Stone

Эта статья о геологии в Dwarf Fortress и распределении минералов и не содержит конкретных местоположений руды или самоцветов. Для этого, а также для общего введения в игру для новичков, см. Руководство по горным породам для не-дварфов.

Список минералов по тайлам можно найти в Tilesets § Камни.

Небольшое примечание по терминологии:

Термин "камень" может относиться к двум разным, но связанным понятиям, в зависимости от того, говорите ли вы о материале в общем или о камнях как предмете. Когда речь идет о камне как об общем материале, он охватывает все неорганические материалы, которые не являются конкретно почвой, металлом или самоцветом, как в примерах "Слой камня в основном состоит из гранита" или "Камень был выкопан, чтобы освободить место для мастерских". Когда речь идет о камне, круглом предмете, оставшемся от добычи, он относится к определенному предмету сырья, который доставляется в мастерскую определенного типа или может быть использован как есть для строительства, и этот круглый предмет может быть либо камнем (в первом смысле), либо самоцветом или рудой некоторого металла, как в примерах "Оставшиеся камни это в основном гранит с некоторым количеством золота" или Выкопанные камни пришлось убрать, чтобы освободить место для мастерских". Иногда первое также называют минералом, а второе — валуном. (Впрочем, валун — тоже двусмысленное понятие.)

Недобытая тайл камня — это встречающееся в природе твердое скопление минералов. Добыча тайла камня оставляет после себя валун (см. инфобокс) примерно в 25% случаев. Другие типы добываемых тайлов включают почву, песок и глину; эти тайлы не оставляют валуны при добыче.

Камень

/ •
Конструкция
Материалы		Мастерские		Работы
Камень Глина		Шахта Зона сбора глины		Mining Hauling
Используется для
Строительство Каменообрабатывающая промышленность Керамика (глина) Промышленный камень
Базовая ценность			Размер
3☼			100,000 см³
Посмотреть другие предметы

Выкопанные камни делятся на несколько основных категорий:

• Руда: камни, из которых производятся слитки металла при выплавке.
• Необработанные самоцветы: самоцветы можно огранить, а затем использовать для инкрустации предметов или создания окна.
• Прочий камень: все остальные камни, немногие из которых используются вне предметов и конструкций (обсидиан является заметным исключением).

Промышленный или "экономический" камень — это тип камней, который можно зарезервировать для особых целей: для руд это выплавка, а для флюсов это производство стали. Каменный уголь и лигнит можно зарезервировать для изготовления кокса.

В большинстве случаев вам захочется избавиться от выкопанного камня или, по крайней мере, переместить его в другое место. Смотрите статью про работу с камнем для подробных советов.

Если у вас обратная проблема, и у вас заканчивается камень, попробуйте сделать каменные блоки.

Основные типы слоев

Существует четыре типа каменных слоев (плюс почва, которая не является камнем). Тип слоя является основным индикатором того, какой вид руды вы, скорее всего, найдете на карте, а также признаком вулканической активности.

Типы — осадочные слои, изверженные интрузивные слои, изверженные эффузивные слои и метаморфические слои.

Основные типы горных пород встречаются только в своих собственных слоях (например, вы не найдете известняк в слое мрамора).

Образующие слой минералы

Эти типы камней встречаются в виде целых слоев, содержащих некоторые жилы и карманы других минералов (см. ниже).

