и их местам. Кроме того, когда [[Outpost liaison|столичный представитель]] навещает вашу крепость с [[Rumor|новостями и слухами]] о внешнем мире, под-меню 'Новости и слухи' (видно при нажатии {{k|n}}) обновляется с событиями произошедшими за год.
'''Информационное меню Цивилизаций/Мира''' является вашим окном в [[world|мир]] за пределами вашей [[fortress|крепости]].


Из этого меню, вы также можете отправлять [[squad|отряды]] на [[mission|миссии]], и отслеживать или изменять созданные миссии.
Доступное в [[Fortress mode|режиме крепости]] с помощью {{k|shift-Y}}, оно отображает информацию о [[civilization|цивилизациях]] и их [[site|поселениях]], предоставляет доступ к [[rumor|новостям и слухам]] (делимся с [[Outpost liaison|посланником крепости]] и [[visitor|гостями]]) и позволяет создавать и управлять [[mission|заданиями]] для ваших [[squad|отрядов]].


По карте мира можно отследить ваших ближайших соседей, причем при наведении курсора на определенное [[site|место]] вы увидите в левой части экрана время пути (если место вообще доступно), название, население (если есть), и то какой цивилизации принадлежит место. Если в выбранном месте есть какие либо артефакты или книги их названия также будут отображаться в левой части экрана. Там же видно в состоянии мира или войны находитесь вы с цивилизацией-владельцем этого места, либо возможно вообще не имели с ней контакта. При планировании [[raid|рейдов]] стоит учитывать, что поход на [[Dark pit|Тёмную яму]] с населением до 100 явно перспективнее лобовой атаки [[Dark Fortress| Тёмной крепости]] с населением в 10000.
==Submenus==
[[File:civ_preview.png|thumb|150px|right|Full view of the Civilizations and World Info screen's map.]] The Civilization/World Info menu has six main submenus; {{k|w}}orld, {{k|m}}issions, {{k|n}}ews and rumors, {{k|p}}eople, {{k|a}}rtifacts and {{k|c}}ivilizations. It also has an overlay that can be toggled to display {{k|h}}oldings and tribute (instead of geographical features).
[[File:HoldingsandTribute.png|thumb|150px|right|A world on the Holdings and Tribute tab]]


== Доступные действия ==
===World===
The World menu shows known information about the cursor's location on the map.


{{k|w}}orld - режим отображения карты мира (включен по умолчанию).
You can create a new mission to raid a highlighted site that doesn't belong to your civilization by pressing {{k|r}}. This brings up the mission planning screen where you set the mission {{k|d}}etails and assign squads to carry out the mission.


{{k|p}}eople - отображаются ваши похищенные граждане (жертвы [[Thief|воров]] ), которых можно попытаться освободить.
When one of your own holdings is highlighted, you can dispatch a messenger to {{k|r}}equest specific citizens travel to your fortress. Note that a messenger must be assigned to your fortress from the {{k|l}}ocations screen, similar to assigning someone the role of a performer or scholar.  


{{k|a}}rtifacts - отображает список доступных для захвата артефактов (осторожно! в большом и старом мире их может быть такое множество, что ненадолго подвесить игру). Выбирая из списка вы увидите последнее известное местоположения артефакта и его описание.
===Holdings and Tribute===
When this overlay is toggled on, each [[site]] will be flagged with the civilization symbol and highlighted with a color to indicate its relationship with your fortress.


{{k|m}}issions - список текущих миссий, можно настраивать поведение ваших солдат через {{k|d}}etails, назначать [[squad|отряды]] {{k|Enter}}, или вообще отменять миссии ({{k|x}}).
Your own site will be highlighted cyan. Your home civilization will be highlighted blue.


{{k|h}}[[Holding|oldings]] and tribute - в этом режиме отображается (в цвете) какая цивилизация мире с вами, в войне или нейтральна (места цивилизаций в мире с вами - зеленые, в состоянии войны - красные, и пр.). Также здесь можно увидеть информацию по вашим данникам, оккупированным местам и экономически связанным.
If you are at [[war]] with a civilization, its sites will be highlighted red.


{{k|n}}ews and rumors - новости и слухи. Их каждый раз сообщает вашему ноблю дипломат, приходящий с караваном. Можно следить как живет мир, пока вы сооружаете свой мега-проект.
Sites with which you're at peace will be highlighted green.


{{k|r}}aid this site (create new mission) - совершить рейд (становится активным при наведении курсора на место не принадлежащее вашей цивилизации (в таком случае появится надпись cannot raid your civilization). Если [[site|место]] не занято ни одной цивилизацией, появится надпись explore this site, тогда вместо рейда будет проведена разведка на предмет нахождения чего-нибудь интересного.
Your own [[holding]]s will be highlighted magenta. Holdings are acquired both by conquest and by economic success. You can send your own citizens away to inhabit your holdings (from the {{k|v}}iew {{k|p}}reference menu, hit {{k|e}}) and request workers to come from the holdings to your main fortress.


