Map legend

Карта Dwarf Fortress отрисовывается при помощи того же тайлсета, что и вся остальная игра. Эта легенда карты объясняет, что означают различные символы и цвета на карте мира.

Цвет тайлов

Цвет тайла карты может дать информацию о преобладающем биоме в данном регионе: его температуре, характере окружающей среде и других полезных вещах. Голубой или синий обозначают территорию с "доброй" окружающей средой. Фиолетовые и серые/красные обозначают территории со "злой". Светло-серые, коричневые и желтые цвета присущи засушливым землям с редкой растительностью. Зелёные тайлы означают растительность, обычно влажную местность. Белые и голубые тайлы означают снег и лёд соответственно.

Обозначения

Тайлы перечислены по характеру окружающей среды, сначала обычная, затем добрая, потом злая. Заснеженные и покрытые льдом тайлы также имеют принадлежность к разному окружению.

Леса

Обычный лиственный лес меняет цвет листвы между сезонами.

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой	Заснеженный злой
Broadleaf Forest Лиственный лес	♠ ♣ ♣ ♠ ♠ ♣ ♣ ♠ ♠ ♣ ♣ ♠ ╞ ╞ ╞ ╞	♠ ♣ ♣ ♠ ╞ ╞ ╞ ╞	♠ ♣ ♣ ♠	♠ ♣ ♣ ♠ ♠ ┤ ┤ ♠	♠ ♣ ♣ ♠ ♠ ┤ ┤ ♠
Tropical Broadleaf Rainforest Тропический лиственный дождевой лес	Γ ♠ ♠ Γ		Γ ♣ ♣ Γ	Γ ♠ ♠ Γ Γ ┤ ┤ Γ
Coniferous Forest Хвойный лес	↑ ↨ ↨ ↑	↑ ↨ ↨ ↑	↑ ♣ ♣ ↑	↑ ↨ ↨ ↑ ↑ ┤ ┤ ↑	↑ ↨ ↨ ↑ ↑ ┤ ┤ ↑

Холмы и горы

Жёлтые холмы покрыты растениями сухого климата.

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой	Заснеженный злой
Hills Холмы	n ∩ ∩ n n ∩ ∩ n	n ∩ ∩ n	n ∩ ∩ n	n ∩ ∩ n n ∩ ∩ n	n ∩ ∩ n
Low Mountain Низкие горы	⌂ ⌂ ⌂ ⌂	⌂ ⌂ ⌂ ⌂	⌂ ⌂ ⌂ ⌂	⌂ ⌂ ⌂ ⌂
Mountain Горы	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲
High Mountain Высокогорье	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲	▲ ▲ ▲ ▲

Равнины

Жёлтые равнины покрыты растениями сухого климата.

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой	Заснеженный злой
Grassland Луга	. ⁿ ⁿ . . ⁿ ⁿ .	. ⁿ ⁿ .	. ⁿ ⁿ .	. ⁿ ⁿ . . ⁿ ⁿ .	. ⁿ ⁿ .
Savanna Саванна	" ⁿ ⁿ " " ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ " " ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "
Shrubland Кустарник	" τ τ " " τ τ "	" τ τ "	" τ τ "	" τ τ " " τ τ "	" τ τ "

Пустыни

У обычных песчаных пустынь, цвет тайлов зависит от цвета песка.

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой	Заснеженный злой
Sand Desert Песчаная пустыня	~ ≈ ≈ ~ ~ ≈ ≈ ~ ~ ≈ ≈ ~ ~ ≈ ≈ ~	~ ≈ ≈ ~	~ ≈ ≈ ~	~ ≈ ≈ ~	~ ≈ ≈ ~
Rocky Wasteland Скалистая пустыня	, ´ ´ , n ∩ ∩ n	, ´ ´ , n ∩ ∩ n	, ´ ´ , n ∩ ∩ n	, ´ ´ , n ∩ ∩ n	, ´ ´ , n ∩ ∩ n
Badlands Бесплодная пустыня	V √ √ V	V √ √ V	V √ √ V	V √ √ V	V √ √ V

Заболоченные земли

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой	Заснеженный злой
Swamp Топь	" ⌠ ⌠ "	" ⌠ ⌠ "	" ⌠ ⌠ "	" ⌠ ⌠ " " ⌠ ⌠ "	" ⌠ ⌠ "
Marsh Болото	" ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ " " ⁿ ⁿ "	" ⁿ ⁿ "

Холодные биомы

Название	Обычный	Добрый	Злой
Tundra Тундра	∙ · · ∙	∙ · · ∙	∙ · · ∙
Glacier Ледник	▓ ▒ ▒ ▓	▓ ▒ ▒ ▓	▓ ▒ ▒ ▓

