Utilities

Коллекция сторонних утилит, полезных как для игроков Dwarf Fortress, так и для моддеров, список которых представлен на этой странице. Dwarf Fortress — сложная игра, и потом программы для упрощения геймплея и восприятия довольно популярны.

Не включены на этой странице: репозитории тайлсетов и репозитории графических сетов, так как для них есть отдельные страницы. Моды также перечислены в их собственной категории.

Чтобы избежать беспорядка в пространстве имен, веб-сайты «считаются» утилитами, хотя на самом деле они таковыми не являются и были включены.

Подраздел форумов Bay12 посвящен утилитам и содержит треды разработки большинства из них.

Lazy Newb Pack — это попытка сделать Dwarf Fortress более доступной для новичков или подзабывших игру старичков тем, что объединяет настройки утилит, графики и тайлсетов, а также дополнительных материалов, таких как справочная информация или более интуитивно понятное управление.

Лаунчеры

Lazy Newb Pack

Внешний вид лаунчера

Общепринятый сборник программ с понятным загрузчиком. Позволяет начать играть в DF очень быстро на новом компьютере — теперь нет нужды искать в интернете, скачивать и устанавливать тайлсеты или другие сторонние утилиты, такие, как Dwarf Therapist, SoundSense, и пр. Новейшие версии этого сборника также включают в себя множество сторонних исправлений для некоторых ошибок, и большое количество значительных улучшений пользовательского интерфейса. Простой и понятный интерфейс загрузчика упрощает изменение настроек или графических параметров простым нажатием кнопки, а не редактированием конфигурационных файлов игры. Может автоматически запускать, выбранные вами, другие утилиты при каждом запуске игры. В отдельной статье Lazy Newb Pack больше информации, а также можно посмотреть сооветсттвующую платформе ветку на форуме:

PeridexisErrant's Starter Pack (Windows)
MacNewbie Pack (OS X)
Unofficial Linux LNP (Linux)

PyLNP

Кросс-платформенный порт Lazy Newb Pack, написанный на Питоне. Загрузчик и интерфейс управления для всех сборников LNP одинаков. PyLNP находится в стадии активной разработки, устранения ошибок, копированию основных функций прочих установщиков LNP и добавлении новых функций — таких как, изменение игровых raw-файлов для модифицированных сохранений для изменения графических сетов.

Manila Launcher

Интерфейс Java, который позволяет легко переключаться, обновлять и проверять параметры, переключаться между графическими наборами, изменять и переключать цветовые схемы. Предназначен для игроков, которые предпочитают ванильный DF в комплекте, как указано выше.

3D-Визуализаторы

Stonesense

Stonesense — это внешний визуализатор, реализованный как плагин DFHack, который позволяет вам просматривать свою крепость в классической изометрической перспективе. Он работает в реально времени вместе с Dwarf Fortress и может следить за основным видом игры. Он включен в DFHack, и его можно открыть, набрав stonesense или ssense в окне консоли.

Ссылка: Stonesense

Armok Vision

Armok Vision — трёхмерный визуализатор в реальном времени, использующий Unity и поддерживающий версию игры 0.40.24. Он работает как отдельное приложение, берущее данные из игры по интерфейсу быстрого соединения.

Ссылка: Bay12forums Thread

Isoworld

Isoworld — это изометрический визуализатор игровой карты, который может также отображать любую карту из режима легенд. Он также имеет пиктографически вид, что позволяет легко находить водопады.

Isoworld может быть подключен к DFHack для отображения игровой ситуации на максимальном разрешении с отслеживанием местоположения камеры в игре в реальном времени. Эта утилита наиболее полезна в режиме приключений.

Ссылка: Bay12forums Thread

Voxel Fortress

Voxel Fortress — это конвертер из миров DF в воксельный формат. Требуется экспорт одной из двух карт высот (для координат вокселей) и любой другой (для цветов). Карта сохраняется в формате .xraw. Для просмотра воксельного представления карты требуется дополнительная утилита (например, MagicaVoxel Viewer).

