Thought: различия между версиями
GeloMor (обсуждение | вклад) |
GeloMor (обсуждение | вклад) Улучшил читаемость |
||
Строка 30: | Строка 30: | ||
after sleeping in a (fantastic/great/very good/good) bedroom | after sleeping in a (fantastic/great/very good/good) bedroom | ||
|Дварф недавно выспался в [[bedroom|спальне]] (необязательно его личной) определённого качества; см. [[Room#Quality|Качество комнат]]. | |Дварф недавно выспался в [[bedroom|спальне]] (необязательно его личной) определённого качества; см. [[Room#Quality|Качество комнат]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|after sleeping in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) bedroom | |after sleeping in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) bedroom | ||
|[[noble|Знатный дварф]] не удовлетворён качеством спальни, в которой он недавно почивал; см. [[Noble#Needs|Требования знати]]. | |[[noble|Знатный дварф]] не удовлетворён качеством спальни, в которой он недавно почивал; см. [[Noble#Needs|Требования знати]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|dining in a (legendary/fantastic/great/very good/good) dining room | |dining in a (legendary/fantastic/great/very good/good) dining room | ||
|Дварф недавно поел в [[dining room|столовой]] (необязательно собственной) определённого качества; см. [[Room#Quality|Качество комнат]]. | |Дварф недавно поел в [[dining room|столовой]] (необязательно собственной) определённого качества; см. [[Room#Quality|Качество комнат]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|dining in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) dining room | |dining in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) dining room | ||
|[[noble|Знатный дварф]] не удовлетворён качеством столовой, в которой он недавно обедал; см. [[Noble#Needs|Требования знати]]. | |[[noble|Знатный дварф]] не удовлетворён качеством столовой, в которой он недавно обедал; см. [[Noble#Needs|Требования знати]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|after sleeping uneasily due to noise | |after sleeping uneasily due to noise | ||
Строка 44: | Строка 48: | ||
after loud noises made it impossible to sleep | after loud noises made it impossible to sleep | ||
| Дварф спал в [[noise|шумном]] месте. | | Дварф спал в [[noise|шумном]] месте. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|after sleeping without a proper room | |after sleeping without a proper room | ||
| Дварфу пришлось спать на полу, так как он не нашёл свободную (не назначенную кому-то другому) [[bedroom|спальню]]. | | Дварфу пришлось спать на полу, так как он не нашёл свободную (не назначенную кому-то другому) [[bedroom|спальню]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|after sleeping (in/on) the (mud/dirt/grass/rocks/ice/a rough cave floor/floor/a pile of driftwood) | |after sleeping (in/on) the (mud/dirt/grass/rocks/ice/a rough cave floor/floor/a pile of driftwood) | ||
|Дварф не смог найти [[bed|кровать]], чтобы выспаться, или дварф занимается [[ambusher|охотой]]. Конкретное содержание мысли зависит от типа почвы или пола. | |Дварф не смог найти [[bed|кровать]], чтобы выспаться, или дварф занимается [[ambusher|охотой]]. Конкретное содержание мысли зависит от типа почвы или пола. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|when (drowsy/utterly sleep-deprived) | |when (drowsy/utterly sleep-deprived) | ||
Строка 62: | Строка 69: | ||
|after having a (pretty decent/fine/wonderful/truly decadent/legendary) drink | |after having a (pretty decent/fine/wonderful/truly decadent/legendary) drink | ||
|Дварф выпил своего [[preference|любимого]] [[booze|алкоголя]] (мысль зависит от размера стака алкоголя)<sup>[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=120870.msg3901346#msg3901346 [1]]</sup>. | |Дварф выпил своего [[preference|любимого]] [[booze|алкоголя]] (мысль зависит от размера стака алкоголя)<sup>[http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=120870.msg3901346#msg3901346 [1]]</sup>. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|after eating a (pretty decent meal/fine dish/wonderful dish/truly decadent dish/legendary meal) | |after eating a (pretty decent meal/fine dish/wonderful dish/truly decadent dish/legendary meal) | ||
|Дварф пообедал своим [[preference|любимым]] блюдом (мысль зависит от качества пищи). | |Дварф пообедал своим [[preference|любимым]] блюдом (мысль зависит от качества пищи). | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| when (thirsty/hungry) | | when (thirsty/hungry) | ||
|Дварф захотел [[hunger|есть]] или [[thirst|пить]] и не смог удовлетворить свою потребность вовремя. | |Дварф захотел [[hunger|есть]] или [[thirst|пить]] и не смог удовлетворить свою потребность вовремя. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| when (dehydrated/starving) | | when (dehydrated/starving) | ||
|Дварф ничего не ел или не пил в течение долгого времени и скоро [[death|отправится к Армоку]], если вы ничего не предпримете. | |Дварф ничего не ел или не пил в течение долгого времени и скоро [[death|отправится к Армоку]], если вы ничего не предпримете. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|after being forced to eat vermin to survive | |after being forced to eat vermin to survive | ||
|Дварфу пришлось съесть [[vermin|вредителя]], чтобы не умереть от голода (не считается за приём пищи; носитель мысли скоро умрёт, если не дать ему нормальной дварфийской еды). | |Дварфу пришлось съесть [[vermin|вредителя]], чтобы не умереть от голода (не считается за приём пищи; носитель мысли скоро умрёт, если не дать ему нормальной дварфийской еды). | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|drinking nasty water | |drinking nasty water | ||
|Дварфу пришлось пить [[stagnant|застоявшуюся]] воду, так как алкоголя или свежей воды не было в наличии. | |Дварфу пришлось пить [[stagnant|застоявшуюся]] воду, так как алкоголя или свежей воды не было в наличии. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| drinking the same old booze | | drinking the same old booze | ||
eating the same old food | eating the same old food | ||
|Дварф постоянно пьёт одну и ту же [[alcohol|выпивку]] или питается одной и той же [[food|едой]]. | |Дварф постоянно пьёт одну и ту же [[alcohol|выпивку]] или питается одной и той же [[food|едой]]. | ||
|- style="background:#F79898" | | |- style="background:#F79898" | | ||
