Animal person: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
}} | }} | ||
=== {{tt| | === {{tt|Этика|Ethics}} === | ||
Будучи самостоятельным обществом, подземные семириды обладают этикой, как и другие цивилизации. Правда на данный момент набор этических установок повторяет [[kobold|кобольдские]], а [[personality trait|ценности]] отсутствуют. | Будучи самостоятельным обществом, подземные семириды обладают этикой, как и другие цивилизации. Правда на данный момент набор этических установок повторяет [[kobold|кобольдские]], а [[personality trait|ценности]] отсутствуют. | ||
| Строка 265: | Строка 265: | ||
Версия [[Release information/0.42.01|v0.42.01]] позволила семиридам присоединяться к цивилизациям, жить в поселениях и посещать крепости. Также они стали играбельны в качестве приключенцев. В версии [[Release information/0.42.04|v0.42.04]] добавлено ещё больше семиридов. | Версия [[Release information/0.42.01|v0.42.01]] позволила семиридам присоединяться к цивилизациям, жить в поселениях и посещать крепости. Также они стали играбельны в качестве приключенцев. В версии [[Release information/0.42.04|v0.42.04]] добавлено ещё больше семиридов. | ||
== Баги == | |||
* Человекоподобные версии животных с токеном {{token|MEANDERER}} сохраняли его при конвертации, что приводило к проблемам с их поиском пути. Эти семириды будут двигаться очень медленно.{{Bug|9588}} | |||
* Семириды не могут изучать плавание. {{Bug|9853}} | |||
== Перевод == | == Перевод == | ||
Версия от 19:17, 26 мая 2022
Семириды (от лат. (и англ.) "semi-" — "наполовину", "полу-", "пол-" и "hibrida" (англ. "hybrid") — "гибрид", "помесь") — это существа, являющиеся наполовину людьми, а наполовину животными или растениями, имеющими навыки своих диких предков, например такие как подводное дыхание или возможность летать. Как правило они являются гуманоидами, то есть прямоходящие, и имеют по две руки и ноги, но бывают и исключения, например, семирид лошади — кентавр — имеет целых четыре ноги и не является гуманоидом в строгом значении слова, как и слизнелюды и змеелюды, вообще не имеющие ног.
Среди них есть как "классические" с устоявшимися названиями, пришедшие из древнегреческой мифологии семириды птицы (гарпия), быка (минотавр), козла (сатир), лошади (кентавр), так и новообразованные семириды лягушки (Frogman), муравья (муравлюд), летучей мыши (Batman), пиявки (Leechman), протея (Olmman), толстошлемника (Plump helmet man), тигра (Tigerman) и так далее.
Это играбельные существа в режиме приключений. Если некоторые семириды присоединились к цивилизациям дварфов, эльфов или людей, то они появятся в списке на экране выбора существ наряду с основными расами. В противном случае их можно будет выбрать в разделе Intelligent Wilderness Creature. Некоторые виды этих существ могут быть недоступны из-за вымирания или отсутствия контакта (например, живут на изолированном острове).
Вообще семириды образуют две разные группы, одни живут на поверхности и странствуют стаями как обычные животные по дикой местности, другие, живут под землёй и образуют племена, которые могут владеть оружием и создавать свои поселения. Они могут быть как враждебны к вам, так и дружелюбны. В последнем случае можно невозбранно вынести себе все их припасы, никаких помех со стороны аборигенов не последует. Для того, чтобы определить, как к вам относится племя, откройте список существ, нажав u, или наведите курсор в режиме изучения v на одного из семиридов — мирные отмечаются зелёным цветом, агрессивные — красным. В режиме приключенца они могут присоединяться к вам в путешествиях.
Некоторые подземные виды семиридов могут перебираться в человеческие канализации.
Подземные виды
aAmphibian manaAntmanbBat manfCave fish mansCave swallow manoOlm manrReptile manrRodent mansSerpent man
Этика
Будучи самостоятельным обществом, подземные семириды обладают этикой, как и другие цивилизации. Правда на данный момент набор этических установок повторяет кобольдские, а ценности отсутствуют.
Также как и кобольды, подземные жители считают убийства других живых существ допустимыми, измена для них немыслима, а за убийство соплеменника наказывают изгнанием. Они отрицают пытки ради получения информации и издевательства над животными, но при этом считают пытки ради удовольствия приемлимыми. Нападения для подземных семиридов считаются личным делом, но рабовладение, изготовление трофеев из останков животных и поедание разумных существ для них немыслимые деяния.