Ссылка: Bay12forums Thread

Звук и музыка

SoundSense

SoundSense — это утилита, которая обрабатывает логи игры и реагирует на события соответствующими звуковыми эффектами, музыкальным сопровождением и комментариями дварфов. Больше информации можно узнать на треде форума, или скачать с сайта проекта. Поскольку написан на Java, Soundsense портируется на всех платформы.

Из-за замедления разработки была выпущена отдельная ветка, которая, в первую очередь, отключает неработающие авто-обновления и добавляет возможность сворачивать Soundsense в системный трей.

Обратите внимание, что у стары= пользователей Soundsense могут быть другие сезонные саундтреки по умолчанию, которые были удалены и заменены в начале 2011 года. Они доступны здесь.

SoundCenSe

Портирование SoundSense на язык C#. Он использует существующие звуковые пакеты из SoundSense, но с некоторыми дополнениями. Больше информации об этих дополнениях и способах установки SoundCenSe можно найти на официальном форуме. Если возникают какие-либо проблемы при запуске SoundSense с последними версиями Java, то эта утилита может стать хорошей альтернативой.

Ссылки: Bay12forums thread. Скачать утилиту для Windows и Linux можно здесь, а сам исходный код — GitHub тут.

Геймплей

DFHack

DFHack's console.

DFhack — библиотека доступа к памяти и набор основных утилит, использующих данную библиотеку, обеспечивающих прямой объектно-ориентированный доступ к внутренним компонентам Dwarf Fortress, как если бы они были скомпилированы в самой игре. Работает в Windows, Linux и OS X. Стандартная конфигурация включает множество включенных исправлений и обновлений интерфейса, а также предоставляет множество полезных инструментов, таких как "clean all". См. DFHack для краткого описания функций и общего использования.

Ссылки: сайт с документацией DFHack, предоставляет всю необходимую информацию о том, как загрузить, установить и использовать утилиту. Включая актуальный список всех доступных и дополнительных плагинов. официальная ветка форума Bay12.

Плагины функций

Эти плагины добавляют функции в игру.

Rendermax, плагин, реализующий систему освещения на уровне графики.
Dwarven Emigration, скрипт, позволяющий несчастливым дварфам эмигрировать со своими семьями.

remotefortressreader

Важный внутренний плагин DFHack, разработанный в том же репозитории. Он обеспечивает RPC-подключение к игре на основе protobuf (в настоящее время версии 2.4.1), что позволяет использовать удаленные клиенты, такие как Armok Vision. Служба прослушивает 127.0.0.1:5000 (настраивается в dfhack-config/remote-server.json).

В данный момент плагин не уведомляет удаленных клиентов об изменениях в игре, так что удаленные клиенты должны запрашивать всю требуемую для их работы информацию о состоянии игры каждый кадр (например через GetBlockList). Дополнительно, состояние боковой панели удаленных клиентов синхронизировано с локальным клиентом, так как их разделение требует переработки кода отвечающего за ресурсы требуемые для построек.

Dwarf Therapist

Dwarf Therapist предоставляет удобный интерфейс для управления рабочими обязанностями дварфов, просмотра различной статистики (атрибуты, черты характера и счастье), плюс сортирует дварфов по различным критериям (профессия, волна миграции, счастье, количество назначенных работ и т.п.) и удобного способа управления своими дварфами в целом. Эта версия содержит полуавтоматическую систему управления рабочими обязанностями через оптимизатор.

Ветка Dwarf Therapist от пользователя форума Splinterz содержит обновленную версию и доступна на Windows, Mac и GNU + Linux.

Ссылка на скачивание в треде форума. Помимо ветки форума Bay12, дополнительную информацию можно найти на странице проекта GitHub.
Русское руководство для версии 20.4

Моддинг

Rubble

Полезный инструмент для моддинга на основе плагинов, который генерирует raw-файлы и поддерживает простую установку реакций, тайлсетов, макросов, фиксов и DFHack-скриптов. Это ветка ныне заброшенного Blast. Доступны бинарники для 32-разрядной версии Linux, 32-разрядной версии OS X и 64-разрядной версии Windows, а также исходный код (написанный на Go с инструкциями по сборке). Начиная с версии 4.0 для Windows доступен графический интерфейс.

