Beekeeping industry: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) м (→Bugs) |
(Часть перевода с англовики, актуализация) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Пчеловодство''' — это процесс, | {{buggy}} | ||
'''Пчеловодство''' — это сельскохозяйственный процесс, в ходе которого [[honey bee|медовые пчёлы]] в [[hive|ульях]] производят [[honeycomb|соты]] и [[royal jelly|маточное молочко]], которые в дальнейшем перерабатываются в [[honey|мёд]] и [[wax|воск]]. Первичный рабочий навык, который используется в производстве — [[beekeeping|пчеловодство]]. | |||
== Организация == | |||
=== Поиск диких пчёл === | |||
На карте должны присутствовать колонии диких пчёл {{Tile|·|6:1}}. Так как в ходе [[embark|высадки]] не получится взять [[vermin|вредителей]], для организации пчеловодства необходимы дикие пчёлы. Их колонии могут появиться в любом наземном биоме с незамерзающим [[Climate|климатом]], кроме гор, ледников и тундры. Несмотря на то, что пчёлы распространены в месте их появления ({{token|FREQUENCY|c|100}}), нельзя гарантировать, что они появятся в каждом [[region|регионе]] с правильным климатом (нет токена {{token|UBIQUITOUS|c}}). | |||
[[Bumblebee|Шмели]] не подходят для пчеловодства. <sup>[http://www.bay12games.com/dwarves/mantisbt/view.php?id=4003#c15306 [1]]</sup> У них есть свой мёд, маточное молочко, воск и даже медовуха, которые нельзя получить в обычной игре. | |||
У медовых пчёл, как и у шмелей [[ant|муравьёв]] и [[termite|термитов]] есть токен {{token|VERMIN_SOIL_COLONY|c}} — это означает, что колонии пчёл появляются на поверхности случайным образом в виде знака {{Tile|○|7:1}} (цвет зависит от тайла под колонией). Существует ограничение на количество диких колоний, которые могут появиться одновременно. Если колонии перестали появляться, лимит был достигнут. Следовательно, пчелиные колонии могут перестать появляться из-за того, что "место" занято колониями других вредителей. Чтобы освободить место для новых колоний, можно построить [[dirt road|дорогу]] поверх существующих. | |||
Если колонию всё равно не удаётся найти, постройте улей и оставьте его примерно на год. Пчеловоды найдут доступную колонию пчёл, которая могла остаться незамеченной или незаметно появиться. Периодически проверяйте улей на наличие живых пчёл клавишей {{k|t}} из меню. | |||
=== Строительство ульев === | |||
{{Main|Hive}} | |||
{| class="wikitable floatright" | |||
|+ Требования к мастерской и работникам | |||
! Материал !! Мастерская !! Работа | |||
|- | |||
| [[Ceramic|Глина]] || [[Kiln|Печь]] или [[magma kiln|магматическая печь]] || [[Pottery|Гончарное дело]] | |||
|- | |||
| [[Glass|Стекло]] || [[Glass furnace|Стекловаренная печь]] или [[magma glass furnace|магматическая стекловаренная печь]] || [[Glassmaking|Стекольное производство]] | |||
|- | |||
| [[Metal|Металл]] || [[Metalsmith's forge|Кузница]] or [[magma forge|магматическая кузница]] || [[Metalcrafting|Кузнечное дело]] | |||
|- | |||
| [[Stone|Камень]] || [[Craftsdwarf's workshop|Мастерская ремесленника]] || [[Stonecrafting|Обработка камня]] | |||
|- | |||
| [[Wood|Дерево]] || [[Craftsdwarf's workshop|Мастерская ремесленника]] || [[Woodcrafting|Плотничество]] | |||
|} | |||
Сначала вам нужна область, которая может содержать [[honey bee|медоносных пчёл]]. Эти подобные вредителям [[vermin|существа]] встречаются в любом незамерзающем [[biome|биоме]]. После нахождения колонии пчёл, следующим шагом является создание искусственного [[hive|улья]] в [[craftsdwarf's workshop|ремесленной мастерской]], [[kiln|печи для обжига]] или в [[metalsmith's forge|кузнице]] из камня, дерева, керамики или металла. | Сначала вам нужна область, которая может содержать [[honey bee|медоносных пчёл]]. Эти подобные вредителям [[vermin|существа]] встречаются в любом незамерзающем [[biome|биоме]]. После нахождения колонии пчёл, следующим шагом является создание искусственного [[hive|улья]] в [[craftsdwarf's workshop|ремесленной мастерской]], [[kiln|печи для обжига]] или в [[metalsmith's forge|кузнице]] из камня, дерева, керамики или металла. | ||
Строка 25: | Строка 56: | ||
{{Industry}} | {{Industry}} | ||
[[Категория:Руководства]] | |||
[[Категория:Промышленность]] | [[Категория:Промышленность]] | ||
[[en:Beekeeping industry]] | [[en:Beekeeping industry]] |
Версия от 21:51, 8 марта 2022
Аспект игры, описываемый в данной статье, забагован. Смотри раздел Баги. |
Пчеловодство — это сельскохозяйственный процесс, в ходе которого медовые пчёлы в ульях производят соты и маточное молочко, которые в дальнейшем перерабатываются в мёд и воск. Первичный рабочий навык, который используется в производстве — пчеловодство.
