Garbage dump

Мусорный отвал или свалка — это зона, куда дварфы выбрасывают предметы, отмеченные на выброс.

Мусорный отвал — это не то же самое, что склад отбросов.

• Склады можно настроить для приёма определённых типов отходов, например, трупов или костей животных, и носильщики автоматически таскают туда все подходящие предметы на карте.
• У мусорного отвала нет категорий — дварфы будут выбрасывать любые предметы, помеченные на выброс, включая ценные предметы!

Зоны свалок полезны не только для утилизации мусора; они позволяют создавать квантовые склады; перевозить материалы к месту работ; отправлять предметы на торговый пост даже при отсутствии каравана; сбрасывать камни на врагов внизу; и для множества других целей. Кроме того, активные свалки, по-видимому, увеличивают вероятность появления поблизости вредителей, которые обычно встречаются рядом со складами продуктов питания и отходов (например, крысы, хомяки, а также — в добрых биомах — вамблеры).

Создать мусорный отвал

Чтобы разместить мусорный отвал, откройте меню зон (z), затем выберите "Garbage dump", нарисуйте желаемую фигуру на ровной поверхности или рядом с обрывом или ямой и нажмите "Accept". После размещения зону можно переименовать, перерисовать, деактивировать или удалить.

Если мусорный отвал расположен рядом с обрывом или ямой, предметы будут сброшены с края вниз; в противном случае они будут оставлены на тайле в зоне. Обратите внимание, что, как и в случае с источниками воды, мусорный отвал должен примыкать к обрыву, чтобы дварфы могли сбрасывать предметы с него, а не прямо над ним. Дварфы часто кидают несколько предметов на один и тот же тайл, обычно ближайший к ним в этой зоне.

Большинство предметов, сброшенных в магму, будут уничтожены, а предметы, сброшенные в реку, могут быть смыты течением; учитывайте это, когда размечаете зону.

Отметка предметов под выброс

Чтобы отметить отдельный предмет под выброс, когда он:

• На полу: Щёлкните по тайлу, на котором находится предмет, затем, если там находится несколько предметов, щёлкните по вкладке предмета в правом углу окна листа и нажмите кнопку выброса ().
• В мастерской: Щёлкните по одному из тайлов мастерской, найдите предмет в списке предметов в этой мастерской (который может быть не виден при слишком большом масштабе интерфейса) и нажмите кнопку выброса.
• В руках дварфа: откройте профиль дварфа, выберите вкладку "Items", найдите предмет в списке, нажмите кнопку лупы (), и затем — кнопку выброса.
• Внутри контейнера: откройте меню предметов контейнера, найдите предмет в списке предметов в этом контейнере и нажмите кнопку выброса.
• В меню Stocks: нажмите k или кнопку "Stocks" в верху экрана, затем выполните одно из следующих действий:
  • щёлкните по полю поиска вверху и введите текст, соответствующий названию предмета, и, когда увидите предмет, нажмите кнопку выброса.
  • выберите категорию предмета, прокрутите до нужного предмета и нажмите кнопку выброса.

Чтобы отметить несколько предметов для сброса:

• Аналогично меню в "Stocks" нажмите кнопку выброса для группы предметов.
• Используйте массовое выделение ip

ПРИМЕЧАНИЕ: При массовом выделении обозначаются все предметы на тайлах, даже построенная мебель, строительные материалы, из которых состоят постройки, предметы внутри контейнеров и т. д. В случае построенной мебели и строительных компонентов это ни на что сразу не повлияет; однако после разборки, обозначенный предмет останется лежать на месте, пока выброшен на ближайшую свалку.

Перемещение предметов на свалку

Чтобы дварф отнёс помеченный под выброс предмет на свалку, у него должна быть включена рабочия обязанность по переноски отходов, а кроме того постоянные приказы должны позволять им делать это.