PyDwarf

PyDwarf — это простой способ для игрока управлять модами и настраивать их таким образом, чтобы почти полностью избежать проблем с устаревшими модами или несовместимыми группами модов. Для моддеров менеджер модов PyDwarf предоставляет мощный Python API для взаимодействия с raw-файлами и другими файлами данных.

Raw Explorer

Браузер, редактор и менеджер raw-файлов с древовидной структурой.

Dwarf_RAW

Графический интерфейс для редактирования raw-файлов, обновленный в 2019 г.

Dwarf Fortress real-life material helper

Скрипт на Python, который генерирует raw-файлы на основе заданных параметров реальных материалов.

Roses' Random Creature Script

Скрипт на Python, который генерирует raw-файлы случайных существ.

DF Diagnosipack

Коллекция инструментов для моддинга с упором на диагностику проблем и получение статистики о том, что найдено в raw-файлах. Включает в себя:

DF Duplisearch — проверяет папку с raw-файлами на наличие дубликатов объектов и подсчитывает количество объектов каждого типа (существа, цивилизации, реакция и т. д.).
DF Creatureclasser — сообщает вам, какие классы существ есть в ваших raw-файлах и для чего они используются.
DF CVunpack — распаковывает вариации существ, так что вы можете увидеть, как raw-файлы, например, как люди-волки реально выглядят (спойлер: у них 7 пальцев).
DF Creaturescale — вычисляет вес существ и пропорции каждой части тела и ткани.
DF Biomeviewer — показывает, какие существа/растения можно найти в каких биомах.
DF Rawminer — извлекает процедурно сгенерированные raw-файлы (забытых тварей и т.п.) из файлов сохранения.

DF RAW Language server

Поддержка модификации файлов DF RAW в редакторах IDE/кода/текста. Проверяет синтаксис файлов, обнаруживает ошибки и подсвечивает синтаксис.

Существующие актуальные расширения:

Логотип DF RAW Language server
DF RAW Language server в VSCode
DF RAW Language server в VSCode

Language server — это общий компонент, который можно использовать для простого добавления поддержки других IDE.

Генерация и карта мира

Perfect World DF

Для работы с текущими версиями (40.#) требуется дополнительно скачать (небольшой) файл: WorldGen.xml. Легкий доступ к настройкам мира для быстрого изменения, позволяющего создавать настроенные миры намного проще и быстрее, чем встроенный в игру продвинутый генератор карт. Тренд форума.

Fortress World Generator

Bash-скрипт для автоматизации генерации большого количества миров в GNU/Linux.

Dwarf Map Maker

Экшен-скрипт для Photoshop, который превращает карты, экспортированные в режиме легенд, в гораздо более красивую фэнтезийную карту. Также доступна версия для GIMP.

Satellite Map Maker

Скрипт GIMP, основанный на Dwarf Map Maker, который создает спутниковое изображение карт мира Dwarf Fortress.

Armap

Скрипт на Python, который создает стилизованную под рисунок от руки карту из экспортированных карт из режима легенд.

Режим легенд

Legends viewer

Legends viewer загружает файлы, которые вы можете экспортировать из режима легенд, в гораздо более удобном формате, чем Режим легенд самого DF. Legends Viewer может открывать страницы в новых вкладках, фильтровать информацию по широкому спектру критериев, а также отображать информацию на карте. Бинарники доступны только для Windows, а также исходный код (написанный на C#).

Тема форума Bay12 для текущей ветки для 0.47.XX версии DF, оригинальная ветка от 2014 года

World Viewer

Альтернатива Legends Viewer, которая, в частности, показывает хронологию исторических событий. Бинарники доступны только для Windows, а также исходный код (написанный на C#). Последнее обновление в конце 2017 года.

Ссылка: bay12forums

Uristmaps

Веб-интерфейс, который отображает миры в виде интерактивной карты с функциями и структурами.