Спрайт	Цвет	Образец	Название	Огнеустойчивый	Магмаустойчивый	Промышленное использование
Осадочный
/ ░ •	бежевый		Мел	Да		Карбонат кальция Флюс
/ = •	бледно-серый		Черт	Да	Да
/ , •	шоколадный		Окаменелая глина	Да
/ ∞ •	розово-серый		Конгломерат	Да
/ ` •	бледно-розовый		Доломит	Да	Да	Флюс
/ ▓ •	серебряный		Известняк	Да		Карбонат кальция Флюс
/ ≈ •	серый		Аргиллит	Да
/ # •	розовый		Каменная соль	Да
/ # •	шафран		Песчаник	Да	Да
/ . •	средний серо-коричневый		Глинистый сланец	Да
/ % •	экрю		Алевролит	Да
Изверженный интрузивный
/ ░ •	серебряный		Диорит	Да
/ ▒ •	серый		Габбро	Да	Да
/ ▓ •	бесцветный		Гранит	Да
Изверженный эффузивный
/ ∞ •	серый		Андезит	Да
/ # •	серо-коричневый		Базальт	Да	Да
/ . •	серебристый		Дацит	Да
/ ▒ •	черный		Обсидиан	Да	Да	Острые лезвия
/ , •	охристый		Риолит	Да
Метаморфический
/ = •	лён		Гнейс	Да
/ ▓ •	белый		Мрамор	Да		Карбонат кальция Флюс
/ - •	серый		Филлит	Да
/ - •	лавандовый румянец		Кварцит	Да	Да
/ ` •	темно-каштановый		Аспидный сланец	Да
/ % •	бурый		Грифельный сланец	Да

Прочие минералы

Минералы в этой таблице, будут встречаться в виде карманов и жил внутри соответствующих им слоев камней (см. выше). Когда ваши шахтеры впервые обнаружат любой из них, вы получите уведомление, даже для тех, которые в настоящее время не используются ни для чего, кроме строительства конструкций необычных цветов. Обратите внимание, что жилы или скопления могут распространяться на другие слои и могут привести к тому, что некоторые слои будут содержать камни, которых обычно не должны. Некоторые из этих минералов, такие как оливин, содержат внутри себя другие, более интересные камни.

Эти каменные образования встречаются в одной из трех форм: крупные скопления, жилы и мелкие скопления. (См. Жилы и скопления для полной информации.)

Следующая таблица не содержит руды и самоцветы.

Спрайт	Цвет	Образец	Название	Найдено в	Огнестойкий	Магмастойкий	Промышленное использование
/ ^ •	слоновая кость		Алебастр	Гипс(S)			Гипсовый порошок
/ ` •	фиолетовый		Алунит	Все изверженные эффузивные(L), каолинит(L)	Да	Да
/ v •	барвинок		Ангидрит	Гипс(S), шелковистый шпат(1), алебастр(1), селенит(1)	Да	Да
/ + •	киноварь		Боксит	Все осадочные(L)	Да	Да
/ ☼ ☼	древесный уголь		Каменный уголь	Все осадочные(V)			Уголь (x9)
/ ` •	серебряный		Бура	Гипс(S), каменная соль(L)	Да
/ % •	желтый		Сера	Все изверженные эффузивные(S), Гипс(S)
/ " •	лён		Кальцит	Известняк(S), мрамор(S)	Да	Да	Карбонат кальция Флюс
/ = •	темный индиго		Хромит	Оливин(V)	Да	Да
/ £ *	красный		Киноварь	Все изверженные эффузивные(V), сланец(V), кварцит(V)
/ £ *	угольный		Кобальтит	Все изверженные(V), все метаморфические(V)	Да
/ - •	охровый		Криолит	Гранит(S)	Да
/ o •	угольный		Графит	Гнейс(S), кварцит(S), мрамор(S), сланец(S)
/ # •	охровый		Гипс	Все осадочные(L)			Гипсовый порошок
/ " •	серый		Роговая обманка	Все изверженные(S), все метаморфические(S)	Да
/ . •	темно-коричневый		Ильменит	Габбро(S)	Да	Да
/ ░ •	темно-синий		Гагат	Все осадочные(L)	Да
/ = •	жемчужный		Каолинит	Все осадочные(L)	Да	Да	Фарфор
/ % •	лазурный		Кимберлит	Габбро(V)	Да
/ * •	сланцево-серый		Лигнит	Все осадочные(V)			Уголь (x5)
/ % •	зелено-желтый		Марказит	Каолинит(S)
/ v •	шафран		Слюда	Все метаморфические(L), гранит(L)	Да	Да
/ % •	аква		Микроклин	Любые(L)	Да
/ % •	желто-зеленый		Оливин	Габбро(L)	Да	Да
/ - •	янтарный		Аурипигмент	Все изверженные эффузивные(S)
/ % •	каштановый		Ортоклаз	Все изверженные интрузивные(L), все метаморфический(L)	Да	Да
/ , •	шартрез		Периклаз	Мрамор(S)	Да	Да
/ % •	золотарник		Окаменелое дерево	Все осадочные(S)	Да	Да
/ * •	оливковый		Уранинит	Гранит(S)	Да	Да
/ Θ •	шафрановый		Пуддингстон	Конгломерат(L)	Да
/ % •	древесный уголь		Пиролюзит	Все изверженные(S)
/ % •	красный		Реальгар	Все изверженные эффузивные(S)
/ ` •	лён		Рутил	Все метаморфические(S), гранит(S)	Да	Да
/ x •	слоновая кость		Селитра	Все осадочные(S)
/ - •	слоновая кость		Шелковистый шпат	Гипс(S)			Гипсовый порошок
/ ; •	слоновая кость		Селенит	Гипс(S)			Гипсовый порошок
/ ≈ •	зеленовато-желтый		Серпентин	Оливин(S)
/ % •	лазурный		Стибнит	Все изверженные эффузивные(S)
/ = •	киноварь		Сильвин	Каменная соль(L)	Да
/ | •	бежевый		Тальк	Доломит(L)	Да	Да