| {{tt|after being forced to eat a (beloved creature/treasured pet) to survive|Мне пришлось съесть любимого питомца, чтобы выжить}} | | {{tt|after being forced to eat a (beloved creature/treasured pet) to survive|Мне пришлось съесть любимого питомца, чтобы выжить}} | ||
Строка 93: | Строка 107: | ||
|near (own) (very fine/splendid/wonderful/completely sublime) (tastefully arranged) [building] | |near (own) (very fine/splendid/wonderful/completely sublime) (tastefully arranged) [building] | ||
|Дварф прошёл мимо построенной [[building|конструкции]] или [[furniture|мебели]], требующей навыка [[architecture|архитектора]], и заметил её. | |Дварф прошёл мимо построенной [[building|конструкции]] или [[furniture|мебели]], требующей навыка [[architecture|архитектора]], и заметил её. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|after being near to a * in a cage | |after being near to a * in a cage | ||
| | |Пришёл мимо [[cage|клетки]] с [[creature|существом]], которое [[preference|нравится]] ему; см. [[zoo|зоопарк]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|after a bath | |after a bath | ||
|Дварфа помыли с [[soap|мылом]] в рамках программы [[healthcare|Дварфийского здравоохранения]]. | |Дварфа помыли с [[soap|мылом]] в рамках программы [[healthcare|Дварфийского здравоохранения]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|after a soapy bath | |after a soapy bath | ||
|Дварф смыл с себя [[contaminant|загрязнения]], используя [[soap|мыло]]. | |Дварф смыл с себя [[contaminant|загрязнения]], используя [[soap|мыло]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
|being near to a waterfall | |being near to a waterfall | ||
|На дварфа попал [[mist|туман]] от [[waterfall|водопада]] — они находят это расслабляющим. | |На дварфа попал [[mist|туман]] от [[waterfall|водопада]] — они находят это расслабляющим. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after retching on a miasma | | after retching on a miasma | ||
after choking on (smoke/dust) underground | after choking on (smoke/dust) underground | ||
|Дварф недавно попал в облако [[miasma|зловония]], [[smoke|дыма]], или оказался в [[cave in|обвале]]. Конкретное воздействие зависит от личностных черт. | |Дварф недавно попал в облако [[miasma|зловония]], [[smoke|дыма]], или оказался в [[cave in|обвале]]. Конкретное воздействие зависит от личностных черт. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
|at the lack of chairs | |at the lack of chairs | ||
|Дварф хотел поесть, но не смог найти незанятый [[chair|стул]]. | |Дварф хотел поесть, но не смог найти незанятый [[chair|стул]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| eating at a crowded table | | eating at a crowded table | ||
|Дварфу пришлось есть за одним столом с кем-то ещё (такое случается, когда нет свободных столов). | |Дварфу пришлось есть за одним столом с кем-то ещё (такое случается, когда нет свободных столов). | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| at the lack of dining tables | | at the lack of dining tables | ||
|Дварф хотел поесть, но не смог найти [[table|стол]] рядом с каким-нибудь из незанятых стульев. | |Дварф хотел поесть, но не смог найти [[table|стол]] рядом с каким-нибудь из незанятых стульев. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being pestered by * | | after being pestered by * | ||
| | | Находился на одном тайле с раздражающим [[vermin|вредителем]] и заметил это.{{verify}} | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being accosted by * | | after being accosted by * | ||
| | | Взаимодействовал с [[vermin|паразитами]], которых дварф особенно ненавидит.{{verify}} | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being near * | | after being near * | ||
| | | Дварф осмотрел клетку, содержащую [[hateable|ненавистных]] [[vermin|паразитов]] (мораль истории, не сажайте в клетку, которая находится на виду, ненавидимых паразитов).{{verify}} | ||
|} | |} | ||
Строка 136: | Строка 161: | ||
| talking with (the spouse/mother/father/a lover/a friend/a sibling/a child/somebody) | | talking with (the spouse/mother/father/a lover/a friend/a sibling/a child/somebody) | ||
| Dwarf employed their [[social skill]]s and conversed with someone while idling or attending a [[party]] recently. | | Dwarf employed their [[social skill]]s and conversed with someone while idling or attending a [[party]] recently. | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | | |- style="background:#FFFFFF;" | | ||
| after talking to a pillar of society | | after talking to a pillar of society | ||
| Dwarf spoke with a noble. | | Dwarf spoke with a noble. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| (interacting/visiting) with a (pet/animal training partner) | | (interacting/visiting) with a (pet/animal training partner) | ||
| Dwarf was near a friendly animal | | Dwarf was near a friendly animal | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| when forced to talk to somebody annoying | | when forced to talk to somebody annoying | ||
| Had to endure the presence of the object of a [[grudge]] recently. | | Had to endure the presence of the object of a [[grudge]] recently. | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | | |- style="background:#FFFFFF;" | | ||
| after bringing somebody to rest in bed | | after bringing somebody to rest in bed | ||
| Dwarf carried an [[unconscious]] (usually [[wound|injured]]) dwarf to a bed. | | Dwarf carried an [[unconscious]] (usually [[wound|injured]]) dwarf to a bed. | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | | |- style="background:#FFFFFF;" | | ||
| after giving somebody (food/water) | | after giving somebody (food/water) | ||
| Dwarf carried food or water to an indisposed dwarf. | | Dwarf carried food or water to an indisposed dwarf. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after making a friend | | after making a friend | ||
| Initiated a [[friend]]ship recently. | | Initiated a [[friend]]ship recently. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after forming a grudge | | after forming a grudge | ||
| Spent time with a dwarf with an incompatible personality, resulting in a new [[grudge]]. | | Spent time with a dwarf with an incompatible personality, resulting in a new [[grudge]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after adopting a new pet | | after adopting a new pet | ||
