Grate: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 28: Строка 28:


=={{ttr|Floor Grate|Горизонтальные решётки}}==
=={{ttr|Floor Grate|Горизонтальные решётки}}==
[[Файл:grate_preview.png|thumb|210px|right|Куда уходят нежелательные жидкости.]]'''Горизонтальная решетка''' подобна полу или закрытому [[floor hatch|люку]], так как по ней можно ходить, и она блокирует движение [[creature|существ]] и предметов между Z-уровнями. Однако она пропускает [[water|воду]] и [[magma|магму]], как открытая плитка. Полные решетки блокируют снаряды, в отличие от стеновых решеток. Они не блокируют линию обзора. Полные решетки можно связать с [[lever|рычагом]] или [[pressure plate|нажимной плитой]]. При активации полная решетка открывается, как люк, но с задержкой в 100 тиков. Их можно построить с помощью {{menu icon|b|n|g}}.
[[Файл:grate_preview.png|thumb|210px|right|Куда уходят нежелательные жидкости.]]'''Горизонтальная решетка''' подобна полу или закрытому [[floor hatch|люку]], так как по ней можно ходить, и она блокирует движение [[creature|существ]] и предметов между Z-уровнями. Однако она пропускает [[water|воду]] и [[magma|магму]], как открытая плитка. Полные решетки блокируют снаряды, в отличие от вертикальных решеток. Они не блокируют линию обзора. Горизонтальные решетки можно связать с [[lever|рычагом]] или [[pressure plate|нажимной плитой]]. При активации полная решетка открывается, как люк, но с задержкой в 100 тиков. Их можно построить с помощью {{menu icon|b|n|g}}.


Напольные решетки должны быть прикреплены [[orthogonal|ортогонально]] (т.е. не по диагонали) к твердой земле или какой-либо прочной конструкции (например, [[wall|стене]], [[floor|полу]] и т.д.), а не (просто) к другим решеткам. Полные решетки, размещенные прямо на полу или [[stairs|лестнице]], все равно требуют ортогональной поддержки, даже если их собственная плитка должна обеспечивать поддержку. Попытка построить полную решетку, поддерживаемую только своей собственной плиткой, выдаст сообщение "Окружена пустым пространством". Удаление ортогональной поддержки из построенной полной решетки приведет к ее безвредному разрушению.
Напольные решетки должны быть прикреплены [[orthogonal|ортогонально]] (т.е. не по диагонали) к твердой земле или какой-либо прочной конструкции (например, [[wall|стене]], [[floor|полу]] и т.д.), а не (просто) к другим решеткам. Напольные решетки, размещенные прямо на полу или [[stairs|лестнице]], все равно требуют ортогональной опоры, даже если их собственная плитка должна обеспечивать поддержку. Попытка построить горизонтальную решетку, поддерживаемую только своей собственной плиткой, выдаст сообщение {{tt|"Surrounded by empty space"|Окружена пустым пространством}}. Удаление ортогональной опоры из построенной полной решетки приведет к ее безвредному разрушению.


Горизонтальная решетка НЕ считается прочной конструкцией. Она не будет поддерживать никакие здания или постройки. Однако вы можете назначить строительство, чтобы оно было построено ортогонально к ней без других поддержек. Это приведет к [[cave-in|обвалу]] сразу после завершения строительства. Это может быть полезно для контролируемых обвалов.
Горизонтальная решетка НЕ считается прочной конструкцией. Она не будет поддерживать никакие здания или постройки. Однако вы можете назначить строительство, чтобы оно было построено ортогонально к ней без других поддержек. Это приведет к [[cave-in|обвалу]] сразу после завершения строительства. Это может быть полезно для контролируемых обвалов.
Строка 44: Строка 44:
Напольные решетки над пустым пространством блокируют [[miasma|миазму]] и [[mist|туман]] от подъема через них (миазма обычно поднимается вверх через пустое пространство).
Напольные решетки над пустым пространством блокируют [[miasma|миазму]] и [[mist|туман]] от подъема через них (миазма обычно поднимается вверх через пустое пространство).