(L) — встречается большими скоплениями

(V) — встречается жилами

(S) — встречается небольшими скоплениями

(1) — встречается отдельными тайлами

По цвету в классической графике

Для тех, кто заботится об эстетике и хочет знать, какие камни доступны в каждом цвете.

Цвет	Не-экономические камни	Экономические камни	Руда
• Белый	Алунит, бура, криолит, марказит, периклаз, кварцит (L), каменная соль (L), тальк	Алебастр, кальцит, мел (L), доломит (L), известняк (L), мрамор (L), шелковые шпат, селенит	Галенит, роговое серебро, самородный алюминий, самородная платина, самородное серебро
• Светло-серый	Ангидрит, дацит (L), гнейс (L), гранит (L), филлит (L), стибнит		Висмутин
• Темно-серый	Андезит (L), базальт (L), хромит, аргиллит (L), диорит (L), габбро (L), графит, роговая обманка, ильменит, гагат, слюда, пиролюзит, риолит (L), глинистый сланец (L), грифельный сланец	Каменный уголь, лигнит, обсидиан (L)	Магнетит, сфалерит, тетраэдрит
• Коричневый	Кремний (L), конгломерат (L), аргиллиты (L), пуддингстоун, песчаники (L), аспидный сланец (L), алеврит (L)		Касситерит, самородная медь
• Желтый	Сера, аурипигмент, ортоклаз, селитра, сильвит	Гипс	Лимонит, самородное золото
• Темно-красный	Боксит	Каолинит	Гематит
• Красный	Киноварь, окаменелое дерево, реальгар
• Зеленый	Оливин, серпентин		Малахит
• Ярко-зеленый			Гарниерит
• Бирюзовый	Нет
• Голубой	Микроклин		Необработанный адамантин
• Синий	Кобальтит
• Темно-синий	Кимберлит
• Фиолетовый	Уранинит, рутил
• Пурпурный	Нет

Геология в игре и реальной жизни

Геология и камни Dwarf Fortress основаны (в некоторой степени) на реальной геологии и минералогии. Чтобы понять используемые здесь термины, вам, возможно, захочется открыть учебник геологии (достаточно учебника средней школы). Если у вас нет его поблизости, статьи Википедии по разделам геология, минералогия или термины по теме могут помочь. Ниже приведено очень краткое введение, адаптированное для игроков, со ссылками на соответствующие страницы, посвященные игре.

В геологической терминологии камень в основном представляет собой композит минералов. Минералы, строительные блоки камня, представляют собой твердые неорганические материалы с определенной химической формулой и определенной атомной структурой. Например, минерал кварц состоит из диоксида кремния (SiO₂), организованного в пирамидальную структуру. Кварц является составным минералом горных пород (камней), таких как кварцит (почти полностью состоит из кварца) или гранит (около 20~60% кварца, еще немного минерала "полевой шпат", плюс слюда и некоторые другие). Различие между минералами, такими как слюда (простые) и горными породами, такими как гранит (композитные), не имеет значения для Dwarf Fortress; как и в повседневном языке, все они просто "камни". Помимо минералов, некоторые горные породы могут включать органический материал; такие породы включают каменный уголь (состоящий из мертвой болотной флоры) или известняк (состоящий из скелетов морской фауны).

