Dragonfire: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) Полный перевод актуальной англоязычной статьи |
GeloMor (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[File:dragonfire_preview_anim.gif|right]] | |||
[[File:dragonfire1.png|thumb|right|335x255px|Драконье пламя. Гоблин выживал на протяжении года пока наконец провалил попытку защититься щитом; [[tin|оловянный]] кубок, кстати, остался неповреждённым.]] | [[File:dragonfire1.png|thumb|right|335x255px|Драконье пламя. Гоблин выживал на протяжении года пока наконец провалил попытку защититься щитом; [[tin|оловянный]] кубок, кстати, остался неповреждённым.]] | ||
'''Драконье пламя''' | '''Драконье пламя''' — могущественная форма [[fire|огня]] выдыхаемого [[dragon|драконом]]. Драконье пламя движется строго конусом шириной до 10 тайлов на расстояние до 20 тайлов. Примечательно, что пламя дракона не распространяется между [[z-level|z-уровнями]] (хотя драконы видят существ через несколько z-уровней). Несмотря на всю свою разрушительность, драконье пламя может быть заблокировано простым [[shield|щитом]] чаще чем в 99% случаев. | ||
Легенды говорят о том, что температура пламени может достигать 50000 | Легенды говорят о том, что температура пламени может достигать {{ct|50000}}. При таких температурах большая часть материалов разрушается (драконье тело и продукты [[butchering|разделки]] являются исключением). Однако, исследования показывают, что пламя по-особенному взаимодействует с некоторыми объектами. Тайл драконьего огня поджигают любую органику, даже [[nether-cap|нижнешляпники]], несмотря на свою фиксированную температуру. Обычно негорючие [[stone|камни]], [[glass|стекло]] и [[ceramic|керамика]] плавятся и вскипают. До v0.43.03 металлические вещи и постройки были неуязвимы для драконьего пламени, даже из горючего [[tin|олова]].{{bug|6517}} Также драконье пламя не [[steam|испаряет]] воду. [[Building|Строения]] (но не [[construction|конструкции]]) сгорают под драконьем пламенем только если огонь окажется на их тайле, что делает закрытые двери эффективной защитой пока они закрыты. Объекты окружения, постройки и существа состоящие из [[slade|слэйда]] также не разрушаются под действием пламени, поскольку для него не определена температура плавления. | ||
Объекты поджигаемые драконьим пламенем выпадают и продолжают гореть при своей стандартной температуре горения, хотя повторные запалы драконьим огнем могут обеспечить температуры гораздо выше, что позволяет дракону плавить даже [[adamantine|адамантин]]. | Объекты поджигаемые драконьим пламенем выпадают и продолжают гореть при своей стандартной температуре горения, хотя повторные запалы драконьим огнем могут обеспечить температуры гораздо выше, что позволяет дракону плавить даже [[adamantine|адамантин]]. | ||
Драконье пламя достаточно горячо, чтобы поджигать и убивать [[creature|существ]], которые неуязвимы к обычному огню, вроде [[Fire imp|огненных импов]] или [[magma crab|лавовых крабов]]. К драконьему огню имеют иммунитет только драконы и | Драконье пламя достаточно горячо, чтобы поджигать и убивать [[creature|существ]], которые неуязвимы к обычному огню, вроде [[Fire imp|огненных импов]] или [[magma crab|лавовых крабов]]. К драконьему огню имеют иммунитет только драконы и родственные им [[cave dragon|пещерные драконы]], несмотря на то что последние не умеют дышать огнём. Все существа из [[HFS]] также иммунны к нему. | ||
==Материалы устойчивые к пламени дракона== | ==Материалы устойчивые к пламени дракона== | ||
| Строка 16: | Строка 17: | ||
! width="15%" | Материал | ! width="15%" | Материал | ||
! width="5%" | Внешний вид | ! width="5%" | Внешний вид | ||
! width="10%" | [[Melting point|Температура плавления]] | ! width="10%" | [[Melting point|Температура плавления]] | ||
! width="10%" | [[Solid density|Плотность твердого вещества]] | ! width="10%" | [[Solid density|Плотность твердого вещества]] | ||
! width="10%" | [[Specific heat|Температура плавления]] | ! width="10%" | [[Specific heat|Температура плавления]] | ||
| Строка 40: | Строка 41: | ||
| 7500 | | 7500 | ||
| 300 | | 300 | ||
| Можно найти | | Можно найти в основном в [[vault|склепе]] | ||
|- | |- | ||
| Строка 70: | Строка 71: | ||
| 30000 | | 30000 | ||
| 15 | | 15 | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
{{Translation| dwarven = måmgoz-ziril | elvish = vutheni-inira | goblin = kusnath-zedan | human = tamun-usmok}} | {{Translation| dwarven = måmgoz-ziril | elvish = vutheni-inira | goblin = kusnath-zedan | human = tamun-usmok}} | ||
[[Category:Атрибуты существ]] | |||
[[En:Dragonfire]] | [[En:Dragonfire]] | ||
Текущая версия от 13:31, 14 марта 2025
Драконье пламя — могущественная форма огня выдыхаемого драконом. Драконье пламя движется строго конусом шириной до 10 тайлов на расстояние до 20 тайлов. Примечательно, что пламя дракона не распространяется между z-уровнями (хотя драконы видят существ через несколько z-уровней). Несмотря на всю свою разрушительность, драконье пламя может быть заблокировано простым щитом чаще чем в 99% случаев.
Легенды говорят о том, что температура пламени может достигать 50000 °U . При таких температурах большая часть материалов разрушается (драконье тело и продукты разделки являются исключением). Однако, исследования показывают, что пламя по-особенному взаимодействует с некоторыми объектами. Тайл драконьего огня поджигают любую органику, даже нижнешляпники, несмотря на свою фиксированную температуру. Обычно негорючие камни, стекло и керамика плавятся и вскипают. До v0.43.03 металлические вещи и постройки были неуязвимы для драконьего пламени, даже из горючего олова.Bug:6517 Также драконье пламя не испаряет воду. Строения (но не конструкции) сгорают под драконьем пламенем только если огонь окажется на их тайле, что делает закрытые двери эффективной защитой пока они закрыты. Объекты окружения, постройки и существа состоящие из слэйда также не разрушаются под действием пламени, поскольку для него не определена температура плавления.
Объекты поджигаемые драконьим пламенем выпадают и продолжают гореть при своей стандартной температуре горения, хотя повторные запалы драконьим огнем могут обеспечить температуры гораздо выше, что позволяет дракону плавить даже адамантин.
Драконье пламя достаточно горячо, чтобы поджигать и убивать существ, которые неуязвимы к обычному огню, вроде огненных импов или лавовых крабов. К драконьему огню имеют иммунитет только драконы и родственные им пещерные драконы, несмотря на то что последние не умеют дышать огнём. Все существа из HFS также иммунны к нему.
Материалы устойчивые к пламени дракона
Полный список материалы, способных выдержать жар драконьего пламени:
| Тип | Материал | Внешний вид | Температура плавления | Плотность твердого вещества | Температура плавления | Модификатор стоимости | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Камень | Слэйд | ░ * | Нет | 200000 | Неизвестно | 1 | Не может быть добыт |
| Металл | Божественный металл | Различный | Нет | 1000 | 7500 | 300 | Можно найти в основном в склепе |
| Кожа | Кожа огненного импа | ß | Нет | 500 | 420 | 3 | |
| Кость | Кости огненного импа | ² | Нет | 500 | 1000 | 3 | |
| Кость | Драконьи кости | ² | Нет | 500 | 30000 | 15 |
"Dragonfire" на других языках 
|
