Vermin: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
(Частично обновил до версии на англовики; потом доделаю.)
Строка 6: Строка 6:


Главные отличия вредителей от прочих [[Creature|существ]]:
Главные отличия вредителей от прочих [[Creature|существ]]:
# Не нападают, не атакуются, на них не срабатывают [[Trap|ловушки]].
# Не нападают, не атакуются, на них не срабатывают [[Trap|ловушки]], кроме тех, которые специально сделаны для их поимки;
# Не дают [[Meat|мяса]], [[Bone|костей]] или других продуктов переработки.
# Не дают [[Meat|мяса]], [[Bone|костей]] или других продуктов переработки. Исключения: [[Creepy crawler|жуткие ползуны]], которых можно разделать, и [[Purring maggot|урчащие личинки]], которых можно доить;
# Не размножаются, но «порождаются», спонтанно появляясь в их родной среде или [[Biome|биоме]].
# Не размножаются, но «порождаются», спонтанно появляясь в их родной среде или [[Biome|биоме]]. Некоторые виды вредителей могут порождаться бесконечно вне зависимости от того, сколько их было убито или поймано;
# Некоторые вредители могут быть {{tt|"hateable"|ненавистными}}, то есть дварфы имеют анти-[[Preference|предпочтения]] (фобии), которые дают им негативные [[thought|мысли]] при виде вредителей.
# Некоторые вредители могут быть {{tt|"hateable"|ненавистными}}, то есть дварфы имеют анти-[[Preference|предпочтения]] (фобии), которые дают им негативные [[thought|мысли]] при виде вредителей.


Вредители могут портить [[food|пищу]] и [[Alcohol|напитки]] на [[stockpile|складах]], для борьбы с ними можно завести [[cat|кошек]].
Вредители могут быть проблемой, так как большая их часть питается на ваших складах, поэтому становится труднее хранить достаточное для выживания количество еды и выпивки. Некоторые виды вредителей также портят еду, которая не находится в [[barrel|бочке]] или [[large pot|горшке]]. На вредителей могут охотиться [[cat|кошки]] и [[peregrine falcon|сапсаны]], что уменьшает проблему вредителей, но [[remains|останки]] вредителей всё ещё нужно будет убирать со складов. Кошек и сапсанов можно назначить на [[pasture|пастбище]] на нужных складах, чтобы увеличить их эффективность.


Тем не менее вредители могут быть пойманы в [[Animal trap|ловушку для мелких животных]] и [[Tame|приручены]], став [[Pet|питомцами]].
Тем не менее вредители могут быть пойманы в [[Animal trap|ловушку для мелких животных]] и [[Tame|приручены]], став [[Pet|питомцами]]. Некоторых пойманных вредителей можно использовать для получения [[extract|экстрактов]]; для этого нужно, имея достаточно [[vial|сосудов]], назначить работу [[Animal dissector|потрошителя животных]]. Пойманных урчащих личинок можно также доить.
 
Дварфы могут есть вредителей, если нет другой пищи; это даст им плохие мысли.


{{vermin}}
{{vermin}}
[[en:Vermin]]
[[en:Vermin]]

Версия от 05:40, 15 августа 2019

Вредители — это маленькие существа наподобие крыс, летучих мышей, тараканов и ящериц, которых трудно заметить, а также некоторые виды рыбы, пойманной рыболовами. Их вес до 2 кг (4 фунтов), значительно меньше кошек.

Присутствующие на карте вредители отображаются мигающим значком.

Главные отличия вредителей от прочих существ:

  1. Не нападают, не атакуются, на них не срабатывают ловушки, кроме тех, которые специально сделаны для их поимки;
  2. Не дают мяса, костей или других продуктов переработки. Исключения: жуткие ползуны, которых можно разделать, и урчащие личинки, которых можно доить;
  3. Не размножаются, но «порождаются», спонтанно появляясь в их родной среде или биоме. Некоторые виды вредителей могут порождаться бесконечно вне зависимости от того, сколько их было убито или поймано;
  4. Некоторые вредители могут быть "hateable", то есть дварфы имеют анти-предпочтения (фобии), которые дают им негативные мысли при виде вредителей.

Вредители могут быть проблемой, так как большая их часть питается на ваших складах, поэтому становится труднее хранить достаточное для выживания количество еды и выпивки. Некоторые виды вредителей также портят еду, которая не находится в бочке или горшке. На вредителей могут охотиться кошки и сапсаны, что уменьшает проблему вредителей, но останки вредителей всё ещё нужно будет убирать со складов. Кошек и сапсанов можно назначить на пастбище на нужных складах, чтобы увеличить их эффективность.

Тем не менее вредители могут быть пойманы в ловушку для мелких животных и приручены, став питомцами. Некоторых пойманных вредителей можно использовать для получения экстрактов; для этого нужно, имея достаточно сосудов, назначить работу потрошителя животных. Пойманных урчащих личинок можно также доить.

Дварфы могут есть вредителей, если нет другой пищи; это даст им плохие мысли.

Насекомые
Acorn fly • Ant • Bark scorpion • Beetle • Blood gnat • Brown recluse spider • Bumblebee • Damselfly • Dragonfly • Firefly • Fly • Grasshopper • Honey bee • Jumping spider • Knuckle worm • Large roach • Louse • Mantis • Monarch butterfly • Mosquito • Moth • Phantom spider • Slug • Snail • Termite • Thrips • Tick • Worm
Подземные
Птицы
Млекопитающие
Морские
Речные и озёрные
Рептилии и амфибии
Прочие