| Adopted a domesticated [[stray]] animal recently; note that adopted animals cannot be [[butcher]]ed without serious stress penalties, which can cause [[Catsplosion|problems]]. | | Adopted a domesticated [[stray]] animal recently; note that adopted animals cannot be [[butcher]]ed without serious stress penalties, which can cause [[Catsplosion|problems]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| at being separated from (a loved one/loved ones) | | at being separated from (a loved one/loved ones) | ||
Строка 172: | Строка 206: | ||
| at work | | at work | ||
| The dwarf was able to work with materials, items or animals they have a [[preference]] for in their job. | | The dwarf was able to work with materials, items or animals they have a [[preference]] for in their job. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after producing a masterwork | | after producing a masterwork | ||
| The dwarf created a very high [[quality]] item. | | The dwarf created a very high [[quality]] item. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| upon mastering * | | upon mastering * | ||
| The dwarf reached legendary status in a skill. | | The dwarf reached legendary status in a skill. | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| after creating an artifact | | after creating an artifact | ||
| Crafted an [[artifact]] in a [[strange mood]]. | | Crafted an [[artifact]] in a [[strange mood]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after suffering the travesty of art defacement | | after suffering the travesty of art defacement | ||
| A [[quality|masterwork quality]] good crafted by this dwarf was lost, stolen, or destroyed. | | A [[quality|masterwork quality]] good crafted by this dwarf was lost, stolen, or destroyed. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after forming a bond with an animal training partner | | after forming a bond with an animal training partner | ||
| The dwarf grew attached to an animal during training. | | The dwarf grew attached to an animal during training. | ||
|} | |} | ||
Строка 202: | Строка 235: | ||
| to be wearing (old/tattered) clothing | | to be wearing (old/tattered) clothing | ||
| Wearing [[wear|Old or tattered]] [[clothing]] with no available replacement. | | Wearing [[wear|Old or tattered]] [[clothing]] with no available replacement. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| to have clothes rot off | | to have clothes rot off | ||
| An article of clothing on the dwarf wore away completely. | | An article of clothing on the dwarf wore away completely. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| to be uncovered | | to be uncovered | ||
| The dwarf has no clothing from the item_pants file, leaving them pantsless. And probably complaining about the draught. | | The dwarf has no clothing from the item_pants file, leaving them pantsless. And probably complaining about the draught. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| to have no (shirt/shoes) | | to have no (shirt/shoes) | ||
Строка 220: | Строка 256: | ||
| after giving birth to * | | after giving birth to * | ||
| [[Children]] may tax a fortress's resources and [[population cap]]. | | [[Children]] may tax a fortress's resources and [[population cap]]. | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| after becoming a parent | | after becoming a parent | ||
| Dwarf became a father/mother. | | Dwarf became a father/mother. | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| after gaining (a sibling/siblings) | | after gaining (a sibling/siblings) | ||
| Finally! A family member with a lesser [[beard]]! | | Finally! A family member with a lesser [[beard]]! | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| while getting married | | while getting married | ||
| Marriage (and childrearing) is the secret to happiness. | | Marriage (and childrearing) is the secret to happiness. | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| was caught up in a new romance | | was caught up in a new romance | ||
| The (bachelor[ette]) dwarf gained a [[lover]] recently. | | The (bachelor[ette]) dwarf gained a [[lover]] recently. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after (a/spouse's) miscarriage | | after (a/spouse's) miscarriage | ||
Строка 244: | Строка 285: | ||
| to be (elected/re-elected) | | to be (elected/re-elected) | ||
| Dwarf was elected to office. | | Dwarf was elected to office. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after (entering the/receiving a higher rank of) nobility | | after (entering the/receiving a higher rank of) nobility | ||
| Dwarf gained a new noble title. | | Dwarf gained a new noble title. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| having a (legendary/fantastic/great/very good/good) tomb after gaining another year | | having a (legendary/fantastic/great/very good/good) tomb after gaining another year | ||
|A member of the high dwarven [[noble|nobility]] had a more-than-satisfactory [[tomb]] upon having reached their [[age|birthday]] recently; see [[Noble#Needs]]. | |A member of the high dwarven [[noble|nobility]] had a more-than-satisfactory [[tomb]] upon having reached their [[age|birthday]] recently; see [[Noble#Needs]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| having a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) tomb after gaining another year | | having a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) tomb after gaining another year | ||
about not having a tomb after gaining another year | about not having a tomb after gaining another year | ||
| A member of the high dwarven [[noble|nobility]] had a less-than-satisfactory [[tomb]] upon having reached their [[age|birthday]] recently, or none at all; see [[Noble#Needs]]. | | A member of the high dwarven [[noble|nobility]] had a less-than-satisfactory [[tomb]] upon having reached their [[age|birthday]] recently, or none at all; see [[Noble#Needs]]. | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | | |- style="background:#FFFFFF;" | | ||
| considering the state of demands | | considering the state of demands | ||
| Noble dwarf [[demand]]ed something. | | Noble dwarf [[demand]]ed something. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| to have a mandate deadline met | | to have a mandate deadline met | ||
| Noble dwarf [[mandate]]d something and it was provided on cue. | | Noble dwarf [[mandate]]d something and it was provided on cue. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| having a mandate (deadline missed/ignored) | | having a mandate (deadline missed/ignored) | ||