Дварфы обычно выбрасывают предметы на ближайшую доступную свалку, хотя это не является непреложным правилом. Если после того, как они уже начали работу, появится более близкая зона, они её проигнорируют. Они также предпочитают мусорные отвалы на открытом пространстве. Если отвал расположен рядом с открытым пространством, дварфы всегда будут вставать на клетке зоны, когда выбрасывают предметы в это открытое пространство, даже если это можно было бы сделать быстрее с другого места. Если свалка расположена рядом с несколькими клетками открытого пространства, они, по-видимому, предпочтут ту, что находится дальше всего к северо-западу. Если доступны только тайл на севере и тайл на западе, они будут сбрасывать мусор на запад. Такие мусорные отвалы могут быть очень эффективным способом перемещения материалов на нижние уровни вашей крепости. Однако следует соблюдать осторожность, чтобы предотвратить попадание падающих предметов на жителей и скот, например, с помощью обозначений трафика и пастбищ.

Дварфы не будут выбрасывать предметы, находящиеся на тайле поверхности, если вы не разрешите им это в Standing orders.

Не-магмаустойчивые предметы, сброшенные в магму, навсегда исчезнут, что полезно для избавления от хлама и повышения FPS. В противном случае на одной клетке будет скапливаться неограниченное количество сброшенных предметов. Сбрасывать предметы в магму может быть опасно из-за магматического тумана, образующегося при падении предметов. Рекомендуется сбрасывать предметы в магму из отверстия на несколько z-уровней выше, чтобы избежать беготни !!дварфов!! по крепости.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы обозначите предметы для выброса, но забудете создать зону ваши дварфы будут игнорировать этот предмет, пока зона не будет размечена.

Возврат выброшенных предметов

Выброшенные предметы автоматически помечаются как запрещенные, что не позволяет дварфам прикасаться к ним. Следовательно, эти предметы нельзя использовать или даже выбирать в заданиях мастерской и т. д.

Если по какой-либо причине Urist вновь не удаётся найти свою любимую пару кожаных носков пещерного тролля, ему стоит заглянуть в чёрную дыру материи — ближайшую свалку, где носки могут плотно застрять между миллиардами камней.

Снять отметку запрета с предметов можно забрать теми же способами, описанными в разделе выше, только нажать кнопку снятия запрета ().

Дварфы не выбрасывают, что бы я ни жал

Для выбрасывания предметов требуется работа "переноска мусора". Предметы, находящиеся на клетке поверхности, не будут перемещены, если в ваших Постоянных распоряжениях не включена опция "Gather refuse from outside". Из-за бага дварфы иногда игнорируют предметы, отмеченные под выброс; включение и выключение статуса запрета и выброса решает эту проблему.

Стратегия

Мусорные отвалы отлично экономят место, поскольку могут хранить бесконечное количество предметов на одном тайле; при некоторой доработке они могут даже сжимать большие склады с одним предметом на тайл в квантовый склад с одним тайлом на все предметы (хотя это требует дополнительных усилий и обычно считается эксплойтом). Чаще всего свалки используются для уборки камней, оставленных в вашей крепости вашими шахтёрами: отметьте их под выброс, дождитесь завершения работ, а затем выделите их через (iF); бонусные очки стиля вы получите, если сделаете это рядом с камнеобрабатывающей мастерской, а затем переназначите тайл, куда они упали, в качестве склада камней. Если отвал находится внутри мастерской, мастерская не будет захламляться. Однако, если вы разместите отвал внутри магматической мастерской, убедитесь что руда не будет падать в яму с магмой.

См. также

• Утилизация мусора

V · T · E Зоны
Гражданские	Meeting area • Bedroom • Dormitory • Dining room • Pit/Pond • Garbage dump • Water source • Tomb
Производственные	Pen/Pasture • Fishing • Gather fruit • Sand collection • Clay collection
Правительственные	Office • Dungeon
Военные	Barracks • Archery range • Animal training