Организация
Поиск диких пчёл
На карте должны присутствовать колонии диких пчёл ·
. Так как в ходе высадки не получится взять вредителей, для организации пчеловодства необходимы дикие пчёлы. Их колонии могут появиться в любом наземном биоме с незамерзающим климатом, кроме гор, ледников и тундры. Несмотря на то, что пчёлы распространены в месте их появления ([FREQUENCY:100]
), нельзя гарантировать, что они появятся в каждом регионе с правильным климатом (нет токена [UBIQUITOUS]
).
Шмели не подходят для пчеловодства. [1] У них есть свой мёд, маточное молочко, воск и даже медовуха, которые нельзя получить в обычной игре.
У медовых пчёл, как и у шмелей муравьёв и термитов есть токен [VERMIN_SOIL_COLONY]
— это означает, что колонии пчёл появляются на поверхности случайным образом в виде знака ○
(цвет зависит от тайла под колонией). Существует ограничение на количество диких колоний, которые могут появиться одновременно. Если колонии перестали появляться, лимит был достигнут. Следовательно, пчелиные колонии могут перестать появляться из-за того, что "место" занято колониями других вредителей. Чтобы освободить место для новых колоний, можно построить дорогу поверх существующих.
Если колонию всё равно не удаётся найти, постройте улей и оставьте его примерно на год. Пчеловоды найдут доступную колонию пчёл, которая могла остаться незамеченной или незаметно появиться. Периодически проверяйте улей на наличие живых пчёл клавишей t из меню.
Строительство ульев
Материал | Мастерская | Работа |
---|---|---|
Глина | Печь или магматическая печь | Гончарное дело |
Стекло | Стекловаренная печь или магматическая стекловаренная печь | Стекольное производство |
Металл | Кузница or магматическая кузница | Кузнечное дело |
Камень | Мастерская ремесленника | Обработка камня |
Дерево | Мастерская ремесленника | Плотничество |
Сначала вам нужна область, которая может содержать медоносных пчёл. Эти подобные вредителям существа встречаются в любом незамерзающем биоме. После нахождения колонии пчёл, следующим шагом является создание искусственного улья в ремесленной мастерской, печи для обжига или в кузнице из камня, дерева, керамики или металла. Строительство улья может быть проведено дварфом с разрешённой работой Пчеловодство и должно быть сделано на соседнем с наружным тайле. Пчеловод будет автоматически искать ближайший рой и перемещать его в искусственный улей, если только игрок не изменит установки (с помощью q-c).
Для каждого пустого построенного улья будет установлено 'Install colony when ready', а задача 'Install Colony in Hive' будет автоматически добавлена в список работ. Пчеловоды не будут выполнять эту работу, если нет колоний диких медоносных пчёл или готовой к разделению одомашненной колонии в улье.
Дальше у игрока есть два варианта:
- Игрок может переключить улей (с помощью q-g), чтобы отключить автоматическую сборку продуктов. Это приведет к росту улья, что позволит разделить его на дополнительные искусственные ульи.
- Если игрок выбирает сбор улья, пчеловод вернётся к улью через 6 месяцевТребует проверки или около того и поместит в пустой кувшин маточное молочко и медовые соты.
Устанавливая сбор улья или выращивание до разделения, игрок может обеспечивать стабильный урожай мёда, даже не имея более доступа к диким медоносным пчёлам (например, если ваша крепость находится в осаде). Ульи, установленные на сбор, периодически будут уничтожаться для получения урожая мёда, а затем восстанавливаются отселением пчёл из не собираемых ульев.
Чтобы проверить, есть ли в улье пчёлы, маточное молочко и медовые соты, используйте "view items in buildings" (t).
Маточное молочко считается съедобным и может быть съедено в сыром виде или использоваться в приготовлении пищи. Медовые соты требуют немного больше усилий: их нужно положить в винтовой пресс для превращения в мёд, который также съедобен и может быть приготовлен. Выжимание медовых сот также требует пустой кувшин.
На винокурне из мёда могут изготовить медовуху, используя пустую бочку.
Выжатые медовые соты (воск) можно отнести в ремесленную мастерскую и превратить в восковые изделия.
Баги
- Стаки пчел в ульях могут быть покалечены лесными пожарами, но все равно будут жить, что из-за чего у них появляются странные описания.Bug:4101
- Наполненные кувшины могут храниться в ящиках как готовая продукция, предотвращая возможность их использования в готовке.Bug:4229
Первичное | |
---|---|
Вторичное | |
Третичное |