Водоёмы

Название	Обычный	Добрый	Злой
River Река	•┬┴ ┬┴ ┬┴ ╦╩◄	•┬┴ ┬┴ ┬┴ ╦╩◄	•┬┴ ╦╩◄
Ocean Океан	≈ ≈ ≈ ≈ ▒ ░ ░ ▒	≈ ≈ ≈ ≈ ▒ ░ ░ ▒	≈ ≈ ≈ ≈ ▒ ░ ░ ▒
Lake Озеро	~ ~ ~ ~	~ ~ ~ ~	~ ~ ~ ~

Особенности ландшафта

Название	Обычный	Заснеженный	Добрый	Злой
Peak Пик	^	^	^	^ ^
Volcano Вулкан	^

Конструкции

Название	Обычный
Дороги	•┬┴• •┬┴• •┬┴• •┬┴•

Деревья

Леса и болота будут отображаться тайлами деревьев, которые там преобладают. Приведенные ниже тайлы используются для "обычных" лесов, даже если в этой местности не существует деревьев, которые выглядят подобным образом. Использует ли игра "обычные" тайлы или тайлы существующих в регионе деревьев, определяется рандомом.

Набор тайлов весьма разнообразен для лесов из-за большого количества разновидностей деревьев, которые могут там появиться.

Тайл	Окружение
⌠	Болота
↑	Хвойный лес
♠	Лиственный лес
Γ	Тропический лес

Места

Тайлы перечислены в следующем порядке слева направо: обычные населенные пункты, разрушенные места и места, захваченные некромантами или армиями созданий ночи.

Дварфийские поселения

Название	Обычные	Руины	Создания ночи
Горные чертоги	Ω	μ	μ
Поселения на холме	Ω	μ	μ
Крепости	Ω	μ	μ

Эльфийские поселения

Лесные прибежища, отмеченные как ¶, являются торговыми городами.

Название	Обычные	Руины	Создания ночи
Лесные убежища	î ¶	μ₧	μ ₧

Гоблинские поселения

Розовые темные крепости Π указывают на наличие пиков преисподней.

Название	Обычные	Руины	Создания ночи
Тёмная крепость	Π Π	μ μ	μ
Тёмные ямы	º	ª	ª

Людские поселения

Для городов тайлы указывают текущее население города (увеличивается слева направо). Тайлы деревень отображают регион, в котором находится деревня (холмы, равнины, реки и т. д.).

Название	Обычные	Руины	Создания ночи
Города	+ * # ☼	μ	μ
Деревни	= ≡ æ Æ = ≡ æ Æ = ≡ æ Æ = ≡ æ Æ	= ≡ æ Æ	= ≡ æ Æ
Замки	○		○

Другие места

Название	Обычные	Создания ночи
Лагерь	☼
Пещера	•	•
Форт	◙	◙
Лабиринт	#
Логово	• •
Монастырь	○	○
Святилище	Å
Гробница	0
Башня некроманта	I	I
Склеп	■
Лагерь приключенца	☼

Добавляемые с Embark assistant

Отображается, когда плагин DFHack активен, список взят из информационного меню в игре i, подробности см. там.

Название	Символ
Лагерь	C
Пещера	c
Логово	m b l
Лабиринт	L
Монумент	M
Святилище	S
Склеп	V

При быстром перемещении

Описание	Символ
Приключенец	@
Один или группа путешественников	*

развернуть V · T · E Игровой мир
Главное	Создание мира (Расширенное • Отбраковка) • Календарь
Карта	Климат • Условные обозначения • Регион • Окружение • События Биомы Пропасти • Пустыни • Леса • Ледники • Луга • Озёра • Горы • Пруды • Океаны • Реки • Саванны • Кустарники • Тундра • Болота Особенности Водоносные слои • Ручьи • Глубокие провалы • Острова • Магматические озёра • Проходы • Дороги • Туннели • Вулканы • Водопады Подземный мир Пещеры • Магматическое море • Ад • Жеода
Цивилизации	Места Лагеря • Замки • Пещеры • Тёмные Крепости • Тёмные Ямы • Лесные прибежища • Форты • Дварфийские крепости • Деревни • Поселения на холме • Лабиринты • Логова • Монастыри • Горные чертоги • Руины • Святилища • Башни Некромантов • Города • Склепы Структуры Торговые конторы • Катакомбы • Подземелья• Гильдейские залы • Укрепления • Библиотеки • Магазины • Медовые залы • Сточные туннели • Таверны • Храмы • Гробницы • Башни • Сокровищницы • Пики преисподней Прочее Владения