== Bars vs. grates ==
== Прутья против решеток ==
[[File:DFwikiBarsVsGrates.png|right|165px|]]
[[File:DFwikiBarsVsGrates.png|right|165px|]]
Vertical/horizontal [[bars]] are largely identical to wall/floor grates. There are just a few notable differences between them:
Вертикальные/горизонтальные [[bars|прутья]] в основном идентичны настенным/напольным решеткам. Однако между ними есть несколько заметных различий:


* Grates are finished goods (which must be produced from raw materials) and have [[quality]] levels (and thus boost your fortress's architecture value significantly), while bars are simply raw materials that can be thrown into place at a moment's notice and then deconstructed later should they be needed later for other jobs.
* Решетки являются готовыми изделиями (которые необходимо производить из сырья) и имеют уровни [[quality|качества]] (и, следовательно, значительно увеличивают архитектурную ценность вашей крепости), в то время как прутья - это просто сырье, которое можно мгновенно установить на место, а затем разобрать, если они понадобятся для других задач.


* Building destroyers will topple bars, destroying them in seconds compared to minutes with grates.
* Разрушители построек разрушат прутья за секунды по сравнению с минутами для решеток.


* Grates can be made from wood and stone, both of which are generally much more plentiful than the materials for bars.
* Решетки могут быть изготовлены из дерева и камня, оба из которых обычно гораздо более доступны, чем материалы для прутьев.


== Notes ==
== Заметки ==
* Floor grates can be very useful in preventing fortress floods. This is done by [[channel|channeling]] out holes in multiple layers of a fortress and covering them with floor grates, which will just keep the liquid flowing down each level through the grates instead of building up on a Z-level. This is assuming there is a reservoir of some sort that the water can flow into and not dangerously build up.
* Напольные решетки могут быть очень полезны для предотвращения затоплений крепости. Это достигается путем [[channel|прокладывания каналов]] на нескольких уровнях крепости и закрытия их напольными решетками, что позволит жидкости стекать вниз через решетки вместо того, чтобы скапливаться на одном уровне по Z-оси. При этом предполагается, что имеется резервуар, в который может стекать вода, не создавая опасного уровня затопления.
* If you wish to remove a floor piece that is linked to a grate, make sure that the dwarf that carries out the job does not stand on the grate, or remove all grates first. The grate will not be supported, and fall (with your non-careful dwarf on it), and you will experience the famous idiom: "It's not the fall that kills you, it's the sudden stop at the end."
* Если вы хотите удалить напольный элемент, связанный с решеткой, убедитесь, что [[dwarf|дворф]], выполняющий эту задачу, не стоит на решетке, или сначала удалите все решетки. Решетка не будет поддерживаться и упадет (с вашим неосторожным дворфом на ней), и вы испытаете знаменитую идиому: "Убивает не падение, а внезапная остановка в конце."
* This can also happen vice versa when building multiple floor tiles at a time with floor grates directly beside them. Dwarves will attempt to build the floor supported by just the floor grate regardless of how the game treats it. This can be very unfortunate if Urist McNotPhysicist builds a floor under these circumstances over a lake, experiencing a cave-in resulting in them most likely getting knocked over from the dust, drowning and you ending up with a hard-to-reach corpse.
* Это также может произойти наоборот, когда строятся несколько напольных плит одновременно с напольными решетками рядом с ними. Дворфы будут пытаться построить пол, поддерживаемый только решеткой, независимо от того, как игра это трактует. Это может быть очень неприятно, если [[Urist|Урист МакНеФизик]] строит пол в таких условиях над озером, испытывая обвал и, скорее всего, утонув из-за пыли, что приведет к появлению трудно достижимого трупа.
* On a similar note, be cautious when removing a large number of grates next to each other, as a dwarf trying to remove a grate ''will'' stand on one his neighbor is about to yank out from under his feet. This can be largely avoided by removing them in batches of alternating grates (IE: Grates 1, 3, 5 then 2, 4, 6, etc...)
* По аналогичной причине будьте осторожны при удалении большого количества решеток рядом друг с другом, так как дворф, пытающийся удалить решетку, ''встанет'' на ту, которую его сосед собирается вытащить из-под его ног. Это можно избежать, удаляя решетки поочередно партиями (например: решетки 1, 3, 5, затем 2, 4, 6 и так далее).
* Floor grates can be used in watchtowers: place a locked-in animal on top of them, and let them observe possible intruders from above. Since no alternative route to the watcher exists, building destroyers cannot destroy the grate. Getting the animal in place can be tricky, if the floor is all grates - pitting is an option. Bonus points for combining this with an automated magma release valve.
* Напольные решетки можно использовать в сторожевых башнях: поместите запертого [[animal|животного]] на решетку и позвольте ему наблюдать за возможными вторженцами сверху. Поскольку нет альтернативного пути к наблюдателю, [[building destroyer|разрушители построек]] не могут уничтожить решетку. Перемещение животного на место может быть сложным, если весь пол состоит из решеток - пепеление может быть вариантом. Дополнительные очки за комбинирование этого с автоматическим выпускным клапаном для магмы.


