Thought: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Исправление небольших грамматических ошибок.)
(Пара орфографических правок правок)
Строка 119: Строка 119:
|Хотел [[sleep|спать]], но не мог, потому что задача не была выполнена. Измученность является повышенной утомляемостью и может быть вызвана перенапряжением.  
|Хотел [[sleep|спать]], но не мог, потому что задача не была выполнена. Измученность является повышенной утомляемостью и может быть вызвана перенапряжением.  
|-
|-
|{{tooltip|Was (put off/flustered/upset/very upset/greatly upset/angered/enraged/shattered/traumatized/utterly traumatized) by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements recently|Взволнован/расстроен/очень расстроен/возмущен/взбешен/ травмирован/совершенно травмирован из-за более хорошего офиса/спальни/столовjq/захоронения ничтожного дварфа}}
|{{tooltip|Was (put off/flustered/upset/very upset/greatly upset/angered/enraged/shattered/traumatized/utterly traumatized) by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements recently|Взволнован/расстроен/очень расстроен/возмущен/взбешен/ травмирован/совершенно травмирован из-за более хорошего офиса/спальни/столовой/захоронения ничтожного дварфа}}
|[[Noble|Знатный дварф]] ревнует комнату дварфа с меньшим рейтингом, и скоро лишится рассудка.
|[[Noble|Знатный дварф]] ревнует комнату дварфа с меньшим рейтингом, и скоро лишится рассудка.
|-
|-
Строка 255: Строка 255:
|-
|-
|Choked on smoke/dust underground lately  
|Choked on smoke/dust underground lately  
|Дварф попал в облако дыма от [[fire|огня]]или [[dust|пыли]] из-за обвала.
|Дварф попал в облако дыма от [[fire|огня]] или [[dust|пыли]] из-за обвала.
|-
|-
|Suffered the travesty of art defacement
|Suffered the travesty of art defacement

Версия от 01:17, 2 февраля 2013

She had a fine drink lately.

Дварфы постоянно находятся в водовороте мыслей, зависящих от окружения дварфа и его характера. Мысли влияют на счастье дварфа. Мысли имеют простейшую шкалу ценности: они делятся на счастливые и несчастливые. Ценность всех мыслей дварфа просто суммируется, чтобы определить, насколько он счастлив или недоволен. Если дварфы особенно несчастны, то они могут впасть в ярость или получить ужасающее или мрачное настроение.

Изменение статуса сообщает о голоде, жажде или усталости, влияющих на скорость работы и передвижения.

Для просмотра мыслей конкретного дварфа следует в режиме изучения мира k выделить дварфа и дважды нажать enter. (Или v, выбрать дварфа, затем z и enter.) В итоге мы получим список текущих мыслей дварфа, его историю и уникальные черты.

Радостные мысли

Мысль Причина появления
Slept in a (good quality) bedroom recently Дварф поспал в хорошей спальне
Dined in a (good quality) dining room lately Пообедал в столовой хорошего качества
Admired a (good quality) (object) lately Прошел рядом или по установленному предмету обстановки хорошего качества и обратил на это вниманиекаков шанс заметить предмет?
Talked with a spouse lately Семейные дварфы предаются безделью в одном помещении
Talked with a friend lately Когда дварф ничем не занят и в той же комнате находится его друг
Talked with a child recently Когда общается со своим сыном или дочерью (возраст детей не важен — могут быть и взрослыми)
Made a friend recently Ничем не занят и оказался в одной комнате с общительным дварфом
Had a nice bath recently Обычно происходит во время мытья больных
Was comforted by a lovely waterfall lately Обрызган моросью от водопада
Was comforted by a wonderfull creature in a cage recently Прошел вблизи клетки с существом, которое ему нравится
Was glad to have punishment (delayed/reduced) recently В округе нет никого, кто бы мог наказать дварфа-преступника
Satisfied at work lately Когда дварф работает с материалом, предметами или животными, которые ему нравятся
Took someone to bed recently Перемещение бессознательного (как правило раненного) дварфа в кровать
Enjoyed throwing something recently Кидался каким-либо предметом во время приступа бешенства
Enjoyed smashing a building recently Разрушил строение или предмет обстановки во время приступа бешенства
Enjoyed starting a fist fight recently Напал на дварфа во время приступа бешенства
Is quite pleased with making an artifact Создал артефакт
Took joy in slaughter lately Убил другое существо
Adopted a new pet recently Завел нового питомца
Was pleased to have been able to give somebody (food/water) lately Когда дварф покормил или дал воду другому существу
Gave somebody (food/water) lately Когда дварф покормил или напоил другого дварфа
Ate a legendary meal lately Дварф съел блюдо легендарного качества. Может зависеть от личных предпочтений
Was able to rest and recuperate lately Когда дварф отдохнул и полечился
Had a (fine/wonderful/truly decadent) drink lately Дварф выпил спиртное соответствующего качества. Может зависеть от личных предпочтений
Beat somebody recently Осуществил правосудие
Данная статья помечена как не оконченная.
Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом.