Ссылка: Вебсайт

Legends Browser

Многоплатформенная веб-программа просмотра (Win, Linux, OSX). Отображает интерактивную карту и информацию из легенд (используя legends_plus.xml, сгенерированный с помощью DFHack).

Ссылка: Bay12forums

DF Storyteller

Dwarf Fortress Storyteller (DF Storyteller, DF ST) — это приложение, которое анализирует файлы легенд, сохраняет их внутри и делает их доступными для запросов с помощью API. (Кроссплатформенность: Windows, Linux, macOS) Эту утилиту можно использовать для простого создания новых визуализаторов для просмотра данных режима легенд.

Ссылки: Вебсайт, проект на Gitlab, список визуализаторов можно найти здесь. Примером визуализатора является The Bard, созданный в DF ST.

Удалённая игра

Dfterm3

Dfterm3 is a remote Dwarf Fortress-playing software for multiple users through a web interface. DFterm3 enables play through a web interface, and games can also be viewed on mobile - or even played if a bluetooth keyboard is attached. The web interface should work with Chrome or Firefox browsers, but there are known problems using Internet Explorer. DFTerm3 functions via a DFHack plugin, and is thus dependent on each version of DFHack.

It is a successor to dfterm2, which functions similarly using telnet instead of a web browser. This utility only works with version 0.34.11 or earlier.

Webfort

Playable in Mac browser.

A newer alternative to dfterm3 that functions similarly, but players must wait in a queue before assuming control for a given period of time. It also functions via a DFHack plugin. Binaries are available for Windows, as well as the source (written in C++). (Note: main repo unmaintained. New repo last updated 5/22/2015.)

DorfServer

Like Twitch, without Twitch.

A remote SSH-based Dwarf Fortress host software. (repo)

DFEverywhere

A utility that connects a locally-run Dwarf Fortress instance to a proprietary remote website, allowing remote browser-based play. (Note: Main website no longer available. Client source here.)

Dwarf Fortress Remote

iOS app (paid) that allows one to play Dwarf Fortress remotely with native UI. A server can be set up at home, or on DigitalOcean, AWS or other hosting service.

DFPlex

DFPlex is a plugin for DFHack which introduces simultaneous, real-time online co-op to fortress mode: each player has their own independent view, cursor, menus, etc. so nobody has to wrestle for control. It's a fork of webfort, so players join just by connecting from their web browser.

Box64

Box64 allows Dwarf Fortress to be run locally on Android devices. A more detailed tutorial is available here.

Языковые утилиты

DFLang

A language creating tool.

Toadese Language Utility

A language editing and translating tool.

DFlangOpt

A little tool meant to prevent redundancy when importing or updating language files.

Python language extraction and injection script

This simple script will extract words from language files and put them a word per line, for easy automatic translation or treatment. It can also read that list and put the translated words back in their place.

Утилиты уведомлений

DFMon

An announcement monitoring/filtering program, useful to hide some types of job cancellation spam or other more advanced filtering. Note that you can set the game to announce no job cancellations without any utilities or mods from the orders menu, with x.

DF Announcement Filter

An alternative to DFMon written in Java (and thus portable to Linux and OS X).

Announcement Window+

Announcement Window+ is a Python application that interfaces with Dwarf Fortress to print announcements and combat reports to a separate window. It was written to fix some annoying bugs that are present in DF Announcement Filter, which is no longer being updated.

One less game-pausing hotkey.

Репозитории сайтов

Dwarf Fortress File Depot

Dwarf Fortress File Upload Service — отличное место для хранения модов, игр сообщества, тайлсетов и других файлов. Запущен пользователем англоязычной вики Janus; только для файлов, связанных с Dwarf Fortress.

Dwarf Fortress Map Archive

Основная статья: Dwarf Fortress Map Archive

Архив карт Dwarf Fortress представляет собой большую коллекцию карт и видеороликов, загруженных пользователями, а также удобную флеш-программу для их просмотра. Карты загружаются, хранятся и скачиваются в специальном сжатом формате, созданном через DF Map Compressor; видео хранятся в сжатой версии в видео-формате, которых сам создал Toady One.

Больше о DF Map Archive на странице пользователя Markavian.