== Баги ==
== Баги ==


* Creatures and dwarves pushed by water flow can be pushed through wall grates. {{Bug|5458}}
* [[Creatures|Существа]] и [[dwarf|дварфы]], смещаемые потоком воды, могут быть протолкнуты через настенные решетки. {{Bug|5458}}
{{buildings}}
{{buildings}}
{{Category|Предметы обстановки}}
{{Category|Предметы обстановки}}


[[en:Grate]]
[[en:Grate]]

Текущая версия от 20:14, 8 июля 2024

Roach.png Аспект игры, описываемый в данной статье, забагован. Смотри раздел Bugs.
Решётка
Grate sprites preview.png
/ #
Постройка
Материалы Мастерские Работы
Комнаты

Нет

Базовая ценность Размер
10☼ 10,000 см³

Решётки могут быть установлены в полах или в стенах.

Решетки можно соединять с переключателями (lever), что даёт возможность временно убирать их. Жидкости проходят через решетки, находящиеся в любом состоянии, так что это полезно лишь для твёрдых объектов, например дварфов.

Решетки могут быть сделаны из камня (stone), дерева (wood) или металла (metal).


Вертикальные решётки

Вертикальные решётки по сути является аналогом укрепления, но имеет два отличия:

Стенные решетки служат границами для изменения размера комнат, но не поддерживают двери.

В отличие от построенной стены, решетки имеют уровни качества и могут быть украшены. Они могут быть построены с помощью Ui b.pngbUi bn.pngnUi bnG.pngG.

Горизонтальные решётки

Куда уходят нежелательные жидкости.

Горизонтальная решетка подобна полу или закрытому люку, так как по ней можно ходить, и она блокирует движение существ и предметов между Z-уровнями. Однако она пропускает воду и магму, как открытая плитка. Полные решетки блокируют снаряды, в отличие от вертикальных решеток. Они не блокируют линию обзора. Горизонтальные решетки можно связать с рычагом или нажимной плитой. При активации полная решетка открывается, как люк, но с задержкой в 100 тиков. Их можно построить с помощью Ui b.pngbUi bn.pngnUi bng.pngg.

Напольные решетки должны быть прикреплены ортогонально (т.е. не по диагонали) к твердой земле или какой-либо прочной конструкции (например, стене, полу и т.д.), а не (просто) к другим решеткам. Напольные решетки, размещенные прямо на полу или лестнице, все равно требуют ортогональной опоры, даже если их собственная плитка должна обеспечивать поддержку. Попытка построить горизонтальную решетку, поддерживаемую только своей собственной плиткой, выдаст сообщение "Surrounded by empty space". Удаление ортогональной опоры из построенной полной решетки приведет к ее безвредному разрушению.

Горизонтальная решетка НЕ считается прочной конструкцией. Она не будет поддерживать никакие здания или постройки. Однако вы можете назначить строительство, чтобы оно было построено ортогонально к ней без других поддержек. Это приведет к обвалу сразу после завершения строительства. Это может быть полезно для контролируемых обвалов.

Склады нельзя размещать над полными решетками. Однако вы можете использовать зону свалки или вагонетку, чтобы создать квантовый склад и разместить предметы сверху. Предметы будут падать, когда решетка откроется.