| Noble issued a [[mandate]] that went beyond time or was unfulfilled entirely. | | Noble issued a [[mandate]] that went beyond time or was unfulfilled entirely. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| not having enough (chests/cabinets/weapon racks/armor stands) | | not having enough (chests/cabinets/weapon racks/armor stands) | ||
|Noble doesn't have enough of their position's furniture requirements. | |Noble doesn't have enough of their position's furniture requirements. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements | | by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements | ||
| A member of the dwarven [[noble|nobility]] who is unhappy that his accommodations are worse than those of a lower-ranked dwarf's room. | | A member of the dwarven [[noble|nobility]] who is unhappy that his accommodations are worse than those of a lower-ranked dwarf's room. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| having to conduct an official meeting in a (bedroom/dining room) | | having to conduct an official meeting in a (bedroom/dining room) | ||
| Noble dwarf had to meet with a diplomat without an office (or any dining room if a bedroom was used) | | Noble dwarf had to meet with a diplomat without an office (or any dining room if a bedroom was used) | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| not having any rooms | | not having any rooms | ||
Строка 284: | Строка 335: | ||
| to have (his/her) punishment delayed | | to have (his/her) punishment delayed | ||
| No one was around to carry out the dwarf's [[justice|punishment]]. | | No one was around to carry out the dwarf's [[justice|punishment]]. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| to have (his/her) punishment reduced | | to have (his/her) punishment reduced | ||
| No [[jail]]s were available, so the [[justice|punishment]] was "reduced" to a beating (unless precautions are taken, this is likely to be lethal for the unfortunate dwarf). | | No [[jail]]s were available, so the [[justice|punishment]] was "reduced" to a beating (unless precautions are taken, this is likely to be lethal for the unfortunate dwarf). | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after punishing somebody with a beating | | after punishing somebody with a beating | ||
| Justice, dispensed. | | Justice, dispensed. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after beating somebody with a hammer | | after beating somebody with a hammer | ||
| Criminals, smote. | | Criminals, smote. | ||
|- style="background:#73D58E" | | |- style="background:#73D58E" | | ||
| after being released from confinement | | after being released from confinement | ||
| Was [[Justice|jailed]] or [[thief|snatched]], and was released recently | | Was [[Justice|jailed]] or [[thief|snatched]], and was released recently | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| that a criminal could not be properly punished | | that a criminal could not be properly punished | ||
| The victim of the crime, upset that it goes improperly punished. | | The victim of the crime, upset that it goes improperly punished. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after the delayed punishment of a criminal | | after the delayed punishment of a criminal | ||
| The victim of the crime, upset that punishment was delayed. | | The victim of the crime, upset that punishment was delayed. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being confined | | after being confined | ||
| Dwarf is in a [[cage]] ([[jail]]ed or [[cage trap|trapped]]), or has been abducted by a goblin [[snatcher]]. | | Dwarf is in a [[cage]] ([[jail]]ed or [[cage trap|trapped]]), or has been abducted by a goblin [[snatcher]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| considering the scarcity of cages and chains | | considering the scarcity of cages and chains | ||
| Dwarves in a sufficiently large fortress don't like to be without a [[fortress guard]] or the lack of a proper [[jail]]. Currently only affects the actual dwarves in charge of law enforcement. | | Dwarves in a sufficiently large fortress don't like to be without a [[fortress guard]] or the lack of a proper [[jail]]. Currently only affects the actual dwarves in charge of law enforcement. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being beaten | | after being beaten | ||
| Justice was administered unto this dwarf recently. | | Justice was administered unto this dwarf recently. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being beaten with a hammer | | after being beaten with a hammer | ||
| Justice was smitten unto this dwarf recently (they're likely lying in a hospital with broken ribs at the minimum, and just plain dead at worst). | | Justice was smitten unto this dwarf recently (they're likely lying in a hospital with broken ribs at the minimum, and just plain dead at worst). | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being unable to find a hammer | | after being unable to find a hammer | ||
| Poor [[hammerer]]. | | Poor [[hammerer]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after an animal was convicted of a crime | | after an animal was convicted of a crime | ||
| When you pin a crime on an animal... | | When you pin a crime on an animal... | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after a long-dead corpse was convicted of a crime | | after a long-dead corpse was convicted of a crime | ||
| ...or a corpse... | | ...or a corpse... | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after the bizarre conviction against all reason of the victim of a crime | | after the bizarre conviction against all reason of the victim of a crime | ||
| ... or the victim--for example, convicting a blood-drained dwarf of draining his own blood | | ... or the victim--for example, convicting a blood-drained dwarf of draining his own blood | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| upon receiving justice through a criminal's conviction | | upon receiving justice through a criminal's conviction | ||
Строка 339: | Строка 405: | ||
| after being knocked out during a cave-in | | after being knocked out during a cave-in | ||
| The dwarf was caught in a [[cave in]] and knocked unconscious, check for injuries. | | The dwarf was caught in a [[cave in]] and knocked unconscious, check for injuries. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after being (rescued/able to rest and recuperate) | | after being (rescued/able to rest and recuperate) | ||