• 
  Кварцитовый камень, состоящий в основном из кварцевого минерала.
• 
  Слюда, минерал.
• 
  Гранитный камень. Самые белые зерна — кристаллы кварца, а темные — слюда.
• 
  Каменный уголь.
• 
  Известняк, этот всё ещё со скелетами.

Три минерала, которые можно увидеть в граните, также являются одними из самых распространенных:

• Полевой шпат, на самом деле является общим названием для целого семейства минералов, все они основаны на алюминии и кремнии. Их внешний вид различается, но они имеют тенденцию к светло-сероватым цветам и составляют большую часть вашего типичного светлого камня. Полевой шпат не существует отдельно в мире игры; но среди игровых камней микроклин и ортоклаз являются разновидностями полевого шпата, и бесчисленное множество других камней включать бы полевой шпат в реальной жизни. Камень с большим содержанием полевых шпатов и кремния называется "фельзическим"; в игре примерами являются гранит и риолит.
• Кварц, что означает "твердый", легко образует большие эффектные кристаллы; он прозрачен, если чистый, но если SiO₂ сочетается со остаточными количествами других элементов (часто металлов, таких как железо и марганец), он может стать окрашенным розовым, фиолетовым (аметист), желтым (цитрин) и т. д. Если кварц взаимодействует с газами при формировании, он может стать молочным; если облучается, то может стать дымчатым.
• Слюды, как и кварц, имеют кристаллические структуры атомов кремния. Разница в том, что они организованы в листообразные, блестящие поверхности, удерживаемые вместе более слабыми связями других элементов; это делает слюды мягкими и хлопьевидными. Цвет варьируется. Камень в игре, указанный как слюда — мусковит, который является светлой разновидностью слюды (но цвет в игре темно-серый, как уголь; это может быть багом). Некоторые слюды могут быть темными.

Другие минералы, которые есть в игре, включают зеленый оливин (да, он назван в честь оливок) и черная роговая обманка, который похож на темную слюду, но образует игольчатые кристаллы. Темные минералы, такие как эти, часто включают магний и железо (Fe); камни, богатые ими, тогда называются "мафитовыми" (в отличие от "фельзических"). Камни в игре мафитовые включают базальт и габбро.

Среди белых камней есть кальцит — это минерал на основе кальция, того же вещества, из которого в основном сделаны кости. Он образует кристаллы и встречается в игре как ничем не примечательный белый камень. Кальцит — основной компонент известняка и мела, которые, в свою очередь, могут стать мрамором; он часто образуется из накопленных останков древних морских животных (чтобы узнать о запоминающемся использовании слоев мелового камня в высоком фэнтези, ознакомьтесь с романом Терри Пратчетта Маленький свободный народец и его продолжениями). Самым известным морским минералом, безусловно, является поваренная соль, присутствующая в игре как каменная соль. Она образуется при испарении соленой воды; ещё один образующийся испарением минерал, или "эвапорит", — это гипс, который в игре, как и в реальной жизни, может использоваться для изготовления гипсового порошка.

• 
  Полевые шпаты, наиболее распространенные минералы, часто имеют светлый цвет и типичную "каменистую" структуру.
• 
  Слюда — это хлопьевидный, рассыпчатый и листообразный минерал. Это более светлый "мусковит", присутствующий в игре.
• 
  Базальт — это мафическая порода; то есть она включает магний (ma-) и железо (-fic), что придает ей темный цвет. Она состоит из остывшей лавы и в реальной жизни составляет большую часть дна океана.
• 
  Темно-зеленый мафический минерал оливин является компонентом многих базальтов.
• 
  Большое скопление кристаллов гипса (для сравнения размера внизу стоит человек).