Как и мосты и люки, горизонтальные решетки отмечают области под ними как "inside", даже если они убраны.

Если горизонтальная решетка размещена прямо на почвенном или грязном полу, она предотвратит рост травы, shrubов и саженцев.

Такие решетки не блокируют рыбалку или забор воды непосредственно из источника воды, а также не мешают сбору песка или глины. Тем не менее, они препятствуют работе колодцев, если находятся между колодцем и источником воды.

Напольные решетки над пустым пространством блокируют миазму и туман от подъема через них (миазма обычно поднимается вверх через пустое пространство).

Прутья против решеток

DFwikiBarsVsGrates.png

Вертикальные/горизонтальные прутья в основном идентичны настенным/напольным решеткам. Однако между ними есть несколько заметных различий:

  • Решетки являются готовыми изделиями (которые необходимо производить из сырья) и имеют уровни качества (и, следовательно, значительно увеличивают архитектурную ценность вашей крепости), в то время как прутья - это просто сырье, которое можно мгновенно установить на место, а затем разобрать, если они понадобятся для других задач.
  • Разрушители построек разрушат прутья за секунды по сравнению с минутами для решеток.
  • Решетки могут быть изготовлены из дерева и камня, оба из которых обычно гораздо более доступны, чем материалы для прутьев.

Заметки

  • Напольные решетки могут быть очень полезны для предотвращения затоплений крепости. Это достигается путем прокладывания каналов на нескольких уровнях крепости и закрытия их напольными решетками, что позволит жидкости стекать вниз через решетки вместо того, чтобы скапливаться на одном уровне по Z-оси. При этом предполагается, что имеется резервуар, в который может стекать вода, не создавая опасного уровня затопления.
  • Если вы хотите удалить напольный элемент, связанный с решеткой, убедитесь, что дворф, выполняющий эту задачу, не стоит на решетке, или сначала удалите все решетки. Решетка не будет поддерживаться и упадет (с вашим неосторожным дворфом на ней), и вы испытаете знаменитую идиому: "Убивает не падение, а внезапная остановка в конце."
  • Это также может произойти наоборот, когда строятся несколько напольных плит одновременно с напольными решетками рядом с ними. Дворфы будут пытаться построить пол, поддерживаемый только решеткой, независимо от того, как игра это трактует. Это может быть очень неприятно, если Урист МакНеФизик строит пол в таких условиях над озером, испытывая обвал и, скорее всего, утонув из-за пыли, что приведет к появлению трудно достижимого трупа.
  • По аналогичной причине будьте осторожны при удалении большого количества решеток рядом друг с другом, так как дворф, пытающийся удалить решетку, встанет на ту, которую его сосед собирается вытащить из-под его ног. Это можно избежать, удаляя решетки поочередно партиями (например: решетки 1, 3, 5, затем 2, 4, 6 и так далее).
  • Напольные решетки можно использовать в сторожевых башнях: поместите запертого животного на решетку и позвольте ему наблюдать за возможными вторженцами сверху. Поскольку нет альтернативного пути к наблюдателю, разрушители построек не могут уничтожить решетку. Перемещение животного на место может быть сложным, если весь пол состоит из решеток - пепеление может быть вариантом. Дополнительные очки за комбинирование этого с автоматическим выпускным клапаном для магмы.

Баги

  • Существа и дварфы, смещаемые потоком воды, могут быть протолкнуты через настенные решетки. Bug:5458
V · T · E
Предметы обстановки
Animal trap • Anvil • Armor stand • Bed • Blocks • Box (chest • coffer) • Bucket • Cabinet • Cage (aquarium • terrarium) • Coffin (casket • sarcophagus) • Restraint • Slab • Statue • Table • Throne (chair) • Weapon rack
Инструменты
Altar • Bookcase • Display (display case • pedestal) • Hive • Nest box
Контроль проходов
Bars • Bridge • Door (portal) • Floodgate • Grate • Hatch • Road • Window
Конструкции
Машины и части ловушек
Прочее
Связанные статьи
Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Grate&oldid=100839