| A wounded dwarf was rescued and carried to a [[bed]], and is now resting. | | A wounded dwarf was rescued and carried to a [[bed]], and is now resting. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after receiving (food/water) | | after receiving (food/water) | ||
| An indisposed dwarf received nourishment from his fellows. | | An indisposed dwarf received nourishment from his fellows. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being attacked | | after being attacked | ||
| Dwarf was [[combat|assaulted]] by a hostile creature. | | Dwarf was [[combat|assaulted]] by a hostile creature. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being attacked by the dead | | after being attacked by the dead | ||
| Fighting [[Undead|undeath]] exacts a heavy mental cost on dwarves, as does getting attacked by [[ghost]]s. | | Fighting [[Undead|undeath]] exacts a heavy mental cost on dwarves, as does getting attacked by [[ghost]]s. | ||
|- style="background:#F79898" | | |- style="background:#F79898" | | ||
| after being * by a dead (pet/spouse/lover/sibling/friend/animal training partner/and still annoying acquaintance) | | after being * by a dead (pet/spouse/lover/sibling/friend/animal training partner/and still annoying acquaintance) | ||
| ...especially when your own child's reanimated corpse is gnawing on your ear. | | ...especially when your own child's reanimated corpse is gnawing on your ear. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after suffering a (minor/major) injury | | after suffering a (minor/major) injury | ||
| Dwarf sustained a [[wound]] recently. | | Dwarf sustained a [[wound]] recently. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after seeing * die | | after seeing * die | ||
| Saw something/someone die | | Saw something/someone die | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after seeing * 's dead body | | after seeing * 's dead body | ||
| Saw a [[corpse]], or a part of a corpse--even a single tooth. | | Saw a [[corpse]], or a part of a corpse--even a single tooth. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being tormented in nightmares by a dead (pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/friend/still annoying acquaintance/animal training partner) | | after being tormented in nightmares by a dead (pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/friend/still annoying acquaintance/animal training partner) | ||
| A dwarf's companion, loved one, or rival died recently. | | A dwarf's companion, loved one, or rival died recently. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being forced to endure the decay of a (friend/pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/annoying acquaintance/animal training partner). | | after being forced to endure the decay of a (friend/pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/annoying acquaintance/animal training partner). | ||
Строка 378: | Строка 454: | ||
| being near to a conflict | | being near to a conflict | ||
| Dwarf saw a battle. | | Dwarf saw a battle. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| while in conflict | | while in conflict | ||
| Dwarf was in a battle. | | Dwarf was in a battle. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| when joining an existing conflict | | when joining an existing conflict | ||
| Dwarf went all emo because the battle had already begun. | | Dwarf went all emo because the battle had already begun. | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | | |- style="background:#FFFFFF;" | | ||
| while killing somebody | | while killing somebody | ||
| Landed the [[kill list|killing blow]] on another creature. | | Landed the [[kill list|killing blow]] on another creature. | ||
|- style="background:#abf2bf;" | | |- style="background:#abf2bf;" | | ||
| after a sparring session | | after a sparring session | ||
| Military dwarf in training successfully [[sparring|sparred]]. | | Military dwarf in training successfully [[sparring|sparred]]. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| during long patrol duty | | during long patrol duty | ||
Строка 412: | Строка 483: | ||
| after (throwing something/toppling something over/smashing up a building/starting a fist fight) | | after (throwing something/toppling something over/smashing up a building/starting a fist fight) | ||
| The dwarf recently threw an item, threw something over, smashed up a building, or punched someone while throwing a [[tantrum]]. Needs to be controlled immediately or else a [[tantrum spiral]] may result. | | The dwarf recently threw an item, threw something over, smashed up a building, or punched someone while throwing a [[tantrum]]. Needs to be controlled immediately or else a [[tantrum spiral]] may result. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| while (yelling at/crying on) somebody in charge | | while (yelling at/crying on) somebody in charge | ||
| The dwarf took out their frustration on a noble. | | The dwarf took out their frustration on a noble. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| after being unable to find somebody in charge to (yell at/cry on) | | after being unable to find somebody in charge to (yell at/cry on) | ||
Строка 433: | Строка 500: | ||
| when caught in (the rain/a snow storm/freakish weather) | | when caught in (the rain/a snow storm/freakish weather) | ||
| Went outside while it was [[weather#rain|raining]], [[weather#Snow and Cold |snowing]], or in [[weather#evil weather|evil weather]]. [[Ambusher]]s are used to bad weather and don't get this thought, and dwarves who like working outdoors won't get stressed from this. | | Went outside while it was [[weather#rain|raining]], [[weather#Snow and Cold |snowing]], or in [[weather#evil weather|evil weather]]. [[Ambusher]]s are used to bad weather and don't get this thought, and dwarves who like working outdoors won't get stressed from this. | ||
|- style="background:#F7C5C5;" | | |- style="background:#F7C5C5;" | | ||
| at being out in the sunshine again | | at being out in the sunshine again |
Версия от 00:06, 2 марта 2020

Мысли — это сообщения о наблюдениях и чувствах дварфов в режиме крепости, видимые на экране Мыслей и Предпочтений в их профиле. В течение игры дварф будет переживать обстоятельства, которые вызывают определенные эмоции, определяемые их личностью.
