Storage

Контейнер

/ Æ
Постройка
Материалы		Мастерские		Работы
Дерево Камень Металл Стекло		Carpenter's workshop Mason's workshop Metalsmith's forge Glass furnace		Carpentry Masonry Blacksmithing Glassmaking
Комнаты
Нет

В игре встречаются следующие типы контейнеров:

• сундуки деревянные — chest, каменные либо металлические — coffer, стеклянные — box
• шкафы (cabinet)
• мешки (bag)
• деревянные и металлические бочки (barrel), каменные и стеклянные — горшки (pot/large pot)
• ящики (bin)

При этом в собственно игровом смысле слова только сундуки и мешки именуются «контейнерами», так как именно под этим общим названием они сгруппированы в меню building (клавиша h) и могут быть установлены как предметы обстановки. Однако в связи со схожей функциональностью в рамках данной статьи все вышеуказанные ёмкости будут рассматриваться как контейнеры.

Контейнеры используются для хранения вещей (от личного имущества до самоцветов, выпивки, листьев карьерника и даже живых существ), но их использование строго специализировано. К примеру, в бочках нельзя хранить монеты, а мешок можно разместить как личный контейнер дварфа, аналогичный сундуку.

Контейнеры также размещаются в госпиталях для хранения средств ухода за пациентами.

Сундуки и мешки включены в категорию boxes and bags в меню статуса (вызывается клавишей z и далее в подменю Stocks), остальные контейнеры имеют собственное применение.

Чтобы узнать содержимое контейнера, расположенного на складе, выберите объект кнопкой k и нажмите enter. Снова нажмите enter, чтобы выбрать любой предмет в контейнере. Вещи в установленном контейнере можно посмотреть командой t. См. также Stocks.

Бочки, ящики и мешки

Шедевр дварфийского дизайна, каменный сундук из мела. Украшен огранённым мелом.

Бочки и горшки — это деревянные, металлические или каменные емкости, используемые для хранения в пищевых складах выпивки, растений, мяса, рыбы, дварфийского сиропа, приготовленной пищи в стеках по 10 или меньше, сала и топленого жира, съедобных потрохов, а также мешков c семенами, листьями карьерника, мукой, красителем. Бочки делаются в мастерской плотника из 1 бревна или в кузнице из 3 металлических заготовок.

Горшки, более вместительный аналог бочек, могут быть изготовлены из дерева, камня, глины, стекла или металла. В них тоже можно хранить выпивку и прочие подходящие жидкости, хотя глиняные горшки (из обожжёной глины) должны перед этим подвергнуться глазированию. Горшки имеют в два раза большую ёмкость, нежели бочки (вмещающие 60 единиц пищи), и весят вчетверо меньше бочек, изготовленных из того же материала. Не считая немногих случаев, в которых могут быть использованы только бочки, горшки, как правило, являются лучшей им заменой.

Ящики — это контейнеры, также изготовленные из дерева или из металла, но используемые для хранения большинства несъедобных предметов. Они распределяются по всем непищевым складам (за исключением свалки, склада камня и кладбища) и могут содержать большие стеки предметов, делая гораздо более удобным хранение ваших запасов. Ящики, как и бочки, изготавливаются в мастерской плотника из 1 бревна, в кузнице из 3 металлических заготовок, из керамики в печи или из камня в мастерской ремесленника.

Мешки (bag) используются для хранения семян, листьев карьерника и сыпучих веществ, к которым относятся помол: (мука, сахар, красители), песок и порошок. Мешки изготавливаются из ткани растительного или животного происхождения, а также из кожи или адамантина. Мешки используются для сбора и перевозки рассыпчатых веществ аналогично тому, как ведра используются для переноски воды. Мешки могут быть помещены в другие контейнеры, например, в бочки. Также их можно размещать как предмет обстановки и тогда они будут выполнять функцию сундуков (см. ниже). Мешки делаются в лавке портного из 1 рулона ткани или в кожевенной мастерской из 1 шкуры.

Пустые бочки, ящики и мешки хранятся на складе предметов обстановки.

Шкафы и «сундуки» как предмет мебели

Шкафы (cabinet) и сундуки (chest, coffer, box) являются исключительно предметами обстановки. Чтобы функционировать должным образом, они должны быть размещены в личных комнатах дварфов. Шкафы используются для хранения одежды, а сундуки — для всего остального.

Сундуки могут быть деревянными (chest), стеклянными (box) и каменными либо металлическими (coffer), но функция у них одна. Будучи размещенными как предметы обстановки, мешки выполняют ту же функцию, что и сундуки.

Их содержимое можно посмотреть клавишей t.