Несчастные мысли

Мысль Причина появления
Complained of (hunger/thirst) lately Захотел пить/есть но не получил достаточное количество пищи вовремя (что значит вовремя не уточняется)
Has been (starving/dehydrated) recently Еды или воды не было столь долго, что вскоре может умереть
Forced to eat vermin to survive lately Дварф охотился на паразитов чтобы поесть. Умрёт без настоящей еды.
Complained about the nasty water lately Есть жажда и пьет из открытого водоёма, поскольку выпивки нет или она недоступна.
Was forced to drink vomit lately Испорчен источник воды из-за этого маленького драгоценного камня
Disgusted by a miasma recently Дварф был около зловония (miasma)
Accidentally killed somebody in a fit of rage lately Убил дварфа или чьего-то питомца во время приступа ярости
Has been (tired/exhausted) lately Хотел спать, но не мог, потому что задача не была выполнена. Измученность является повышенной утомляемостью и может быть вызвана перенапряжением.
Was (put off/flustered/upset/very upset/greatly upset/angered/enraged/shattered/traumatized/utterly traumatized) by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements recently Знатный дварф ревнует комнату дварфа с меньшим рейтингом, и скоро лишится рассудка.
Slept in a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) bedroom recently Знатный дварф спал в неудовлетворительной спальне. Повышается негодование.
Conducted a meeting in a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) setting recently Знатный дварф ненавидит офис, предоставленный ему для заседаний.
Dined in a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) dining room recently Знатный дварф хочет столовую получше.
Worried greatly about not having a tomb after gaining another year Знатный дварф хочет получить гробницу на день рождения.
Worried about having a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) tomb after gaining another year То же, что и выше, только у дварфа уже есть гробница, которая его не устраивает.
Was (very/greatly) angered at the state of demands recently Заказ дворянина не был выполнен.
Upset by having a mandate ignored lately Дворянин издал поручение, а оно не было исполнено.
Upset that a criminal could not be properly punished Дварф стал преступником при отсутствующей системе правосудия.
Upset by not having enough (chests/cabinets/weapon racks/armor stands) lately Знатному дварфу не хватает мебели в комнате.
Attacked/Haunted by the dead lately Дварф был напуган или ранен незнакомым призраком. Испуг не так страшен для психики, как атака.
Attacked/Haunted by a dead (spouse/lover/sibling/and still annoying acquaintance) lately Дварф был напуган или ранен призраком знакомого, это хуже, чем случай выше.
Attacked/Haunted by own dead (mother/father/child) lately Дварф был напуган или ранен призраком близкого родственника, это очень плохая мысль.
Yelled at somebody in charge lately (but only got angrier) Дварф накричал на лидера/мэра и почувствовал себя ещё хуже.
Cried on somebody in charge lately (but only felt more depressed) Как предыдущее, но дварфы становятся не более злобными, а больше впадают в депрессию .
Complained of the lack of chairs lately Во время обеда не нашел незанятый стул.
Complained of the crowded tables lately Пытался поесть за уже занятым столом.
Complained of the lack of dining tables lately Во время еды не нашел свободный стол рядом со стулом, на котором сидел.
Depressed about being confined Дварф в тюрьме.
Slept uneasily due to noise lately Спал возле источника шума.
Woken by noise while sleeping recently Так же, как выше, но ещё хуже из-за того, что источник шума совсем близко.
Slept without a proper room recently Спал, не найдя кровать, обозначенную как спальня, не присвоенную кому-то еще.