Последние пережитые эмоции дварфа влияют на его уровень стресса, отображаемому на экране Мыслей и Предпочтений. Чтобы избежать плохих мыслей, сделайте приоритетом держать своих дварфов счастливыми. Даже когда ничего не происходит, дварф может пережить прошлый опыт через воспоминания, и, таким образом, тот же опыт может произвести не одну мысль, а много, когда он вспоминает этот опыт снова и снова. Дварфы могут также ничего не чувствовать или не заботиться об определенных ситуациях, получая нейтральную мысль. Пример разных мыслей могут выглядеть следующим образом:
He felt satisfied at work. He felt satisfied upon improving mining. ru
He was uneasy after seeing a human's dead body. ru
He felt restless dwelling upon seeing a goblin die. ru
He didn't feel anything after seeing a dog's dead body. ru
Чтобы просмотреть последние мысли дварфа и текущий уровень стресса, нажмите k, переместите курсор на него и дважды нажмите Enter, или v, перейдите к дварфу, затем z и Enter. Вы попадёте на экран Мыслей и Предпочтений этого дварфа, который, помимо прочего, описывает общий уровень стресса, а также составляющие его мысли.
Ниже приведен список обстоятельств, которые могут вызывать мысли.
![]() |
Данная статья помечена как не оконченная. Вы можете прочитать эту статью на английском или помочь проекту её переводом. |
Обозначения
— Позитивная мысль
— Очень позитивная мысль
— Негативная мысль
— Очень негативная мысль
— Смешанные мысли
Жильё
Событие | Причина |
---|---|
after sleeping in a bedroom like a personal palace
after sleeping in a (fantastic/great/very good/good) bedroom |
Дварф недавно выспался в спальне (необязательно его личной) определённого качества; см. Качество комнат. |
after sleeping in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) bedroom | Знатный дварф не удовлетворён качеством спальни, в которой он недавно почивал; см. Требования знати. |
dining in a (legendary/fantastic/great/very good/good) dining room | Дварф недавно поел в столовой (необязательно собственной) определённого качества; см. Качество комнат. |
dining in a (horribly substandard/horrible/awful/very poor/poor) dining room | Знатный дварф не удовлетворён качеством столовой, в которой он недавно обедал; см. Требования знати. |
after sleeping uneasily due to noise
after being disturbed during sleep by loud noises |
Дварф спал в шумном месте. |
after sleeping without a proper room | Дварфу пришлось спать на полу, так как он не нашёл свободную (не назначенную кому-то другому) спальню. |
after sleeping (in/on) the (mud/dirt/grass/rocks/ice/a rough cave floor/floor/a pile of driftwood) | Дварф не смог найти кровать, чтобы выспаться, или дварф занимается охотой. Конкретное содержание мысли зависит от типа почвы или пола. |
when (drowsy/utterly sleep-deprived) | Дварф хотел спать, но не мог бросить важную работу. Чрезмерная усталость может привести к безумию, но в действительности такое случается, только когда мать ищет своего ребёнка. |
Питание
Событие | Причина |
---|---|
after having a (pretty decent/fine/wonderful/truly decadent/legendary) drink | Дварф выпил своего любимого алкоголя (мысль зависит от размера стака алкоголя)[1]. |
after eating a (pretty decent meal/fine dish/wonderful dish/truly decadent dish/legendary meal) | Дварф пообедал своим любимым блюдом (мысль зависит от качества пищи). |
when (thirsty/hungry) | Дварф захотел есть или пить и не смог удовлетворить свою потребность вовремя. |
when (dehydrated/starving) | Дварф ничего не ел или не пил в течение долгого времени и скоро отправится к Армоку, если вы ничего не предпримете. |
after being forced to eat vermin to survive | Дварфу пришлось съесть вредителя, чтобы не умереть от голода (не считается за приём пищи; носитель мысли скоро умрёт, если не дать ему нормальной дварфийской еды). |
drinking nasty water | Дварфу пришлось пить застоявшуюся воду, так как алкоголя или свежей воды не было в наличии. |
drinking the same old booze
eating the same old food |
Дварф постоянно пьёт одну и ту же выпивку или питается одной и той же едой. |
after being forced to eat a (beloved creature/treasured pet) to survive | Конечно, если дела настолько плохи, массовая истерика уже не может сильно испортить положение. |
Удобства
Событие | Причина |
---|---|
near (own) (very fine/splendid/wonderful/completely sublime) (tastefully arranged) [building] | Дварф прошёл мимо построенной конструкции или мебели, требующей навыка архитектора, и заметил её. |
after being near to a * in a cage | Пришёл мимо клетки с существом, которое нравится ему; см. зоопарк. |
after a bath | Дварфа помыли с мылом в рамках программы Дварфийского здравоохранения. |
after a soapy bath | Дварф смыл с себя загрязнения, используя мыло. |
being near to a waterfall | На дварфа попал туман от водопада — они находят это расслабляющим. |
after retching on a miasma
after choking on (smoke/dust) underground |
Дварф недавно попал в облако зловония, дыма, или оказался в обвале. Конкретное воздействие зависит от личностных черт. |
at the lack of chairs | Дварф хотел поесть, но не смог найти незанятый стул. |