Что в чём хранится

Контейнер	Склад	Мебель	Объём предметов (в см3)	Объём жидкости	Может содержать	Делается из
						Камень	Дерево	Стекло	Метал	Ткань	Кожа	Керамика
Animal trap	Animals	Да	3000	—	Vermin, Bait	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет
Armor stand	Furniture > Type > Armor Stands	Да	6000	—	Armor	Да	Да	Да	Да	Нет	Нет	Нет
Backpack	Finished Goods > Type > Backpacks	Нет	3000	—	Food	Нет	Нет	Нет	Нет	Да3	Да	Нет
Bag Box Chest Coffer	Furniture > Type > Boxes and Bags	Special	6000	—	Bags: Seeds, Leaves, Powders Others: Owned items	Coffer	Chest	Box	Chest	Bag	Bag	Нет
Barrel	Furniture > Type > Barrels	Нет	6000	6000	Food, Alcohol, Extracts, Milk, Lye, Bags	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет
Bin	Furniture > Type > Bins	Нет	6000	—	Items, Jugs, Flasks	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет
Bucket	Furniture > Type > Buckets	Нет	—	600	Milk, Lye, Water2	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет
Cabinet	Furniture > Type > Cabinets	Да	6000	—	Owned clothing	Да	Да	Да	Да	Нет	Нет	Нет
Cage Aquarium Terrarium	Animals	Да	6000	6000	Creatures, Vermin Aquarium: Water	Нет	Cage	Terrarium Aquarium	Cage	Нет	Нет	Нет
Coffin Casket Sarcophagus	Furniture > Type > Coffins	Да	6000	—	Creature/Vermin Corpses/Remains	Coffin	Casket	Coffin	Sarcophagus	Нет	Нет	Нет
Flask Vial Waterskin	Finished Goods > Type > Flasks	Нет	—	180	Alcohol, Water Vials: Extracts	Нет	Нет	Vial	Flask	Нет	Waterskin	Нет
Hive	Finished Goods > Type > Tools	Да	500	500	Honey Bees, Royal Jelly, Honeycomb	Да4	Да4	Да	Да	Нет	Нет	Да
Jug	Finished Goods > Type > Tools	Нет	—	1000	Royal Jelly, Honey, Rock Nut Oil	Да4	Да4	Да	Да	Нет	Нет	Да
Large pot	Finished Goods > Type > Large pots/food storage	Нет	6000	6000	Food, Alcohol, Bags	Да4	Да4	Да	Да	Нет	Нет	Да
Minecart	Furniture > Type > Minecarts	Нет5	50000	50000	Hauled items; scooped, but not loaded: Water, Magma	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет
Nest box	Finished Goods > Type > Tools	Да	200	—	Eggs	Да4	Да4	Да	Да	Нет	Нет	Нет
Pouch	Finished Goods > Type > ToolsТребует проверки	Нет	100	—	Coins (in adventurer mode)	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Да	Нет
Quiver	Finished Goods > Type > Quivers	Нет	1200	—	Ammunition	Нет	Нет	Нет	Нет	Да3	Да	Нет
Weapon rack	Furniture > Type > Weapon Racks	Да	6000	—	Weapons	Да	Да	Да	Да	Нет	Нет	Нет
Wheelbarrow	Furniture > Type > Wheelbarrows	Нет	10000	—	Hauled items	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет	Нет

¹ — Большие горшки выпускаются из большинства материалов, включая дерево и металл.

² — Используется для переноса воды и временного хранения молока и щёлока, до перегрузки в бочки.

³ — Тряпичные рюкзаки и колчаны производятся только из адамантина, однако торговцы и захватчики могут импортировать товары из любых материалов.

⁴ — версии этих предметов из камня и дерева изготавливаются в мастерской ремесленника, а не в мастерской плотника или мастерской каменщика, как обычно.

⁵ — вагонетка может быть размещена там, где вам нужно, и использоваться для хранения, но технически это не та мебель, которую можно построить.

• Большие горшки идентичны бочкам, но имеют больший объём.
• Ящики — аналоги бочек, но хранят другие виды продуктов.
• Вёдра используются для временного хранения молока, щёлока и воды.
• Кувшины — небольшие контейнеры для маточного молочка и мёда, можно упаковать в ящики, подобно мешкам.
• Мешки — небольшие контейнеры для сыпучих товаров, могут упаковываться в бочки и горшки.
• Мешки можно, как ящики и сундуки, ставить в комнаты дварфов в качестве контейнеров для личных вещей, а в госпитале — для хранения расходников.
• Flask/Waterskin/Vial — три названия одного типа персональных контейнеров для воды, зависит от материала.
• Chest/Coffer/Box — три названия для одного вида мебели для хранения личных вещей, зависит от материала.
• Установленный террариум можно переназначить как аквариум, что заставит дварфа наполнить его 10 единицами воды, стоимостью по 1☼.
• Улей нельзя разрушить, если на складе нет места для хранения находящихся в нём товаров, таких как мёд. Посмотреть что есть в улье можно через меню t. Там же можно пометить на выброс товар.