===Missions===
{{Main|mission}}
The Mission menu allows you to view any raids or other missions that you've set up.
Missions are created from the World, Artifact, and People modes, but can be viewed and managed from this menu.
===News and Rumors===
As the name suggests, this menu shows known [[DF2014:Rumor|rumors]]. Outpost liaisons and visitors to the fortress will share rumors; an active tavern can facilitate rumor acquisition.
In this mode, colored letters will appear overlaid on certain sites to indicate what recent rumors pertain to the site. The map will also display animated red lines indicating rumors of army movements.
* {{Tile|A|5:5:1}}: Abduction - A person has been kidnapped from the site
* {{Tile|A|6:6:1}}: Artifact - An artifact was known to be in the site
* {{Tile|A|4:4:1}}: Army movement - An army was marching on the site
* {{Tile|O|4:4:1}}: Occupation - A site was conquered and is now under military occupation
* {{Tile|R|4:4:1}}: Refugees - A group of refugees fled from the site before a military raid or invasion
* {{Tile|P|2:2:1}}: Change in leadership - A leadership role was assumed or changed persons
* {{Tile|C|3:3:1}}: Site reclaimed - An abandoned ruin was reclaimed
===People===
The People screen allows you to create missions to recover any citizens who've been kidnapped.
===Artifacts===
This menu contains a list of all known offsite [[artifact]]s and their locations.
You can create a [[mission]] to retrieve a specific artifact from this menu, but your squad will need some sort of [[rumor]] to get started, or they won't know where to go.  If you believe you know where an artifact is located and are willing to use force to retrieve it, you can also use the World screen to send a squad to raid that site and hope that they bring it back as loot.
===Civilizations===
This menu shows all known civilizations within range of your fortress, any known people of interest, any trade agreements, import and export summaries, and any diplomatic agreements (such as tree-felling quotas, to appease elves).
[[Категория:Режим крепости]][[Категория:Интерфейс]]
[[Категория:Режим крепости]][[Категория:Интерфейс]]
[[en:Civilization and World Info]]
[[en:Civilization and World Info]]

Версия от 12:04, 7 июля 2024

Пример скриншота меню "Информация о цивилизациях/мире"

Информационное меню Цивилизаций/Мира является вашим окном в мир за пределами вашей крепости.

Доступное в режиме крепости с помощью shift-Y, оно отображает информацию о цивилизациях и их поселениях, предоставляет доступ к новостям и слухам (делимся с посланником крепости и гостями) и позволяет создавать и управлять заданиями для ваших отрядов.

Submenus

Full view of the Civilizations and World Info screen's map.

The Civilization/World Info menu has six main submenus; world, missions, news and rumors, people, artifacts and civilizations. It also has an overlay that can be toggled to display holdings and tribute (instead of geographical features).

A world on the Holdings and Tribute tab

World

The World menu shows known information about the cursor's location on the map.

You can create a new mission to raid a highlighted site that doesn't belong to your civilization by pressing r. This brings up the mission planning screen where you set the mission details and assign squads to carry out the mission.

When one of your own holdings is highlighted, you can dispatch a messenger to request specific citizens travel to your fortress. Note that a messenger must be assigned to your fortress from the locations screen, similar to assigning someone the role of a performer or scholar.

Holdings and Tribute

When this overlay is toggled on, each site will be flagged with the civilization symbol and highlighted with a color to indicate its relationship with your fortress.

Your own site will be highlighted cyan. Your home civilization will be highlighted blue.

If you are at war with a civilization, its sites will be highlighted red.

Sites with which you're at peace will be highlighted green.

Your own holdings will be highlighted magenta. Holdings are acquired both by conquest and by economic success. You can send your own citizens away to inhabit your holdings (from the view preference menu, hit e) and request workers to come from the holdings to your main fortress.

Missions

Основная статья: mission

The Mission menu allows you to view any raids or other missions that you've set up.

Missions are created from the World, Artifact, and People modes, but can be viewed and managed from this menu.

News and Rumors

As the name suggests, this menu shows known rumors. Outpost liaisons and visitors to the fortress will share rumors; an active tavern can facilitate rumor acquisition.

In this mode, colored letters will appear overlaid on certain sites to indicate what recent rumors pertain to the site. The map will also display animated red lines indicating rumors of army movements.

  • A: Abduction - A person has been kidnapped from the site
  • A: Artifact - An artifact was known to be in the site
  • A: Army movement - An army was marching on the site
  • O: Occupation - A site was conquered and is now under military occupation
  • R: Refugees - A group of refugees fled from the site before a military raid or invasion
  • P: Change in leadership - A leadership role was assumed or changed persons
  • C: Site reclaimed - An abandoned ruin was reclaimed

People

The People screen allows you to create missions to recover any citizens who've been kidnapped.

Artifacts

This menu contains a list of all known offsite artifacts and their locations.

You can create a mission to retrieve a specific artifact from this menu, but your squad will need some sort of rumor to get started, or they won't know where to go. If you believe you know where an artifact is located and are willing to use force to retrieve it, you can also use the World screen to send a squad to raid that site and hope that they bring it back as loot.

Civilizations

This menu shows all known civilizations within range of your fortress, any known people of interest, any trade agreements, import and export summaries, and any diplomatic agreements (such as tree-felling quotas, to appease elves).

Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Civilization_and_World_Info&oldid=100811