Temperature
О температуре окружающей среды, упоминающейся при высадке, см. статью климат.
| Свойства материалов |
| Первичные: Ценность • Цвет • Плотность • Эластичность • Температура |
| Производные: Магмоустойчивость • Огнеустойчивость |
| Жидкость: Глубина • Поток • Давление |
Шкала температур
В Dwarf Fortress используется собственная шкала температур, называемая "Градусы Urist'а". Не пугайтесь, встретив что-то вроде [HOMEOTHERM:10067].
Температура магмы 12,000 °U (примерно 1111 °C).
Преобразование
[°U] = [°F, Фаренгейт] + 9968
[°U] = [°C, Цельсий] * 9/5 + 10000
[°U] = [K, Кельвин] * 9/5 + 9508.33
[°U] = [°Ra, Ранкин] + 9508.33
Реперные точки
| Определение | Шкала DF | Фаренгейт | Цельсий | Кельвин | Ренкин |
|---|---|---|---|---|---|
| Температура тела человека | 10066.62 | 98.6 | 37.0 | 310.15 | 558.27 |
| Точка замерзания воды | 10000 | 32 | 0 | 273.15 | 491.67 |
| Точка кипения воды | 10180 | 212 | 100 | 373.15 | 671.67 |
| Абсолютный ноль | 9508.332 | -459.67 | −273.15 | 0 | 0 |
| Ноль по шкале DF1 | 0 | -9968 | -5555.555... | -5282.40555... | -9508.33 |
- 1 — Да! в Dwarf Fortress шкала температур начинается ниже абсолютного нуля, что не имеет физического смысла. Надо сказать, что в Dwarf Fortress существует вечный двигатель.
- 2 — Технически, дробнодесятичные температуры невозможны в Dwarf Fortress, они хранятся в переменной размерностью unsigned 16-bit integer. Так, температура тела человека округлена до 10067 °U
Некоторые значения температур DF (важные выделены):
| Событие / местоположение | Температура |
|---|---|
| Спирт замерзает | 9850 °U |
| Нижний предел обитаемости | 9900 °U |
| Снаружи в холодном климате | 9960 °U |
| Под землёй в леднике | 9990 °U |
| Вода замерзает | 10000 °U |
| Нижнешляпник | 10000 °U |
| Под землёй | 10015 °U |
| Снаружи в обычном климате (меняется) | 10048 °U |
| Температура тела дварфа/человека | 10067 °U |
| Тайлы около магмы (горячий камень) | 10075 °U |
| Температура плавления жира / Верхний предел обитаемости | 10078 °U |
| Снаружи в Scorching климате (примерно) | 10080 °U |
| Вода кипит | 10180 °U |
| Сжигание дерева (максимальная) | 10708 °U |
| Огнеупорность материала | 11000 °U |
| Плавление простых камней (в среднем) | 11500 °U |
| Сжигание угля (максимальная) | 11640 °U |
| Магма | 12000 °U |
| Магмоупорность материала | 12000 °U |
| Существа из огня/пламени | 14000 °U |
| Пламя дракона | 50000 °U |
Melting point
Температура, при которой материал плавится. Ключевое значение — 12,000 °U, необходимые для устойчивости к магме.
Boiling point
Температура, при которой материал кипит.
Ignition point
Температура, при которой материал вспыхнет.
Heat damage point
Температура, при которой объект начинает разрушаться. Горючие вещества без этого параметра или с неоправданно высоким будут гореть 9-10 месяцев, прежде чем исчезнут.
Cold damage point
Температура, ниже которой объект начинает разрушаться.
Specific heat
Показывает, как долго материал будет нагреваться и охлаждаться, то есть теплоёмкость. Объект с большей теплоёмкостью будет менять температуру медленнее.