eating at a crowded table | Дварфу пришлось есть за одним столом с кем-то ещё (такое случается, когда нет свободных столов). |
at the lack of dining tables | Дварф хотел поесть, но не смог найти стол рядом с каким-нибудь из незанятых стульев. |
after being pestered by * | Находился на одном тайле с раздражающим вредителем и заметил это.Требует проверки |
after being accosted by * | Взаимодействовал с паразитами, которых дварф особенно ненавидит.Требует проверки |
after being near * | Дварф осмотрел клетку, содержащую ненавистных паразитов (мораль истории, не сажайте в клетку, которая находится на виду, ненавидимых паразитов).Требует проверки |
Отношения
Событие | Причина |
---|---|
talking with (the spouse/mother/father/a lover/a friend/a sibling/a child/somebody) | Dwarf employed their social skills and conversed with someone while idling or attending a party recently. |
after talking to a pillar of society | Dwarf spoke with a noble. |
(interacting/visiting) with a (pet/animal training partner) | Dwarf was near a friendly animal |
when forced to talk to somebody annoying | Had to endure the presence of the object of a grudge recently. |
after bringing somebody to rest in bed | Dwarf carried an unconscious (usually injured) dwarf to a bed. |
after giving somebody (food/water) | Dwarf carried food or water to an indisposed dwarf. |
after making a friend | Initiated a friendship recently. |
after forming a grudge | Spent time with a dwarf with an incompatible personality, resulting in a new grudge. |
after adopting a new pet | Adopted a domesticated stray animal recently; note that adopted animals cannot be butchered without serious stress penalties, which can cause problems. |
at being separated from (a loved one/loved ones) | Dwarf's loved one is not in the fortress, either due to migration or a snatcher. |
Удовольствие от работы
Событие | Причина |
---|---|
at work | The dwarf was able to work with materials, items or animals they have a preference for in their job. |
after producing a masterwork | The dwarf created a very high quality item. |
upon mastering * | The dwarf reached legendary status in a skill. |
after creating an artifact | Crafted an artifact in a strange mood. |
after suffering the travesty of art defacement | A masterwork quality good crafted by this dwarf was lost, stolen, or destroyed. |
after forming a bond with an animal training partner | The dwarf grew attached to an animal during training. |
Одежда
Событие | Причина |
---|---|
to be wearing (old/tattered) clothing | Wearing Old or tattered clothing with no available replacement. |
to have clothes rot off | An article of clothing on the dwarf wore away completely. |
to be uncovered | The dwarf has no clothing from the item_pants file, leaving them pantsless. And probably complaining about the draught. |
to have no (shirt/shoes) | Missing specific articles of clothing. |
Брак
Событие | Причина |
---|---|
after giving birth to * | Children may tax a fortress's resources and population cap. |
after becoming a parent | Dwarf became a father/mother. |
after gaining (a sibling/siblings) | Finally! A family member with a lesser beard! |
while getting married | Marriage (and childrearing) is the secret to happiness. |
was caught up in a new romance | The (bachelor[ette]) dwarf gained a lover recently. |
after (a/spouse's) miscarriage | Pregnant dwarf miscarried due to starvation, dehydration, or severe injury. |
Требования знати
Событие | Причина |
---|---|
to be (elected/re-elected) | Dwarf was elected to office. |
after (entering the/receiving a higher rank of) nobility | Dwarf gained a new noble title. |
having a (legendary/fantastic/great/very good/good) tomb after gaining another year | A member of the high dwarven nobility had a more-than-satisfactory tomb upon having reached their birthday recently; see Noble#Needs. |
having a (poor/very poor/awful/horrible/horribly substandard) tomb after gaining another year
about not having a tomb after gaining another year |
A member of the high dwarven nobility had a less-than-satisfactory tomb upon having reached their birthday recently, or none at all; see Noble#Needs. |
considering the state of demands | Noble dwarf demanded something. |
to have a mandate deadline met | Noble dwarf mandated something and it was provided on cue. |
having a mandate (deadline missed/ignored) | Noble issued a mandate that went beyond time or was unfulfilled entirely. |
not having enough (chests/cabinets/weapon racks/armor stands) | Noble doesn't have enough of their position's furniture requirements. |
by a lesser's pretentious (office/sleeping/dining/burial) arrangements | A member of the dwarven nobility who is unhappy that his accommodations are worse than those of a lower-ranked dwarf's room. |
having to conduct an official meeting in a (bedroom/dining room) | Noble dwarf had to meet with a diplomat without an office (or any dining room if a bedroom was used) |
not having any rooms | Noble dwarf without any kind of room to conduct a meeting in. |