Другие виды
aAardvark manaAdder manaAlbatross manAAlligator manAAnaconda manaAnole manaArmadillo manaAxolotl manaAye-aye manbBadger mansBark scorpion manbBarn owl manbBeaver manbBeetle manBBlack bear mansBlack mamba manbBluejay manbBobcat mansBrown recluse spider mansBushmaster manbBushtit manbBuzzard mancCapuchin mancCapybara mancCardinal mancCassowary mancChameleon mancCheetah mancChinchilla mancChipmunk mancCoati mancCockatiel mansCopperhead snake mancCougar mancCoyote mancCrab mancCrow mancCuttlefish mandDamselfly mandDeer mantDesert tortoise mandDingo mandDragonfly maneEagle maneEchidna manEElephant manSElephant seal manEElk manEEmu manfFirefly manfFly manfFlying squirrel manfFox mangGazelle manTGiant tortoise mangGila monster manGGiraffe mangGrackle mangGrasshopper manlGray langur mansGray squirrel manoGreat horned owl manfGreen tree frog manpGrey parrot manBGrizzly bear mangGroundhog manhHamster manhHare manhHarp seal manhHedgehog manHHippo manmHoary marmot manbHoney badger manhHornbill manhHorseshoe crab manhHyena maniIbex maniIguana maniImpala manjJackal manJJaguar mansJumping spider mankKakapo manKKangaroo mankKea mankKestrel mankKing cobra mankKingsnake mankKiwi mankKoala manlLeech mangLeopard gecko manlLeopard manLLeopard seal manLLion manlLion tamarin manlLizard manlLoon manlLorikeet manlLouse manlLynx manmMagpie manmMandrill manmMantis manlMasked lovebird manmMink manbMonarch butterfly manmMongoose manMMonitor lizard mansMoon snail manMMoose manmMosquito manmMoth mangMountain goat manMMuskox manNNarwhal mannNautilus manoOcelot manoOctopus manCOne-humped camel manoOpossum manOOrca manoOriole manoOsprey manOOstrich manoOtter manPPanda manpPangolin manpParakeet manlPeach-faced lovebird manpPenguin manpPeregrine falcon manpPlatypus manBPolar bear mantPond turtle manpPorcupine manpPuffin manSPython manrRaccoon manrRat mansRattlesnake manrRaven manrRed panda manrRed squirrel manrRed-winged blackbird manmRhesus macaque manRRhinoceros manrRoach manCSaltwater crocodile mansSkink mansSkunk manBSloth bear mansSloth mansSlug mansSnail mantSnapping turtle manoSnowy owl mansSparrow manWSperm whale manmSpider monkey mansSponge mansSquid mansStoat mansSwan manTTapir mantThrips mantTick manTTiger mantToad manCTwo-humped camel manvVulture manWWalrus manWWarthog manwWeasel mansWhite stork manBWild boar manwWolf manwWolverine manwWombat manwWorm manwWren man
Способности
@ Вероятно, действует только в режиме крепости. Требует проверки
+ Вероятно, действует только в режиме искателя приключений. Требует проверки
(#) Вероятно, используется только в процедурной генерации. Требует проверки
История
Присутствующие в первых релизах игры семириды не существовали как класс, а были маленькой группой подземных обитателей, что тревожили ваших дварфов. Frogmen, lizardmen, и snakemen выходили для атаки из пещерных рек, а antmen, batmen, и ratmen из бездны.
Версия v0.27.169.32a представила трехмерные миры, и подземные обитатели были сбиты в стаи и помещены в бездны, подземные реки, и подземные озера. Были введены в игру Cave swallowmen и olmmen, а также набор диких разумных существ: leechmen, snailmen, slugmen, и tigermen.
В версии v0.31 каждое существо было переименовано и/или его характеристики пересмотрены (в качестве примера, "frogman" стал "amphibian man", а "batman" переименован в "bat man"). Не все семириды были переработаны в этой версии, и многие из них продолжали использовать старый код. Также был внедрен "вариативный" шаблон, что значительно упростило конвертацию существующих животных в их разумных собратьев (и гигантов). Подземные структуры были расширены и преобразованы в современные системы пещер, а их обитатели сформированы в цивилизации. Также было добавлено множество новых человекоподобных животных.
Ещё больше семиридов добавлено в версии v0.34.
Версия v0.42.01 позволила семиридам присоединяться к цивилизациям, жить в поселениях и посещать крепости. Также они стали играбельны в качестве приключенцев. В версии v0.42.04 добавлено ещё больше семиридов.
Баги
- Человекоподобные версии животных с токеном
[MEANDERER]сохраняли его при конвертации, что приводило к проблемам с их поиском пути. Эти семириды будут двигаться очень медленно.Bug:9588
- Семириды не могут изучать плавание. Bug:9853
Перевод
Как правило, при переводе названий семиридов используют несколько основных общих методов:
- используют собственно описание (люди-кошки, человек-амфибия, человек-паук и т.п.), но названия часто получаются слишком длинными и неудобными в применении;
- берется транскрипция или транслитерация английских слов (бэтмен, спайдермен, лизардмены и прочие, прочие, прочие...), что зачастую звучит довольно коряво, но, по крайней мере не длиннее оригинального английского слова;
- к названию животного (русскому либо транслитерированному греческому/латинскому) добавляется суффикс "-оид"? или "-ид"? (драконоид, тигриды и т.д.), название получается довольно краткое, но не всегда благозвучное;
- если название состоит из нескольких слов, то каждое переводится отдельно, а затем из этих слов произвольно лепится название (благодаря стараниям надмозгов, переводящих игры, в игровом сообществе более-менее закрепились названия вроде ratmans — крысолюды, lizardman — людоящеры и т.п.), названия зачастую получаются довольно корявыми;
- "скреативить" новое название, как-то перекликающее с английским словом, но являющееся его прямым переводом (к примеру, Blizzard man — буранник, хоть он и не семирид), удачные названия удается подобрать довольно редко.
Таким образом, перевод названия заключается в подборе достаточно короткого, благозвучного и удобного в применении названия (а когда это невозможно — нахождении разумного компромиса).
Также при переводе названий семиридов можно употреблять просто "семирид (название_животного)" (не в качестве официального наименования вида, а при прочих упоминаниях в тексте).
