(не показано 7 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1:
Строка 1:
{{verminlookup/0
{{verminlookup/0
|wiki=шмели
|wiki=шмели
|image=bumblebee_worker_sprite.png
}}
}}
Строка 6:
Строка 7:
{{creaturedesc|Небольшое мохнатое насекомое, живущее колониями. Имеет жало, которое изредка пускает в ход.}}
{{creaturedesc|Небольшое мохнатое насекомое, живущее колониями. Имеет жало, которое изредка пускает в ход.}}
'''Шмели''' похожи на [[honey bee|пчел]] и создают свои колонии в разных местах. В отличие от пчел, они не погибают после того, как ужалили кого-либо, и их нельзя использовать в производстве [[honey|меда]]
'''Шмели''' — вид [[vermin|вредителей]], обитающих в незамерзающих [[Biome|биомах]]. Также нелетальные укусы, причиняют незначительную боль, но не приносят [[dwarf|дварфам]] плохих [[thought|мыслей]]. [[Cat|Кошки]] не способны убивать шмелей.
Шмели появляются "колониями" ( [[File:bee_colony_sprite.png|21px]] ), что делают немногие существа (из примечательных можно назвать [[honey bee|пчёл]]). Однако, в отличие от упомянутых пчёл, шмели не могут использоваться в [[Beekeeping industry|пчеловодстве]] — это преднамеренное решение [[Toady]]. Шмелиная [[Alcohol|медовуха]] размещается на пищевых складах вместе с обычной пчелиной медовухой, хотя её даже нельзя приготовить.
Некоторым дварфам [[Preferences|нравятся]] шмели за свой {{ttr|шерстистый покров|woolly appearance}}.
[[File:Vermin-Bumblebee.jpg|thumb|center|300px|Во всей своей пушистости.]]
== В реальной жизни ==
Нектар, заготавливаемый шмелями, [https://ojs.ethnobiology.org/index.php/ebl/article/view/1383/679 традиционно собирался в скандинавских странах] и назывался "шмелиный мёд"; его использовали как в пищу, так и в медицинских целях. Однако, поскольку они образуют годовые, а не многолетние колонии, они не хранят большое количество мёда, как это делают пчёлы.
==Баги==
* Шмелиные мед/медовуха/желе могут нравиться некоторым дварфам просто из-за своего наличия в исходниках, но не могут быть получены никаким образом. С помощью [[modding|изменения]] файлов игры можно исправить это недоразумение: дописать шмелям тег {{token|ARTIFICIAL_HIVEABLE}} и использовать их в пчеловодстве. Или просто удалить из их описания все связанные с пчеловодством материалы, чтобы предпочтение не появлялось у дварфов вовсе. {{Bug|4735}}
A small woolly insect that lives in hive colonies. It has an annoying sting which it rarely uses.
Шмели — вид вредителей, обитающих в незамерзающих биомах. Также нелетальные укусы, причиняют незначительную боль, но не приносят дварфам плохих мыслей. Кошки не способны убивать шмелей.
Шмели появляются "колониями" ( ), что делают немногие существа (из примечательных можно назвать пчёл). Однако, в отличие от упомянутых пчёл, шмели не могут использоваться в пчеловодстве — это преднамеренное решение Toady. Шмелиная медовуха размещается на пищевых складах вместе с обычной пчелиной медовухой, хотя её даже нельзя приготовить.
Некоторым дварфам нравятся шмели за свой woolly appearance.
Во всей своей пушистости.
В реальной жизни
Нектар, заготавливаемый шмелями, традиционно собирался в скандинавских странах и назывался "шмелиный мёд"; его использовали как в пищу, так и в медицинских целях. Однако, поскольку они образуют годовые, а не многолетние колонии, они не хранят большое количество мёда, как это делают пчёлы.
Баги
Шмелиные мед/медовуха/желе могут нравиться некоторым дварфам просто из-за своего наличия в исходниках, но не могут быть получены никаким образом. С помощью изменения файлов игры можно исправить это недоразумение: дописать шмелям тег [ARTIFICIAL_HIVEABLE] и использовать их в пчеловодстве. Или просто удалить из их описания все связанные с пчеловодством материалы, чтобы предпочтение не появлялось у дварфов вовсе. Bug:4735
), что делают немногие существа (из примечательных можно назвать пчёл). Однако, в отличие от упомянутых пчёл, шмели не могут использоваться в пчеловодстве — это преднамеренное решение Toady. Шмелиная медовуха размещается на пищевых складах вместе с обычной пчелиной медовухой, хотя её даже нельзя приготовить.
