Участник:GeloMor

Сервер в дискорде для обсуждения вики, вход свободный, приглашение по времени не ограничено: https://discord.gg/Rga25WD

Составил гугл таблицу для отслеживания статей, можно скачать и потыкать в неё: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T0dq507SWeVCyf7VZe6s3694n4yu0MCb1szGMX-wl9w/edit?usp=sharing

Мониторинг вики

Группы статей, по которым нужно пройтись и дописать/обновить:

• Добавить переводы всей истории версий и :

• сделать ссылки интервики с англостатей.
• дополнительная задача: проставить ко всем багфиксам ссылку на багтрекер.

• Статьи про существ наполнены основной информацией, но не оформлены в тексте, нужно очень много труда, чтобы наполнить их или хотя бы перевести с англовики;
• Нобли сильно устарели;
• Постройки и мастерские/печи в общих моментах актуальны, но сильно устарели по количеству информации;
• Комнаты нужно дополнять;
• Добавить/перевести документацию к шаблонам;
• Подустарели некоторые статьи про игровой мир;
• Не обновлялись статьи по проектам, хотя информация в них всё ещё валидна по большей части;
• Обновить половину статей по всякой material science;
• Дописать статьи по принципам построения внутриигровых компьютеров;
• Пособия по отраслям производства довольно сильно отстали от англоязычных аналогов;
• Частично пересекаются с разными категориями, частично уникальные статьи по материалам;
• Большие и страшные статьи по милитари требуют большой и страшной работы;

И прочие глобальные цели: Перевести всё полотно о жабкиных планах. Затем стоило бы заняться обновлением уже порядком обветшавших гайдов, в первую очередь статьями, на которые можно попасть прямо с главной страницы. Немного обветшали длинные статьи-агрегаторы, которые описывают класс вещей и приводят списки. Обновить и дополнить обзорные статьи по модам и утилитам. В целом в теории можно ещё заняться созданием статьи про базовые скрипты и команды DFHack.

Из актуальных полностью серий можно отметить:

• Статьи про вредителей;
• Статьи про растения;
• Статьи про навыки (задачи перевести в формат ру-eng);
• Статьи о токенах (помимо вариаций, реакций, синдромов, графики; по мелочи косметически можно доработать);
• Статьи про оружие;
• Статьи по внутриигровым ошибкам;
• Статьи по самоцветам;
• Статьи по почвам;
• Статьи по минералам (кроме Raw adamantine, Obsidian и Stone).
• Статьи по металлам (кроме Steel).
• Статьи по файлам (кроме interface.txt)

Заметки по правкам

Мелкие заметки по правкам на вики, которые могут быть неочевидны новым пользователям.

• Ссылка на конкретный раздел ставится через [[Статья#Раздел]], работает в том числе с ссылками внутри статьи. Разделом статьи считается любой текст, заключённый в некоторое число == знаков равенства ==. Ссылки и шаблоны разметки, вроде {{tt||}}, при проставлении ссылки на раздел можно игнорировать. (То есть можно сделать ссылку Map legend#Дварфийские поселения, несмотря на то, что в названии раздела стоит ссылка === [[Dwarf|Дварфийские]] поселения ===.) Но не рекомендую злоупотреблять разметкой в заголовках, во-первых не гарантирую, что ссылки будут работать корректно во всех случаях, а во-вторых это просто перегружает текст визуально.

• Регистр учитывается в названии статей! То есть "Название статьи" и "Название Статьи" — это разные страницы. Будьте внимательны при проставлении ссылок и особенно при создании статей. Также стоит проверять названия статьей во множественном и единственном числе. Неоднократно встречал одинаковые статьи, авторы которых упустили этот момент и не проверили наличие уже существующих переводов.

• На Википедию и англовики можно ссылаться без характерного значка внешней ссылки: для Википедии это wikipedia:Main_Page через [[wikipedia:Название страницы]], для ру-Википедии wikipedia:ru:Заглавная_страница через [[wikipedia:ru:Название страницы]] и для англовики en:Main_Page через [[:en:Название страницы]] (как интервики, только с дополнительным двоеточием).

• Нежелательно чтобы в тексте две ссылки стояли рядом, например "тропический вредитель". В таких случаях лучше добавить филлер типа "тропический непримечательный вредитель" или поменять порядок слов на "вредитель, обитающий в тропиках". Требование чисто эстетическое и может нарушаться, например, для достижения условно комического эффекта, типа "невероятное безудержное веселье".

• Описание изменений нужно не столько для того, чтобы админ мог прочитать ваш комментарий на свежих правках, сколько затем, чтобы через какие-нибудь пару лет в истории статьи было проще отследить что-кем-когда и почему было добавлено.