Породы можно классифицировать по процессам их создания, которые определяют их расположение в отдельных камненных слоях и, возможно, в жилах и скоплениях. Игра моделирует и это, так что это довольно важная информация для игроков; подробности см. по ссылкам.

Руда — это порода с содержанием металла, достаточно высоким, чтобы она могла быть оправданным источником этого металла. Большинство металлов не встречаются в природе сами по себе, но легко связываются с минералами, образуя камни; например, цинк связывается с минералами серы, образуя породу сфалерит. Чтобы извлечь из нее металл, кто-то должен расплавить камень. Несколько металлов можно найти в чистом виде, например самородное золото и серебро (но в игре их все равно нужно выплавлять, чтобы превратить в пригодные для использования слитки).

• 
  Сфалерит, руда цинка.
• 
  Металлический цинк.
• 
  Самородное золото в горной породе.

Самоцвет — это минерал (или камень, или камнеподобный материал), имеющий экономическую ценность для культуры, часто потому что он красив, долговечен и/или редок. Это зависит не только от того, из чего сделан минерал, но и от внутренней компоновки его атомной структуры, которая может кардинально изменить его внешний вид и свойства; подробнее см. в статье о самоцветах.

"Stone" на других языках Дварфийский: lam Эльфийский: queca Гоблинский: ngomstu Язык людей: ado

• 
  Розовый кварц сделан из того же базового кварца, что и кварцит (выше), но его атомы упорядочены в аккуратно расположенные пирамидальные формы, в результате чего получается блестящий, прозрачный, граненый материал.
• 
  После огранки опытным ремесленником раскрывается скрытая красота необработанного камня.

развернуть V · T · E Материалы
Подробнее: Самоцветы • Металлы • Минералы
Животные	Blood • Bone • Brain • Cartilage • Cheese • Chitin • Egg • Fat • Feather • Hair (Wool • Yarn) • Hoof • Horn • Ichor • Leather • Milk • Nail • Nervous tissue • Parchment • Pearl • Scale • Shell • Silk • Skin • Spit • Sweat • Tallow • Tears • Tooth • Wax
Растительные	Fiber (Paper • Slurry) • Flower • Fruit • Leaf • Oil • Dye • Flour • Seed (Press cake) • Wood
Животные/Растительные	Alcohol • Extract (Golden salve • Gnomeblight • Honey • Royal jelly • Syrup • Venom) • Soap
Неорганические	Metal • Milk of lime • Soil (Clay • Sand) • Stone (Ash glaze • Earthenware • Gem • Gypsum plaster • Porcelain • Quicklime • Stoneware • Tin glaze)
Прописанные в коде	Amber • Ash • Coral • Filth • Fuel • Glass • Grime • Ice • Lye • Magma • Mud • Pearlash • Potash • Salt • Unknown substance • Vomit • Water
См. также: Свойства материалов

развернуть V · T · E Минералы
Осадочные	Calcite • Chalk • Chert • Claystone • Conglomerate • Dolomite • Limestone • Mudstone • Rock salt • Sandstone • Shale • Siltstone
Магматическиe	Интрузивные Diorite • Gabbro • Granite Эффузивные Andesite • Basalt • Dacite • Obsidian • Rhyolite
Метаморфические	Gneiss • Marble  • Phyllite • Quartzite • Schist • Slate
Руды	Adamantine, raw • Aluminum, native • Bismuthinite • Cassiterite • Copper, native • Galena • Garnierite • Gold, native • Hematite • Horn silver • Limonite • Magnetite • Malachite • Platinum, native • Silver, native • Sphalerite • Tetrahedrite
Промышленные	Alabaster • Bituminous coal • Calcite • Gypsum • Kaolinite • Lignite • Satinspar • Selenite
Прочие	Alunite • Anhydrite • Bauxite • Borax • Brimstone • Chromite • Cinnabar • Cobaltite • Cryolite • Graphite • Hornblende • Ilmenite • Jet • Kimberlite • Marcasite • Mica • Microcline • Olivine • Orpiment • Orthoclase • Periclase • Petrified wood • Pitchblende • Puddingstone • Pyrolusite • Realgar • Rutile • Saltpeter • Serpentine • Slade • Stibnite • Sylvite • Talc