Steam Trading Cards: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Новая страница: «''Dwarf Fortress'' premium edition features '''Steam Trading Cards''', which are digital collectibles exclus...»
 
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
''Dwarf Fortress'' [[premium version|premium edition]] features '''[[wikipedia:Steam_Trading_Cards|Steam Trading Cards]]''', which are digital collectibles exclusive to Steam, and can be combined into badges, which contribute to your Steam profile level. They have been introduced into the game on December 22, 2022 alongside the [[Версия игры/50.04|50.04]] update.
[[premium version|Премиум-издание]] ''Dwarf Fortress'' содержит '''[[wikipedia:Steam_Trading_Cards|Коллекционные карточки Steam]]''', которые являются цифровыми коллекционный предметами сугубо для площадки Steam. Их можно объединить в значки, которые влияют на ваш уровень профиля Steam. Они были добавлены в игру 22 декабря 2022 года вместе с обновлением [[Версия игры/50.04|50.04]].


There are 9 cards in the set. Playing the game will earn you 5 random cards, and upgrading the badge will require you to trade or buy additional cards.
В наборе 9 карточек. Во время игры вы получите 5 случайных карточек (с возможностью выпадения дублей), а для улучшения значка вам потребуется обменять или купить дополнительные карточки.


== Коллекционные карточки ==
== Коллекционные карточки ==
The cards and their full artworks feature different [[biome]]s available in the game, as well as some [[creature]]s living there.
На карточках и их полных иллюстрациях представлены различные [[biome|биомы]], доступные в игре, а также некоторые [[creature|существа]], живущие там.
<gallery widths="120px" heights="140px">
<gallery widths="120px" heights="140px">
Trading Card Calm Grassland.png|Calm Grassland
Trading Card Calm Grassland.png|Calm Grassland
Строка 18: Строка 18:


=== Металлические карточки ===
=== Металлические карточки ===
Foil Cards are rarer and more expensive versions of the regular ones. However, they don't contribute any more experience to your Steam profile level.
Металлические карточки — более редкие и дорогие версии обычных. Однако они не прибавляют опыта к вашему уровню профиля Steam.
<gallery widths="120px" heights="140px">
<gallery widths="120px" heights="140px">
Trading Card Calm Grassland Foil.png|Calm Grassland
Trading Card Calm Grassland Foil.png|Calm Grassland
Строка 31: Строка 31:
</gallery>
</gallery>


=== Арты ===
=== Арты с карточек ===
<gallery widths="200px">
<gallery widths="200px">
Steam Card Calm Grassland Artwork.jpg|Calm Grassland
Steam Card Calm Grassland Artwork.jpg|Calm Grassland
Строка 45: Строка 45:


== Значки ==
== Значки ==
After completing a set of cards, you can combine them to upgrade your ''Dwarf Fortress'' badge, which can be showcased on your Steam profile. Badges level 1 through 5 feature a [[dwarf]] on tiles of [[wood]], [[stone]], [[bronze]], [[silver]], and [[gold]] tiles respectively, and the foil badge features an image of a [[gorlak]] on an [[adamantine]] tile.
Собрав набор карточек, вы можете объединить их, чтобы улучшить свой значок ''Dwarf Fortress'', который будет отображаться в вашем профиле Steam. На значках с 1 по 5 уровень изображен [[dwarf|дварф]] на тайлах из [[wood|дерева]], [[stone|камня]], [[bronze|бронзы]], [[silver|серебра]] и [[gold|золота]] соответственно, а на металлическом значке изображен [[gorlak|горлак]] на тайле из [[adamantine|адамантина]].
<gallery widths="80px" heights="80px">
<gallery widths="80px" heights="80px">
Trading Card Badge 1.png|Level 1<br/>Urist
Trading Card Badge 1.png|Уровень 1<br/>Urist
Trading Card Badge 2.png|Level 2<br/>Miner
Trading Card Badge 2.png|Уровень 2<br/>Miner
Trading Card Badge 3.png|Level 3<br/>Master Miner
Trading Card Badge 3.png|Уровень 3<br/>Master Miner
Trading Card Badge 4.png|Level 4<br/>Expedition Leader
Trading Card Badge 4.png|Уровень 4<br/>Expedition Leader
Trading Card Badge 5.png|Level 5<br/>Mayor
Trading Card Badge 5.png|Уровень 5<br/>Mayor
Trading Card Badge Foil.png|Foil Badge<br/>Mountainhome
Trading Card Badge Foil.png|Металлический значок<br/>Mountainhome
</gallery>
</gallery>


== Бустерпаки ==
== Набор карточек ==
Booster Packs are randomly given out to an eligible user. You become eligible once you have gotten all of your drops for playing the game. A Booster Pack contains 3 random cards from the set. You can also buy and trade the Booster Pack or purchase it using Gems, a Steam-exclusive digital currency.
Наборы карточек случайным образом выдаются случайным пользователям, при соблюдении [https://steamcommunity.com/tradingcards/faq/Steam?l=russian ряда условий]. Возможность получить набор появляется только когда вы получаете получите все 5 бесплатных карточек за игру. Набор карточек содержит 3 случайные карточки. Вы также можете купить и обменять набор карточек или приобрести его за самоцветы, особую цифровую валюту Steam.
<gallery widths="200px" heights="250px">
<gallery widths="200px" heights="250px">
Trading Cards Booster Pack.png
Trading Cards Booster Pack.png
Строка 62: Строка 62:


== Смайлики ==
== Смайлики ==
You receive an emoticon alongside a profile background when you level up your badge. These can also be bought and traded. They can be used to liven up your Steam chat messages.
Вы получаете смайлик вместе с фоном профиля, когда повышаете уровень своего значка. Их также можно купить и обменять. Используются они при общении в чатах Steam.
<gallery widths="54px" heights="54px">
<gallery widths="54px" heights="54px">
Steam Emoticon 1.png|craftsdwarf
Steam Emoticon 1.png|craftsdwarf
Строка 72: Строка 72:


== Фоны для профиля ==
== Фоны для профиля ==
You receive a profile background alongside an emoticon when you level up your badge. These can also be bought and traded. These can be featured on your Steam profile.
Вы получаете фон профиля вместе со смайликом, когда повышаете уровень своего значка. Их также можно купить и обменять. Ими можно украсить свой профиль в Steam.
<gallery widths="200px">
<gallery widths="200px">
Steam Background 1.jpg|Expedition Leader
Steam Background 1.jpg|Expedition Leader
Steam Background 2.jpg|Miner
Steam Background 2.jpg|Miner
Steam Background 3.jpg|Torchbearer
Steam Background 3.jpg|Torchbearer
Steam Background 4.jpg|ASCII World
</gallery>
</gallery>


Строка 84: Строка 85:
* [https://steamcommunity.com/app/975370/tradingforum/ Форум обмена ''Dwarf Fortress'' в Steam Community]
* [https://steamcommunity.com/app/975370/tradingforum/ Форум обмена ''Dwarf Fortress'' в Steam Community]


[[Category:Game]]
[[Category:Dwarf Fortress]]
[[en:Steam Trading Cards]]
[[en:Steam Trading Cards]]

Текущая версия от 23:44, 29 ноября 2025

Премиум-издание Dwarf Fortress содержит Коллекционные карточки Steam, которые являются цифровыми коллекционный предметами сугубо для площадки Steam. Их можно объединить в значки, которые влияют на ваш уровень профиля Steam. Они были добавлены в игру 22 декабря 2022 года вместе с обновлением 50.04.

В наборе 9 карточек. Во время игры вы получите 5 случайных карточек (с возможностью выпадения дублей), а для улучшения значка вам потребуется обменять или купить дополнительные карточки.

Коллекционные карточки

На карточках и их полных иллюстрациях представлены различные биомы, доступные в игре, а также некоторые существа, живущие там.

  • Calm Grassland
    Calm Grassland
  • Desert Wilderness
    Desert Wilderness
  • Mirthful Forest
    Mirthful Forest
  • Serene Mountains
    Serene Mountains
  • Sinister Swamp
    Sinister Swamp
  • Deep Pits
    Deep Pits
  • Untamed Wilds
    Untamed Wilds
  • Expansive Caverns
    Expansive Caverns
  • Volcano
    Volcano

Металлические карточки

Металлические карточки — более редкие и дорогие версии обычных. Однако они не прибавляют опыта к вашему уровню профиля Steam.

  • Calm Grassland
    Calm Grassland
  • Desert Wilderness
    Desert Wilderness
  • Mirthful Forest
    Mirthful Forest
  • Serene Mountains
    Serene Mountains
  • Sinister Swamp
    Sinister Swamp
  • Deep Pits
    Deep Pits
  • Untamed Wilds
    Untamed Wilds
  • Expansive Caverns
    Expansive Caverns
  • Volcano
    Volcano

Арты с карточек

  • Calm Grassland
    Calm Grassland
  • Desert Wilderness
    Desert Wilderness
  • Mirthful Forest
    Mirthful Forest
  • Serene Mountains
    Serene Mountains
  • Sinister Swamp
    Sinister Swamp
  • Deep Pits
    Deep Pits
  • Untamed Wilds
    Untamed Wilds
  • Expansive Caverns
    Expansive Caverns
  • Volcano
    Volcano

Значки

Собрав набор карточек, вы можете объединить их, чтобы улучшить свой значок Dwarf Fortress, который будет отображаться в вашем профиле Steam. На значках с 1 по 5 уровень изображен дварф на тайлах из дерева, камня, бронзы, серебра и золота соответственно, а на металлическом значке изображен горлак на тайле из адамантина.

  • Уровень 1 Urist
    Уровень 1
    Urist
  • Уровень 2 Miner
    Уровень 2
    Miner
  • Уровень 3 Master Miner
    Уровень 3
    Master Miner
  • Уровень 4 Expedition Leader
    Уровень 4
    Expedition Leader
  • Уровень 5 Mayor
    Уровень 5
    Mayor
  • Металлический значок Mountainhome
    Металлический значок
    Mountainhome

Набор карточек

Наборы карточек случайным образом выдаются случайным пользователям, при соблюдении ряда условий. Возможность получить набор появляется только когда вы получаете получите все 5 бесплатных карточек за игру. Набор карточек содержит 3 случайные карточки. Вы также можете купить и обменять набор карточек или приобрести его за самоцветы, особую цифровую валюту Steam.

Смайлики

Вы получаете смайлик вместе с фоном профиля, когда повышаете уровень своего значка. Их также можно купить и обменять. Используются они при общении в чатах Steam.

  • craftsdwarf
    craftsdwarf
  • debug
    debug
  • gorlak
    gorlak
  • plumphelmet
    plumphelmet
  • urist
    urist

Фоны для профиля

Вы получаете фон профиля вместе со смайликом, когда повышаете уровень своего значка. Их также можно купить и обменять. Ими можно украсить свой профиль в Steam.

  • Expedition Leader
    Expedition Leader
  • Miner
    Miner
  • Torchbearer
    Torchbearer
  • ASCII World
    ASCII World

Внешние ссылки

Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Steam_Trading_Cards&oldid=106320