Fly: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
GeloMor (обсуждение | вклад) Перевод англоязычной статьи |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{{creaturedesc|Крошечное летающее насекомое, встречающееся возле мусора и испорченного мяса. Эти букашки широко известны своей назойливостью.}} | {{creaturedesc|Крошечное летающее насекомое, встречающееся возле мусора и испорченного мяса. Эти букашки широко известны своей назойливостью.}} | ||
'''Мухи''' — вид [[above ground|наземных]] [[vermin|вредителей]]. Появляются роями около [[pool|прудов]], ферм с несобранной [[food|едой]] и продовольственных [[stockpile|складов]] и могут [[rot|испортить]] еду. Поскольку [[Cat|кошки]] не могут их убивать, лучший способ защититься от них — убедиться, что еда не остаётся без [[container|контейнера]] слишком долго. Удостоверьтесь, что у вас достаточно [[barrel|бочек]] и [[bag|мешков]] для хранения еды и кто-нибудь сможет забрать пищу с фермы сразу после того, как она вырастет. Если не будет пищи без контейнеров, мухи улетят. | '''Мухи''' — вид [[hateable|ненавидимых]] [[above ground|наземных]] [[vermin|вредителей]]. Появляются роями около [[pool|прудов]], ферм с несобранной [[food|едой]] и продовольственных [[stockpile|складов]] и могут [[rot|испортить]] еду. Поскольку [[Cat|кошки]] не могут их убивать, лучший способ защититься от них — убедиться, что еда не остаётся без [[container|контейнера]] слишком долго. Удостоверьтесь, что у вас достаточно [[barrel|бочек]] и [[bag|мешков]] для хранения еды и кто-нибудь сможет забрать пищу с фермы сразу после того, как она вырастет. Если не будет пищи без контейнеров, мухи улетят. | ||
{{Translation| dwarven = fenglel| elvish = yetine| goblin = atu| human = ngáthi}} | {{Translation| dwarven = fenglel| elvish = yetine| goblin = atu| human = ngáthi}} | ||
Из всех вредителей мух выделяет одна сомнительная особенность – они вызывают сразу две отдельные плохие [[thought|мысли]]: "{{tt|Annoyed by flies|Раздражён мухами}}", которая затрагивает население в целом, и "{{tt|Accosted by terrible vermin|Приближался к отвратительному вредителю}}", которая влияет на конкретного [[dwarves|дварфа]], имеющего [[Preferences|антипатию]] к мухам. Все мухи владеют Легендарным [[skill|навыком]] [[Climber|скалолаза]]. | |||
Некоторым дварфам [[Preferences|нравятся]] мухи за свою ''способность раздражать''. | |||
[[File:Vermin-Fly.jpg|thumb|center|288px|Во всей своей надоедливости.]] | [[File:Vermin-Fly.jpg|thumb|center|288px|Во всей своей надоедливости.]] | ||
{{gamedata}} | {{gamedata}} | ||
{{vermin}} | {{vermin}} | ||
[[en:Fly]] | [[en:Fly]] | ||
Версия от 15:50, 22 сентября 2018
|
·
| |||||
| Биом | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Разновидности | |||||
| Атрибуты | |||||
| Сезоны активности | |||||
| |||||
- A tiny flying insect found around rotting meat and garbage. These bugs are widely considered to be a nuisance.
Мухи — вид ненавидимых наземных вредителей. Появляются роями около прудов, ферм с несобранной едой и продовольственных складов и могут испортить еду. Поскольку кошки не могут их убивать, лучший способ защититься от них — убедиться, что еда не остаётся без контейнера слишком долго. Удостоверьтесь, что у вас достаточно бочек и мешков для хранения еды и кто-нибудь сможет забрать пищу с фермы сразу после того, как она вырастет. Если не будет пищи без контейнеров, мухи улетят.
"Fly" на других языках 
|
Из всех вредителей мух выделяет одна сомнительная особенность – они вызывают сразу две отдельные плохие мысли: "Annoyed by flies", которая затрагивает население в целом, и "Accosted by terrible vermin", которая влияет на конкретного дварфа, имеющего антипатию к мухам. Все мухи владеют Легендарным навыком скалолаза.
Некоторым дварфам нравятся мухи за свою способность раздражать.
| [развернуть][Выделить] |
|---|