Slept in the (mud/dirt/grass/rocks/ice/a ('rough stone') floor) recently Не нашел кровать, или дварф является охотником. Мысль может быть хуже из-за определенного вида почвы.
Slept on rocks/pebbles/ice/a floor/a pile of driftwood) recently Как предыдущее. Может или не может быть чуть лучше.
Caught in the rain recently Вышел на улицу во время дождя.
(Irritated/Nauseated) by the sun lately Страдает от адаптации к пещерам. Тошнота означает более серьезный случай.
Annoyed by flies Оказался на одной клетке c мухами.
Accosted by terrible vermin Дварф увидел вредителя, которого ненавидит.
Saw something unpleasant in a cage recently Увидел клетку, в которой сидит ненавистный вредитель.
Killed somebody by accident while sparring recently В спарринге случайно(?) убил другого. Не проявляется, так как сейчас спарринг совершенно безопасен, вне зависимости от используемого оружия.
Had a miscarriage recently Выкидыш у беременных дварфиек (например, от получения множественных повреждений нижней части тела).
Attacked recently На дварфа напало враждебное существо.
Witnessed death Видел смерть другого дварфа.
Lost a (friend/pet) to tragedy recently Умер дварф со статусом "друг" в отношениях или питомец.
Lost a (family member) to tragedy recently Кто-то из родственников дварфа умер. Худшая мысль, чем предыдущая.
Forced to endure the decay of a (friend/pet/family member/annoying acquaintance) Дварф увидел сгнивший труп товарища, члена семьи или соперника.
Unable to find somebody in charge to cry on lately Дварф не смог пожаловаться лидеру экспедиции/мэру из-за того, что они недоступны или заняты. Это может касаться и другой знати.
Upset that a criminal could not be properly punished В преступлениях есть "пострадавшая" сторона (знать, которая назначила мандат), и сторона "преступника" (дварф, нарушивший его). Пострадавший получает эту мысль, если преступник не наказан.
Was (very) embarrassed to have to conduct an official meeting in a (dining room/bedroom) Знатный дварф встречал дипломата без офиса или любой столовой, если спальня была занята.
Incredibly embarrassed not to have any rooms lately У знатного дварфа нет комнаты для проведения встречи.
Beaten recently Правосудие восторжествовало.
(Irritated at/Unhappy at/Suffered the pain of) having to haul somebody to bed lately Эгоистичные дварфы будут раздражаться из-за необходимости помочь другим.
(Irritated at/Unhappy at/Suffered the pain of) having to give somebody (food/water) lately Как и выше, только из-за того, что надо было принести пищу или воду.
Sustained (minor/major) injuries recently Дварф недавно страдал из-за порванных артерий или сломанных костей.
Knocked out during a cave-in lately Дварф попал под обвал. Мысль может появиться вместе с предыдущей.
Choked on smoke/dust underground lately Дварф попал в облако дыма от огня или пыли из-за обвала.
Suffered the travesty of art defacement Потеря шедевра (из-за кражи или разрушения). Это очень весомый удар. Может произойти из-за раскапывания стены или сгнивания мастерски приготовленной пищи.
Complained about the draft lately Недавно призван в отряд рекрутом.
Upset about being relieved from duty Военный без гражданских умений отстранен от дежурства.
(Complained about/Enraged by) long patrol duty Военный выполняет приказ или тренируется больше одного месяца (одного для жалоб, двух для нарастающей ярости).

Модификаторы негативных мыслей

  • "is quick to tire"

Модификаторы позитивных мыслей

Эффект от мыслей

Механика мыслей

Эмоциональное состояние дварфа определяется единственным числом, на которое неизвестным образом влияют мысли дварфа.

Значение Состояние удовлетворения
151 и выше ecstatic
126 — 150 happy
76 — 125 quite content
51 — 75 fine
26 — 50 unhappy
1 — 25 very unhappy
0 miserable