Правосудие
Событие | Причина |
---|---|
to have (his/her) punishment delayed | No one was around to carry out the dwarf's punishment. |
to have (his/her) punishment reduced | No jails were available, so the punishment was "reduced" to a beating (unless precautions are taken, this is likely to be lethal for the unfortunate dwarf). |
after punishing somebody with a beating | Justice, dispensed. |
after beating somebody with a hammer | Criminals, smote. |
after being released from confinement | Was jailed or snatched, and was released recently |
that a criminal could not be properly punished | The victim of the crime, upset that it goes improperly punished. |
after the delayed punishment of a criminal | The victim of the crime, upset that punishment was delayed. |
after being confined | Dwarf is in a cage (jailed or trapped), or has been abducted by a goblin snatcher. |
considering the scarcity of cages and chains | Dwarves in a sufficiently large fortress don't like to be without a fortress guard or the lack of a proper jail. Currently only affects the actual dwarves in charge of law enforcement. |
after being beaten | Justice was administered unto this dwarf recently. |
after being beaten with a hammer | Justice was smitten unto this dwarf recently (they're likely lying in a hospital with broken ribs at the minimum, and just plain dead at worst). |
after being unable to find a hammer | Poor hammerer. |
after an animal was convicted of a crime | When you pin a crime on an animal... |
after a long-dead corpse was convicted of a crime | ...or a corpse... |
after the bizarre conviction against all reason of the victim of a crime | ... or the victim--for example, convicting a blood-drained dwarf of draining his own blood |
upon receiving justice through a criminal's conviction
when a family member received justice through a criminal's conviction |
Justice, served. |
Травмы и смерть
Событие | Причина |
---|---|
after being knocked out during a cave-in | The dwarf was caught in a cave in and knocked unconscious, check for injuries. |
after being (rescued/able to rest and recuperate) | A wounded dwarf was rescued and carried to a bed, and is now resting. |
after receiving (food/water) | An indisposed dwarf received nourishment from his fellows. |
after being attacked | Dwarf was assaulted by a hostile creature. |
after being attacked by the dead | Fighting undeath exacts a heavy mental cost on dwarves, as does getting attacked by ghosts. |
after being * by a dead (pet/spouse/lover/sibling/friend/animal training partner/and still annoying acquaintance) | ...especially when your own child's reanimated corpse is gnawing on your ear. |
after suffering a (minor/major) injury | Dwarf sustained a wound recently. |
after seeing * die | Saw something/someone die |
after seeing * 's dead body | Saw a corpse, or a part of a corpse--even a single tooth. |
after being tormented in nightmares by a dead (pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/friend/still annoying acquaintance/animal training partner) | A dwarf's companion, loved one, or rival died recently. |
after being forced to endure the decay of a (friend/pet/spouse/lover/sibling/mother/father/child/annoying acquaintance/animal training partner). | The corpse of the dwarf's companion, loved one, or rival is rotting on the ground rather than being properly entombed. |
Армейская служба
Событие | Причина |
---|---|
being near to a conflict | Dwarf saw a battle. |
while in conflict | Dwarf was in a battle. |
when joining an existing conflict | Dwarf went all emo because the battle had already begun. |
while killing somebody | Landed the killing blow on another creature. |
after a sparring session | Military dwarf in training successfully sparred. |
during long patrol duty | Military dwarf has active order (other than training) for more than one month (one if complaining, two if depressed, three if enraged). Soldiers stop getting this thought upon becoming Heroes. |
Истерики
Событие | Причина |
---|---|
after (throwing something/toppling something over/smashing up a building/starting a fist fight) | The dwarf recently threw an item, threw something over, smashed up a building, or punched someone while throwing a tantrum. Needs to be controlled immediately or else a tantrum spiral may result. |
while (yelling at/crying on) somebody in charge | The dwarf took out their frustration on a noble. |
after being unable to find somebody in charge to (yell at/cry on) | The dwarf was not consoled because a noble is inaccessible or busy. |
Погода
Событие | Причина |
---|---|
when caught in (the rain/a snow storm/freakish weather) | Went outside while it was raining, snowing, or in evil weather. Ambushers are used to bad weather and don't get this thought, and dwarves who like working outdoors won't get stressed from this. |
at being out in the sunshine again
after being nauseated by the sun |
Is suffering from cave adaptation and went outside. Nausea indicates a more serious case. |